MOOC8/46.33 - GAUPH, SWARTBERG, BEAUFORT, SWARTEBERG, BEAUFORT, POTBERG, SWELLENDAM, STELLENBOSCH, BEAUFORT, BEAUFORT, BEAUFORT, BEAUFORT

MOOC8/46.33 {18241118} 18 November 1824 Jurie Hendrik Janse van Vuuren , Maria Cornelia Rossouw Cloete Specificatie van alle zodanige goederen en effecten als door wylen Jurie Hendrik Janse van Veure Danielzoon overledene de 26 October l:l: des nademiddags omtrend vier uuren ter plaatse de Vlakke Fontyn gelegen in de Gauph in de veldcornetschap van Willem Francois Joubert en zyn nagelaten vrouw Cornelia Maria Rossouw Pietersdogter, en gemeensaam bezeten, en door de eerste gemelde ab intestato met de dood ontruymd en nagelaten, mitsgaders heden op genoomen en te bestaan in Aldus gedaan en geinventariseerd op Donderdag den 18 November 1824 te dorpe Beaufort , volgens op en aangave van haar Cornelia Maria Rossouw dewelke betuigde haar in het op en aangave des voormelde boedels ter goeder trouwe te hebben gedragen en niets met weeten verswegen of agtergehouden te hebben, en verklaare zig dus besig deeze haare aangave ’s gevorderd wordende met solemneele eede te bevestigen met al verdere belofte zo haar iets nader tot de boedels behoorende mogte komen te ontdekken deezes inventaris daarmeede te zullen emplieeren. Ende zulks geschied door my ondergetekende Adjunct Landdrost ter presentie van de klerk George Gabriel Vos en H:J: Luttig als getuigen Voor de opgaaf: Cornelia Maria Rossouw weede ik Jan van Vuurren Als getuigen: G:G: Vos, H:J: Luttig J: Baird, D:y Landdrost Empliatie Beaufort den 23 Dec:r 1824 Voor de opgaaf: Kornelia Maria Rossouw, wedewe Van Vuuren Jurie van Vuuren Beaufort 23 Dec:r 1824 To Samuel Huge

1 bed met zyn toebehoren

2 boeken

1 tinne schotel

2 tinne borden

2 lepels

2 vorken

1 ossewagen /halfsleeten/

5 trek ossen

3 aanteel paarden

13 bokken

8 schapen

1 seeppot

2 oude kook potten

1 emmer

2 hout bytels

1 dissel

1 zaag

1 snymes

1 kleyne boortje

1 oude wage kist

1 geweer

Contanten

niets

Bade des boedels

		Rd:s
the agent consider this seems inconceivable	Daniel Johannes van Veuren de oude, woonachtig aan Swartberg , district Beaufort de somma van een honderd en seventig ryksdaalders, spruytende uit koop van een wagen waar van geen bewys is	170

Schulden des boedels

	Rd:s
aan Isaac van der Westhuysen woonachtig aan de Swarteberg district Beaufort de somma van een honderd twee en veertig ryksdaalders spruytende in mindering van koop van een osse wagen waarvan de bewijs is in zyn hand	142:--
aan Pieter Rossouw de oude woonachtig aan Potberg district Swellendam de somma van een honderd en veertien ryksdaalders spruytende over gekogte aanteelschape	114:--
aan Jan Micho woonachtig in het district Stellenbosch de somma van tagtig ryksdaalders en ses schellings, spruytende over gekogte negotie goederen waarvan een rekening is in myn posessie	80:6
aan Willem Berling woonachtig in de Kaapstad de somma van negentien ryksdaalders spruytende over gekogte negotie goederen waarvan een rekening in myn posessie	19:--

Erfgenaam

Aletta Johanna Maria Janse van Veuren Jurie Hendriks dogter geboren den 2 December 1817 oud ses jare en elf maanden

Schulden des boedels

	Rd:s
van Samuel Huge woonagtig in het dorp Beaufort de somma van zeven en twintig rd:s en ses schell: spruitende in mindering over koop van een wagen kist waarvan een rekening is	27:6

		Rd:s
2 Aug:s 1823	a waggon chest 60 extra ostrich feathers reckoned 6 p:r piece	45:--
	by 23 feathers 6 sch:	17:2
	Total	Rd:s27:6