MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/46.45 — MARTHA SUSANNA STEYN, KWAGASHOEK, CANDEBOO, GRAAFRYNET, G:R:, SOMERSET, SOMERSET, HANTAM, G:R:, NES, SOMERSET, SOMERSET, CHREHEMSTAD, GRAHAM:, SOMERSET, SOMERSET, CHREHEMSTAD
18281005
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/46.45
- Date
- 18281005
- Names
- Martha Susanna Steyn, Kwagashoek, Candeboo, Graafrynet, G:R:, Somerset, Somerset, Hantam, G:R:, Nes, Somerset, Somerset, Chrehemstad, Graham:, Somerset, Somerset, Chrehemstad
Transcription
MOOC8/46.45
{18281005} 5 October 1828 Martha Susanna Steyn
Staat en inventaris van zodanige goederen als met er dood ontruymt in
nagelaaten zeyn bey weylen Marta Susanna Steyn overleeden den 5 October 1828
ten behoeve van haare nagebleevene man Johannis Jacobus Jacobsz, mitsgaders de
door hem bey haar verwekt kinderen, in naamen
door den veldc: A: Pretorius in twee getuygen Johannis L: Meyburg in Isaac
Hattingh den boedel opgenoomen zulks dienende de nagenoemde artiekelen
Als getuyen: J: Hattingh, J:L: Meijburg, J:J: Jacobz, S:M: Stein
Deese boovenstaande opgaf bekragtig ik met meyn handteekenen: J:J:
Jacobsz
| 1) Susanna Christina overleeden in den ouderdom van 20 jaaren 11 maanden in haar nagebleevene erfgenaam Hendrik Adriaan Roets gebooren den 6 July 1827 |
| 2) Emarensija Heeleena gebooren den 25 January 1810 |
| 3) Magrieta Alidaa Soveyja gebooren den 4 Decemb: 1811 |
| 4) Marta Johanna gebooren den 3 Maart 1815 |
| 5) Lowiesa Fransiena gebooren den 9 Maart 1819 |
| 6) Jan Willem gebooren den 5 September 1821 |
| 7) Elizabet Johanna gebooren den 5 October 1825 |
| 1 oude osse waagen |
| 2 waage kisten |
| 2 bedde |
| 1 kaatel |
| 3 leunings stoelen |
| 3 potte aan soorten |
| 2 borden, 6 leepels, 6 vorken |
| 2 kleyne schryfdoosjes |
| 2 trommels, 1 emmer |
| 3 houd beylen, 1 handbeyl |
| 1 groote boor, 2 schaaven, 1 sneymes 1 |
| 4 aanteel beesten, 2 trek osse |
| 2 aanteel paarden, 1 reyd paard |
| 1 sadel, 1 toom, 1 schitgeweer |
Uydstaande aan contante ryks:
| Rd:s | ||
| not found | J:n W:n schuldig | 505 |
| Albertus Struts schuldig | 260 | |
| Rosier van Blerk schuldig | 300 | |
| Gert Scheepers G:zoon schuldig | 50 | |
| oover koop van een slag os in het jaar 1822 den 5 September | Lodeweyk Booysen schuldig | 25 |
| voor een geweer in het jaar 1825 | Philip Sneyman Stoffelz: schuldig | 60 |
| oover koop van osse in het jaar 1821 den 12 January | Stevanis Grobler zoon schuldig | 16 |
| oover koop van 1 beyl in het jaar 1823 den 13 Augustus | Jury Steyn Janzoon schuldig | 5 |
| voor een sweepstok in het jaar 1825 in February | Abraham Botah Stoffelzoon schuldig | 6 |
Nagebleevene schulden
| Rd:s | |
| schuldig aan Johannis L: Pretorius | 30 |
| aan Samiel Oertel schuldig | 95 |
| aan Andries Marteyn schuldig | 91 |
| aan Piet Venter de oude schuldig | 41 |
| aan den boedel van Cornelis H: Olivier schuldig gekogt door P: Olivier Cornelisz: | 25 |
| aan Herculaas Malang schuldig | 100 |
Leyst van debeteuren die schuldig is aan den boedel van Joh: Jacobus Jacobs in den overldn: huysvrouw Marta Susanna Steyn
| Rd:s | |
| Lodewyk Booyse is schuldig oover koop van 1 slagtos in het jaar 1822 den 25 September woonagtig aan Kwagashoek onder het veldcornetschap van Joh: van Heerden | 25 |
| Philip Sneyman Stoffelzoon schuldig oover koop van een geweer in het jaar 1825 in Augustus woonagtig in Candeboo in distrik Graafrynet onder welke veldcornetschap weet ik niet [ G:R: ] | 60 |
| Stevanis Grobler Vrederikzoon schuldig over koop van osse in het jaar 1821 den 12 January woonagtig onder het veldc: van Piet Erasmus distrik Somerset [ Somerset ] | 16 |
| Jury Steyn Janzoon schuldig oover koop van 1 houdbeyl in het jaar 1823 den 13 Augustus woonagtig in de Hantam onder het veld:hap Gideon Joubert distrik Graaff Reynet [ G:R: ] | 5 |
| Abraham Boota Stoffelzoon schuldig over koop van 1 sweepstok in het jaar 1825 in February woonagtig onder het veldcornetschap Cornelis van de Nes distrik Somerset [ Somerset ] | 6 |
| van deese persoonen is geen obligasies | |
| van W: Webb is een obligasie van heeft d’ Edele woonagtig op Chrehemstad [ Graham: ] | |
| van Albertus Struts heeft d’ Edele een obligasie van ontvangen woonagtig onder het veldc: Piet Erasmus distrik Somerset [ Somerset ] | |
| Ten van Blerk heeft d’ Edele een obliegasie van ontvangen woonagtig aan de Kaapstad Gert Scheepers Gerdzoon heeft d’ Edele een obliegasie van ontvangen in woonagtig op Chrehemstad |