MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/45.102 — HENDRIK JACOBUS RUST, AANNA JACOBA LOUW, ALTYE, SPASI, AALTJE, RAGEL, PICQUETBERG, GROENEKLOOF, KLEYGAT, STELLENBOSCH, CAPE TOWN, MAART, MOSAMBIQUE, ANTHONY, MOSAMBIQUE, RACHEL, MOSAMBIQUE, AALTJE, MARTHA, AALTJE, SPAASIE, AALTJE, AALTJE, AALTJE

18310315

Inventory details

MOOC reference: MOOC8/45.102
Date: 18310315
Names: Hendrik Jacobus Rust, Aanna Jacoba Louw, Altye, Spasi, Aaltje, Ragel, Picquetberg, Groenekloof, Kleygat, Stellenbosch, Cape Town, Maart, Mosambique, Anthony, Mosambique, Rachel, Mosambique, Aaltje, Martha, Aaltje, Spaasie, Aaltje, Aaltje, Aaltje

Transcription

MOOC8/45.102 {18310315} 15 Maart 1831 Hendrik Jacobus Rust Aanna Jacoba Louw Sale 9:th April 31 Inventaris van den gemeenschaplyke boedel van wylen Hendrik Jacobus Rust en nagelaatene weduwe Aanna Jacoba Louw door den eerstgemelden op den 2 Maart 1831 met den dood ontruimd en nagelaaten Kleygat den 15 Maart 1831 En verklaare ik ondergeteekende weduwe mij in de gedaane opgaaf opregtelyk te hebbe gedragen Als getuygen: M:M: Basson, J:N: Smit A:J: Louw w:d Rust J:G: Blanckenberg, Veldc: Exh:d the 13:th of April 1831 n:o 22 L:a R: f:o 124 Stellenbosch Extract from the registers kept at the Slave Registry Office Cape Town 5 April 1831 A true extract C:M: Zastron, Chief Clerk Exam:d: G:N: Paine

Losse goederen

een blattafel

twee teetafels

7 stoelen in soort

1 rustbank defek

1 teemasiene

1 kooper ketel en aarde komfoor

4 koopere kandelaars in soort

1 leedikant

3 katels

4 beddens, 3 pulen, 12 kussings

3 combaarssen

1 trekpot

1 groote kist en 2 kleijne

1 kleyne speyker kisje

1 kapstok

1 blik trommel defek

4 eijser potten

1 groote seep pot

1 brood mes

3 emmers

1 water fat

2 paarde wangens een met en tend

1 span tuygen

12 jukken met trektou en scheijjen

24 riemen, 24 stroppen

2 stelletjes en 3 ploegen

1 eg

6 ploeg schaaren

4 pikken

3 graafen

2 mantjes

21 mudde sakken

1 schepel

1 sif

2 koorn schoppen

2 faten voor meel en zout

1 wijn legger

1 asijn kan en een teer kan

1 meel sif

2 eyser koorn forken

5 gaffels en 3 harken

2 felpotten

2 teer putten

1 osse huijd

1 fat met een resstand teer

18 mudden koorn

10 mudden rog

8 mudden garst

26 mudden haver

8 witte schotels

16 borden diepe en flakke

14 messe en 14 forken

10 tinne eetleepels

4 kelder flessen

10 bottels en 2 Kuulse kanne

5 wijn keljes en een glase zout fatje

1 schiet geweer

1 party timmans gereedschap

1 Hollanse saal en toom

2 balies

1 partey ouyt hoyt werk

Lyfeigen slaven

Spasi en

Aaltje

Ragel

9 trek paarden

1 rey paard

15 aanteel paarden

24 trek ossen

176 schaapen

84 bokken

Bedragende de waard en baaten des boedels

		Rd:s
	ox A:J: de Klerk for 3 muid of corn
Picquetberg	Jacobus Coezee /purchase of a horse	100
Groenekloof	Daniel September /purchase of a horse	25
	Floris Jannuarij purchase of a horse	8

Lasten des boedels

	Rd:s
aan Goris Levenaar bij notarieele obligatie	2000:--:--
aan Gabriël Louw bij onderhans obligatie	666:5:2
aan Gerhardus Truter bij onderhans obligatie	666:5:2
aan Josias Godliep Blanckenberg bij notariale	400:--:--
Gert Miego	150:--:--
een vendubriefie bij A: Brik D:zoon	[ ..... ]
to N: Nelson Rd:s50 for money borrowed	[ ..... ]
to A Bredt rent money ab:t 2000 rd:s

Naame van de kinderen in het eerste huwelik

Fredrik Chrisstoffel geboore den 26 Augustus 1811

Anna Chatriena geboore den 10 Februarij 1814

Johanna Eliesabet geboore den 11 Julij 1816

Hilletje Gertruijda geboore den 4 November 1818

De tweede huwelik

Helena Antonia den 12 Februarij 1821

Beyaderiks Hendrina den 27 Meij 1823

Jan Henderik den 21 November 1824

Hester Maria den 25 April 1827

Henderik Jacobus den 8 Junij 1829

Hendrik Jacobus Rust

Date of registry	N:o	Names	Sex	Age or date of birth	Mothers name	Country	Occupation	Reference to reg:r of debts
1817 April 17		Maart	male	ab:t 30 years	died	Mosambique	herdsman	died Jan: 1822
1830 Aug:t 19		Anthony	male	ab:t 50 years		Mosambique	labourer	died in 1818
1820 Aug:t 19		Rachel	female	ab:t 43 2/3 years		Mosambique	housemaid	r: f:o 74 [ƒ9000 Louis Nel]
1820 Aug:t 19	1	Aaltje	female	ab:t 16 3/4 years		this Colony	housemaid	r: f:o 74
1822 Aug:t 24		Martha	female	born 5:th June 1822	Aaltje	this Colony		died in 1823
1827 Febru:ry 12		Spaasie	female	born 20:th Jan:y 1827	Aaltje	this Colony
1829 Aug:t 10	2	Aaltje	female	born 18:th April 1829	Aaltje	this Colony