MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/44.16 — PIETER SWANEPOEL, SAND FONTEIN, BLOUWE BERG, WILGER REVIER, SANDFONTYN, SAND FONTYN, SWELLENDAM, ZAND FONTEIN

18280718

Inventory details

MOOC reference: MOOC8/44.16
Date: 18280718
Names: Pieter Swanepoel, Sand Fontein, Blouwe Berg, Wilger Revier, Sandfontyn, Sand Fontyn, Swellendam, Zand Fontein

Transcription

MOOC8/44.16 {18280718} 18 July 1828 Pieter Swanepoel Invantarist behoren tot den boedel van den oferledenen Pieter Swanepoel zeneor out geworden 76 jaaren in desen uithoek geboren, overleden den 8 Mai 1828 op de plaast genaamd de Sand Fontein gelegen aan de Blouwe Berg Wy ondergetekende verklare by dezen op den 18 July op den plaats genaamd Sand Fontyn de boven staande goederen van den voormelden boedel heef op genome Als getuige: P:s J:s du Toet J:z: G: Joubert, Veld c:t In the Surveyor General’s office is at present deposited a report of the Landdrost of Swellendam on a piece of land adjoining the loan place Zand Fontein measured on Piet Swanepoels account in 1823 201 1/6 morgen Statement of sums due by heirs in estate of late Piet Swaanpoel sen:r with date of interest thereon, n:o 2

Naamen der erfgenaamen

	ouderdom
	jaare	maanden
1) Magdalena Susanna Swanepoel gehuwd met Pieter C:s Oosthuysen P: zoon	[ ..... ]	[ ..... ]
2) Susanna Magtalena gehuwd met Johannis Ber:s van der Schyfd	[ ..... ]	[ ..... ]
3) Pieter Johannis Swanepoel gehuwd met Dina J:C:C: van der Bank	[ ..... ]	[ ..... ]
4) Dina Johanna Swanepoel gehuwd met Joh:s Jac:s du Toit J:s zoon	[ ..... ]	[ ..... ]
5) Catriena Mariea gehuwd met Giedeon Jacobus Joubert Gideon zoon	[ ..... ]	[ ..... ]
6) Jacoba Magtalena Swanepoel out	26	10
7) Aletta Catariena Johanna Swanepoel	24	11
8) Johanna Susanna Swanepoel oud	23	3

	Rd:s
aan contante penninge bevonde op den 18 Julij 1828	417:2:4

Aan uitstaande penninge blyken oblegatie

	Rd:s
1) ten lasten van Daniel J: Swanepoel groot	70
betaalbaar op den 1 February met rente getekend den 3 May 1814
2) een oblegatie ten lasten van heer A:J: van Coller groot	200
betaalbaar over zes maanden met de rente getekend den 15 Jannuary 1828
3) een oblegatie ten laste van de weduwe Marea E: van Tonder wed:w J: Joubert groot	200
betaalbaar over drie maanden met de rente getekend den 26 July 1827

Namen der erfgenamen blykens oblegatie

	Rd:s
1) Pieter C:s Oosthuysen groot volgins opgaaf van de erfgenamen	262
2) Johannis B:s van der Schyfd	250
3) Pieter Johannis Swanepoel P: zoon	226
4) Johannis Jacobus du Toit J: zoon	150
5) Giedon Jacobus Joubert G: zoon	150
6) Jacoba Magdalena Swanepoel	150
boek schulden	6
7) Aletta Catarina Swanepoel	150
8) Johanna Susanna Swanepoel	150
boek schulden	8

Lyst van de goedere behoorende tot de voor melden boedel

1 stuk euwigdurende Gouverments grond genaamd de Wilger Revier gelegen aaneks de plaats de Sandfontyn

5 stoele

2 beddens, 5 kussens, 1 peul, 1 kombaars

1 kist

1 boter potje

1 leij

1 comvoor met ketel

1 orlogie

1 beyl

5 beeste

1 oude rey paard

1 ploeg

2 rem ketens

3 jokke

3 osse rieme

11 stroppe

1 schroef

1 pik

1 sadel

3 mudde sakke

16 hamels

2 kapater bokke

Naam van de erfgenaamen	het bedragen hunner debet aan den boedel	de datum dat de interest moet betaald worden	handteekening van de erfgenaamen
P:C: Oosthuysen	262 ryxdalers	den 10 April 1828	P:C: Oosthuijsen
J:B: van der Schyf	250 ryxdalers	de 6 Mij 1828	J:B: van der Schijf
P: Joh: Swaanpoel	200 rijxdalers	den 3 Mij 1828	Pieter Johanes Swanepoel
J:J: du Toit	150 rijxdalers	den 5 Maij 1828	Johannis J: du Toit
Gid: J: Joubert	150 rijxdaler	den 1 Mij 1828	Gideion J: Joubert
Jac:a M: Swaanpoel	150 rijxdalers	den 3 Maij 1828	Jacoba Magdalena Swanepoel
Aletta C: Swaanpoel	150 rijxdalers	den 3 Maij 1828	Aletta C: Swannepoel
Joh:a Sus: Swaanpoel	158 ryxdalers	den 3 May 1828	Johanna S: Swanepoel