MOOC8/45.115
{18291031} 31 October 1829
Coenraad Scheepers
Thursday, sale 7 January 1830
Inventory and appraisement of the effects left by the intestate death of
Coenraad Scheepers, who departed this life on the 29:th August 1829 at the
place called
Dekselfontyn situated in the
Field Cornetcy of
Under Bushman River aged
about 83 years to his four surviving aged children begotten in marriage by his
deceased wife Elsje Oosthuyzen named Magdalena Scheepers, Frederik Johannes
Scheepers, Petronella Scheepers, Johannes Marthinus Scheepers and to their
surviving twelve grand children and to their great grand child, see the names
per annexed list, an account of the aforesaid estate has been taken in writing
by the field cornet C:V: Buchner and the undersigned witnesses and consists as
follows, viz:
Names of the grand children and great grand child, viz:
Kruysfontein 31 October 1829
As witnesses: signed: C:F: Scheepers F: son, C: Scheepers G:t son
Signed: C: V: Buchner, Field C:t
Zertieveert als dat ik op heden den 31 October 1829 meij hebben begeven
ter platze van de wedewe Gert Scheepers genaamt
Kruijsfontijn en al daar en present van den na te
melde getuigen onder inventaris genoomen hebben de volgende goederen het
nalatenschap van den overledenen Coenderaad Scheepers de oude overleden op den
29:st Augustus 1829 zijnde er gene testament werdende als
Cornielis Tobias Vermaak segt als dat hij eenen vordering tegen deese
boedel hebt van Rd:s545 dewelke spruijt uijt erfenis van sijn overledene vrouw
Elsie Scheepers hare moeders porstie van Elsie Oosthuijse gewesene vrouw van
den overledene Coenderaad Scheepers
Kruijs Vontuijn den 31 October
1829
Als getuigen: C:F: Scheepers F: zoon, C: Scheepers Gert zoon
C:J: Buchner, Veldcornet
P:S: Den overledene C: Scheepers zijn gestorven beij Jan Meijer de oude en
hij vordert naar het toe bereijden der begraffenis Rd:s25. Coenderaad Scheepers
Gert zoon vordert tot nu toe voor het voeden en oppassen van het vhe Rd:s10
wijl zien erftgenaam na het dood van den overledenen sagt aan den selve hebt
gestoort en hij oppasse hier moeten betale
C:V: Buchner, Veldcornet
| | Rd:s | £ |
| 3 oxen valued at | 75 | 5:12:6 |
| 30 head of breeding
cattle | 240 | 18:-:-- |
| 1 saddle horse | 25 | 1:17:6 |
| 2 mares | 25 | 1:17:6 |
| 3 small kegs | 6 | 0:9:-- |
| 1 pot | 1 | 0:1:6 |
| 1 chair | 2 | 0:3:-- |
| 1 bed | 10 | 0:15 |
| 1 waggon chest | 2 | 0:3:-- |
| | Rd:s386 | £28:19:-- |
Assets
| | Rd:s | £ |
| Fredrik Johannes Scheepers has in his charge in
cash | 155 | 11:2:6 |
Recapitulation
| | Rd:s | £ |
| amount of effects as per
appraisement | 386 | 28:19:-- |
| in cash | 155 | 11:12:06 |
| Total sum the estate
yields | Rd:s541 | £40:11:06 |
| Johan Hendrik Breytenbach |
| Johan Jacobus Breytenbach and |
| Coenraad Velter Breytenbach and the minor great grand
child | Gerbrecht Catharina Susanna Vermaak who was procreated by the
late Gerbrecht Susanna Breytenbach who was married to Coenraad Marthinus
Vermaak |
| Coenraad Scheepers |
| Elsje Magdalena Johanna Scheepers |
| Marthinus Ernestus Sheepers |
| Anna Magdalena Scheepers and |
| Gerrit Johannis A: Scheepers |
| Elsje Vermaak |
| Maria Vermaak and | Johanna Vermaak a minor |
| 4) and the following aged grand child procreated in wedlock by
the late Elsje Scheepers who was married to Frederik Johannes Potgieter,
named | Elsje Magdalena Petronella Potgieter |
| | Rd:s |
| 3 osse waart | 75 |
| 30 aanteel beeste | 240 |
| 1 rijpaart | 25 |
| 2 anteel paarde | 25 |
| 3 kleijn vatjes | 6 |
| 1 pot | 1 |
| 1 stoel | 2 |
| een bet | 10 |
| 1 wagen kist | 2 |
| Somma | Rd:s386 |
| contanten geld aan de boedel behoorrende | 155 |
| | Rd:s541 |
Namen der erft genaamen
| 1) Magdalena Scheepers huijs vrouw van J: Meijer |
| 2) Fredrik Johannis Scheepers Coenderaad zoon |
| 3) Martinus Esaias Janse van Renssenburgt gehuwd met Petronella
Scheepers |
| 4) Johannis Martunus Scheepers C:zoon |
| J:H:
Bredenbagt |
| Johan Jacobus Bredenbagt |
| Coenderat Velter Bredenbagt |
| weeskint van den overledene Gerbregt Susanna Jacoba Bredenbagt met
name Gerbregt Catrina Susanna Vermaakt onmondigt |
| C: Scheepers Gert zoon |
| Elsie Magdalena Johanna Scheepers |
| Martunus Es:is Scheepers |
| Anna Marragritha Scheepers |
| Gert Johannis A:m Scheepers Gert zoon |
| Elsie Vermaak |
| Maria Vermaak |
| Johanna Vermaak | onmondigt |
| 4) staak van den overledenen Elsie Scheepers een kint
nagelate | Elsie Magdalena Petronella
Potgieter | mondigt |