MOOC8/45.85a
{18290117} 17 January 1829
Johannes Lodewyk Sertyn
Sale 17 January 1829
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab
intestato of Johannes Lodewyk Sertyn on the 21:st day of the month of November
in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty eight for the
benefit of his surviving widow Johanna Maria Petronella Smith on the one and
the children procreated in two different marriages, viz:t
the aforesaid property having been taken under the administration of the
Board of Orphan Masters, and been inventoried, by the undersigned special
Commissioners of the Board aforesaid was found to consist in the following,
viz:t
At the loanplace called
Lely Fontein situated in
Swartland district of
Stellenbosch sold to Izaak Abrah: de
Villiers
Thus done and inventoried at the place aforesaid on the 17 January 1829 at
the Cape of Good Hope according to a statement made by the aforesaid widow who
declared to have acted herein bonafide and that to the best of her knowledge
she has not withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid
estate, and the said appearer further declared that she is and will at all
times be ready and willing to confirm her statement by solemn oath if required,
promising at the same time that if after the date of these presents any
property to the estate might be discovered shall and will faithfully
communicate it to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory with
the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearer and the
Secretary have subscribed to these presents
As Commissioners: Fr: Brand, C: Blankenberg
J:N: Sertijn
In my presence: J:J:L: Smuts
Ampliation
Ampliation
| 1) Maria Berndina Sertyn married to
Fredrik Carel Hevert | |
| a) Johannes born [ .....
] |
| b) Elizabeth Schreuder born on the [ ..... ] |
| 3) Johanna Dorothea Sertyn of age |
| a) Aletta Maria Petronella
born on the [ ..... ] |
| b) Nicolaas Joh:s Andries born on the [ ..... ] |
| c) Huybrecht Barendina born on the [ ..... ] |
| d) Anna Susanna Wilhelmina born on the [ ..... ] |
| e) Hilletje Johanna Eliz:h Clazina born [ ..... ] |
| two tables |
| five chairs |
| a bedstead |
| a stretcher | left to the widow |
| two beds complete | 1 sold, one left to the
wid:w |
| two large chests |
| a trunk |
| a sofa |
| three racks |
| a pipe [racks] |
| a addice |
| a saw |
| a plane |
| two chiszels |
| two hammers |
| two boors |
| a grind stone |
| five casks |
| eight bags |
| one hand mill | sold by the deceased to J:A: de
Villiers |
| one water half aum |
| one baking chest |
| two buckets |
| one small kitchen table |
| four iron pots in sort |
| one water kettle |
| a ladle and fork |
| two small washing tubs |
| three sickels |
| harness for horses |
| two flat picks and two stone picks |
| a spade |
| eleven plates and 6 deep plates |
| two dishes |
| a tea pot |
| ten spoons and forks |
| four knives |
| two earthen pots |
| a gun |
| a saddle |
| a jug |
| a wheat, barley and oat stack |
In the stable
In the waggon house
| one waggon |
| one cart |
| five youkes |
| one plough complete |
In the crall
Slaves of the estate
| a slave boy named David of this Colony , 42
years of age [correct] |
| a female slave named Klara of this Colony , 38
y:s of age |
Claims in favour of the estate
| | | ƒ | Rd:s |
| ceded and transferred to J:A: Truter J:zn in payment of a claim
against the estate to the same amount | from Dirk Milander according
to a bond amounting in capital | 6000 | 2000:-- |
| paid | from Isaak Abraham de Villiers
purchase money of the place | 10000 | 3333:16 |
Claims against the estate according to the statement of the
widow Sertyn
| | | Rd:s |
| settled | to the Orphan Chamber according to a mortgage
bond dated 25 Aug:t 1826 | 1000:-- |
| | interest since 16 July 1826 |
| paid 4 Febru: 1831 | to Jasper Smit note of
hand | 666:32 |
| paid 18 Septem: 1830 | to Gerrit Wolfaart note of
hand | 1300:-- |
| | to J:A: Truter F:s according to a not:
bond | 2000:-- |
| settled | in payment of this bond has been transferred
to said Truter the bond against D: Melander in favor of the estate to the said
amount |
| paid 13 October 1829 | to Pieter Catz for
balance | 300:-- |
| paid 28 Febru: 1830 | to J:G: Lochner for
balance | 50:-- |
| | to H:O: Schreuder balance | 38:-- |
| paid 8 October 1829 | to G: Visser junior
balance | 22:-- |
| | to Joh:a Dorothea Sertyn maternal inheritance per
balance | 62:-- |
| paid 12 March 1829 | to J: Schreuder for funeral
expences | 65:-- |
Claims in favor of the estate
| | | Rd:s |
| paid 25 July 1830 | from F:C: Hefert according to a note
of hand dated 27 April 1827 | 17 |
| 15 Dec: 1829 appeared N: Sertyn and stated that he has a counter
claim of intrest on account | from N:s Sertyn, for cash received in
order to pay one years interest of Rd:s1000, which he did not effected,
according to a letter dated 11 Octb:r 1828, settled this 4 July
1831 | 60 |
Claims against the estate according to the statement of the wid:
Sertyn
| | | Rd:s |
| settled | to the Orphan Chamber according to a mortgage
bond dated [ ..... ] | 1000:-- |
| | interest from [ ..... ] |
| paid | to Jasper Smit note of
hand | 666:32 |
| paid | to Ernst Wolfaardt note of
hand | 1300:-- |
| settled | J:A: Truter Fr:zn according to the not:
bond | 2000:-- |
| | in payment of this bond has been transferred to said
Truter, the bond against D: Melander in favor of the estate, to the said
amount |
| paid | to Pieter Catz p:
balance | 300:-- |
| paid | to J:G: Lochner p:
balance | 50:-- |
| | to H:O: Schreuder p: balance | 38:-- |
| paid | to G: Visser junior p:
balance | 21:-- |
| | Joh:a Dorothea Sertyn maternal inheritance p:r
balance | 62:-- |
| paid | to J: Schreuder for funeral
expences | 60:-- |
