MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/46.48 — VLAKKE RUG, RHIBEEKS CASTEEL, STELLENBOSCH, LAFLEUR OF MOSAMBIQUE, FRANS OF MOSAMBIQUE, JACK OF MOSAMBIQUE, LENDOR OF MOSAMBIQUE
18270813
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/46.48
- Date
- 18270813
- Names
- Vlakke Rug, Rhibeeks Casteel, Stellenbosch, Lafleur of Mosambique, Frans of Mosambique, Jack of Mosambique, Lendor of Mosambique
Transcription
MOOC8/46.48
{18270813} 13 August
1827 Louis Christiaan
Karsten , Sara Johanna
Gobrechts
Comparing with the books
Inventory of all such property of Louis Christiaan Karsten and his wife
Sara Johanna Gobrechts relinquished by the intestate death of the lastmentioned
on the seventh day of the month of July in the year of our Lord one thousand
eight hundred and twenty six for the benefit of her aforesaid husband on the
one, and her nine children procreated by her said husband in lawful wedlock,
namely
The aforesaid property having been taken under the administration of the
Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs, and
been inventoried by the undersigned was found to consist in the following,
viz:t
Thus inventoried at the Cape of Good Hope at the aforesaid place on the
thirteenth day of the month August in the year of our Lord one thousand eight
hundred and twenty seven according to a statement made by the survivor who
declared to have acted herein bonafide and that to the best of his knowledge he
has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate,
and the said appearer further declared that he is and will at all times be
ready and willing to confirm his statement by solemn oath if required,
promising at the same time that if after the date of these presents any
property of this estate might be discovered shall and will faithfully
communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with
the property so discovered.
In witness whereof we, the Commissioners, together with the appearer and
the Secretary have subscribed these presents
As Commissioners: G:E: Overbeek, F: Horne
L: Clarsstens
In my presence: J:J:L: Smuts
| 1) Johannes Hermanus Karsten aged [ ..... ] |
| 2) Maria Jacoba Karsten married with Johannes Petrus Louw |
| 3) Andries Stephanus Karsten born on the 11:th March 1805 |
| 4) Sara Johanna Karsten married with Christoffel Lombaard |
| 5)Theunis Louis Karsten born on the [ ..... ] |
| 6) Nicolaas Albertus Karsten born on the [ ..... ] |
| 7) Petrus Abraham Karsten born on the [ ..... ] |
| 8) Louis Christiaan Karsten born on the [ ..... ] |
| 9) Gobrechts Karsten born on the [ ..... ] |
| A piece of land with the buildings thereon being part of the place called Vlakke Rug situate at Rhibeeks Casteel in the district of Stellenbosch |
| nine brick forms |
| some wood |
| a [ ..... ] /:ligter:/ |
| nine yokes |
| two pieces wood |
| a lot wood |
| two planks |
| two waggon /:leeren:/ |
| an ox waggon |
| a horse waggon |
| a cart and tar pot |
| a span yokes |
| a plough |
| a plough |
| six shares |
| a harrow |
| a chest |
| two jars |
| a meat block |
| a scheepel measure |
| a baking trough |
| three hammers |
| a p:r tongs |
| two hatchets |
| an adze |
| six picks |
| a grinding stone |
| a p:r smith’s bellows |
| a vice |
| three corn shovels |
| a corn harp |
| a butter churn |
| some old iron work |
| a brass cock |
| two augurs |
| three chissels |
| a breadknife |
| a feather bed |
| a frame saw |
| a large saw |
| a hay fork |
| a set harness |
| a halfaum |
| a leaguer |
| a tar cask |
| a tub |
| seven muid sacks |
| a water halfaum |
In the house
| two bedsteads |
| a cupboard |
| a writing desk |
| a table |
| a table |
| a looking glass |
| a wardrobe |
| two stretchers |
| a large chest |
| three candlesticks |
| a jar |
| a coffy urn |
| ten chairs |
| a coffy mill |
| a brass pestle and mortar |
| a smoothing iron |
| a tin cannister |
| a chafing dish |
| a kettle |
| a teapot |
| twelve plates |
| four dishes |
| a bason |
| 6 iron spoons |
| twelve knives |
| twelve forks |
| six cups and saucers |
| four iron pots |
| a grid iron |
| a ladle and fork |
| a tart pan |
| a small tub |
| three old spades |
| a baking pan |
| some lumber |
In the crawl
| twenty three horses and mares |
| eighteen oxen |
| a cow |
| forty seven sheep |
| twelve goats |
Slaves
| a male slave named Lafleur of Mosambique 60 1/2 years of age, labourer |
| a male slave named Frans of Mosambique 40 1/2 years of age, labourer |
| a male slave named Jack of Mosambique 40 1/2 years of age, labourer |
| a male slave named Lendor of Mosambique 40 1/2 years of age, labourer, ruptured |
| a female slave named Theresia of Madagascar 70 1/2 years of age, housemaid |
Claims in favor of the estate
| Rd:s | ||
| interest paid up to 21 Feb:y 1828; 13 March ’28; interest paid up to 21 Feb:y 1831; 28 March 1831 | from Andries Adriaan Smit per balance of the purchase money of the place Vlakke Rug ƒ15000 | 5000 |
| interest paid 21:st February 1824 | ||
| rendered [ ..... ] | from Jacobus Smit received by the survivor | 270 |
Claims against the estate
| Rd:s | ||
| paid 15 March 1828 | to Jan Basson ƒ2000 | 666:32 |
| paid | to Jacobus Redelinhuis ƒ1000 | |
| paid | to Stephanus Lombard | 200:-- |
| paid with interest and costs rd:s207:47 | to Willem Lebenberg for the purchase of sheep | 140:-- |
| paid | to Jacob Hablutzel | 125:-- |
| paid | to Theunis Schalkwyk | 100:-- |
| to Joh:s H: Carstens | 600:-- | |
| paid | to Frans Smit per balance | 23:-- |
Ampliation
| Rd:s | ||
| paid | to Dirk van Schalkwyk paid by the survivor out of the amount received by him from Jacobus Smit | 100:-- |
| the survivor states that the remainder of the sum which he received has been paid by him for the cart sold on the sale | ||
| paid | to Marthinus Smuts | 6:-- |
| paid | to G:J: Booysen | 132:-- |
| paid | to Michiel Smuts note of hand | 76:-- |
| paid | to Pieter Loedolff Jan Hendrik Son | 17:4 |
| paid | Michiel Smuts as per acc:t | 45:6 |
| paid | to Andries Stadler ƒ1000 calculative | 333:24 |