MOOC8/44.52
{18280102} 2 Januarij 1828
Gabruel Jakobus Leroe Johanna Aletta
Sanneberg
Exhib: 27 Feb:y 1828, n:o 34
Staat en inventaris van alle zodanige goederen, zlaven, baaten en lasten
des boedels van wijlen den burger Gabruel Jakobus Leroe en nagelaate huijsvrouw
Johanna Aletta Sanneberg als door hem op den 30:st November met den doot
ontruymt mineerde en g’institueerde kindere en erfgenaame te weete
Nalatenschapin in het volgende te weeten
Aldus geinventariseert ter woon plaatse van mejufrouw de weduwe wijlen den
burger Gabruel Jakobus Leroe en Jakobus Peterus Zanneberg genaamt
Bosjesmans Kloof gelegen in het
Bosjesveld in ’t distrikt
Zwellendam op den 2:de Januarij 1828 in
tegenwoordighijt der hierondergetekende en zulks op het angeve van gemelde
huijsvrouw Johanna Aletta Zanneberg en mondige ergenaame Ziman Jakobus Leroe en
Gabruel Johannis Leroe en Abram Ermanis Leroe welke verklaar en genoege te
hebbe dat den boedel in dier voege getakzeert ben.
Alzo verklaaren zij lieden dat al het geen aan den boedel behoort
behoorlijk zijn opgenoome en niets verswege gehoude en zo er iets moog ontdekt
werde dat aan den boedel behoort en nalatenschap behoort als aan deze
inventaris daar meede te amplieeren en zulks onder prezentaatzie van solemnele
eede en verbant als naar regte
Als getuijge bij het bijweeze van takzaazie: M:l Eksteen, Veld cornet,
Ch: Frederic de [ .....]resop
Voor den opgaaf: Johanna Alitta Sandenberg, S:J: Leroe, G:J: Leroe, N:H:
Leroe
Als voogten en borge bij het takzeren als bijgewoont als ten hunne
genoegeter voordeele van den erfgenaame waar voor zulk met hunne naamtekening
is ondertekend
D: Leroe, J:P: Sandenberg
List of heirs in estate of the late Gab: J: le Roe and surviving widow
Johanna A: Sandeberg
Zwellendam Sept: 29:th 1829
| 1) Zieman Jakobus Leroe |
| 2) Gabruel Johannis Leroe |
| 3) Abram Ermanus Leroe |
| 4) Daniel Johannis Leroe |
| 5) Vrederik Louwerens Leroe |
| 6) Johanna Aletta Leroe |
| 7) Judith Magdalena Leroe |
| | Rd:s |
| Een halve andeel van opstal der lening plaats
genaamt de Bosjemans Rievier getakzeert door
denondergetekende Veld cornet en bywezende getuyge voormelde plaats voor de
prijs van | 3333:2:4 |
Lijfeijgene des boedels
| | Rd:s |
| Vielander van Moszinbiek o:t 30
jaare | 400 |
| Vloris
van de Kaap o:t 30 jaare | 750 |
| Riegina van Moszumbiek o:t 30
jaare | 500 |
| Zauwwel van de Kaap o:t 10
jaare | 350 |
| Klara
van de Kaap o:t 5 jaare | 250 |
| Mentoor van de Kaap o:t 3
jaare | 200 |
Losze goedere des boedels
| | Rd:s |
| 22 trek osze, 10 voor 20 rd:s stuk 12 trek osze voor 15 rd:s
stuk | 380:-- |
| 410 ateelschaape 2 rd:s het stuk | 820:4 |
| 64 anteel bokke | 64:-- |
| 3 rijtpaarde | 30:-- |
| 1 osze waage | 125:-- |
| 1 ploeg met schaar | 15:-- |
In de kelder bevit zig
| | Rd:s |
| een oude brandewijns keetel | 25 |
| twee heele pijpe | 8 |
| drie halve pijpe | 18 |
| twee ame | 10 |
| een houte tregter | 2 |
| een alvaam | 4 |
| twee oude baalies | 8 |
| een zmits blaas balk | 50 |
| 5 zmits hamers en 3 tange | 12 |
| een partij oud eijzer | 5 |
In de buijte kamer bevint zig
| | Rd:s |
| een partij gereetschap aan byle en
schaave | 12:-- |
| een span zaag | 5:-- |
| 5 pikke | 5:-- |
| 2 graave | 3:-- |
| 1 breekeijser | 1:-- |
| 1 zadel met toom | 8:-- |
| 10 mudde zakke | 10:-- |
| 1 meelkist inhoudende 3 mudde | 5:-- |
| 1 oude katel | 0:4 |
| 1 oude tegoet rak | 0:4 |
In de voorhuijs bevint zig
| | Rd:s |
| 1 tavel kast | 8 |
| 1 blattavel | 6 |
| 2 teetavels | 5 |
| 18 stoelle | 46 |
| 5 wingaart mesze | 2 |
| 2 hoekrakkies | 2 |
| 1 teegoet rak | 1 |
| 1 spiegel | 5 |
In de kamer op de regter hant bevint zig
| | Rd:s |
| 1 tavel kast | 40 |
| 1 ledekant met zijn bet | 50 |
| 1 katel met zijn bet | 20 |
| een kist | 3 |
In de kamer op de linkerhant bevint zig
| | Rd:s |
| een katel met een bet | 20:-- |
| een bet | 20:-- |
| 1 waage kist | 15:-- |
| 8 aarde schootels | 8:-- |
| 20 borde | 3:-- |
| 17 vorke | 4:-- |
| 15 tinne leepels | 3:-- |
| 1 aarde kom | 1:-- |
| 4 bierglaaze | 2:-- |
| 5 glaaze krafte in zoort | 8:-- |
| 3 aarde koppies en pierings | 0:6 |
| 13 pastelijne bekertjes | 1:5 |
| 1 schink ketel met zijn komvoor | 15:-- |
| 1 melkketeltje | 1:4 |
| 1 rootkoper koffikan | 3:-- |
| 1 tinne trekpot | 1:4 |
| 2 blikke trommels | 8:-- |
| 1 koper strijkeijzer | 4:-- |
| 2 kooper kandelaare, 1 braakel | 3:-- |
| 5 bottels in zoort | 0:5 |
| 2 aarde kanne | 1:6 |
| 1 schietgeweer | 25:-- |
| 1 meelzieft | 1:-- |
| 1 hoekrakkie | 1:-- |
| 2 wateremmers | 1:4 |
In de kombuijs bevint zig
| | Rd:s |
| 6 eijzere potte in zoort | 25:-- |
| 1 eijzere potlepel met schuijmspan | 1:4 |
| 1 stampblok | 0:4 |
| 3 maantjies in zoort | 1:2 |
Graane tot den boedel behoort
| | Rd:s |
| 10 mudde koorin | 40:--:-- |
| 5 mudde garst | 10:--:-- |
| conte des boedels aan zulvergeld | 8:5:2 |
Baten des boedels
| | Rd:s |
| blijkens onderhans bewijs van Henderik
Viljoen | 109:--:-- |
| blijkens onderhands bewijs van Peterus Lavras Human | 500:--:-- |
| blijkens onderhantsche bewijs van Jakobus Peterus
Zanneberg | 219:--:-- |
| boekschulde van Pouwel Odendal over 2 1/2 alvaam
wijn | 26:--:-- |
| Totaal | Rd:s8691:3:4 |
Lasten des boedels
| | | Rd:s |
| this debt
diminised by the note of hand Human |
| aan den onderschijdene perzoone |
| aan Zarul Vrederik Zemprees | 2288 |
| | 500 |
| | 1788 |
| diminished by purchase of slave Zanol for 800 rd:s |
| aan Jakobus en Gidejon en Wilm van Zijl te
zaame | 900 |
| aan Daniel Leroe | 160 |
| | | Rd:s3348 |
| 1) Simon Jacobus le Roe born 16:th June 1803 |
| 2) Gabriel Johannes le Roe born 29:th Feb:y 1805 |
| 3) Abraham Hermanus le Roe born 10 Nov: 1807 |
| 4) Dan:l Johannes le Roe born 22 Feb: 1811 |
| 5) Frederik Laurens le Roe born 11:th Oct: 1817 |
| 6) Johanna Aletta le Roe born 14:th July 1821 |
| 7) Judith Magdalena le Roe born 5:th July 1826 |