MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/43.44 — WATERPOEL, PAARL DIAMANT, DRAKENSTEIN, RHEEBOKS KLOOF, BRANDENBURG, DRAKENSTEIN, DECEMBER, APRIL, FORTUYN, SALOMON, JEPHTA, HENDRIK, PRESENT, SANNA, AMILIE, APLOON, CLARA, STELLENBOSCH
18281023
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/43.44
- Date
- 18281023
- Names
- Waterpoel, Paarl Diamant, Drakenstein, Rheeboks Kloof, Brandenburg, Drakenstein, December, April, Fortuyn, Salomon, Jephta, Hendrik, Present, Sanna, Amilie, Aploon, Clara, Stellenbosch
Transcription
MOOC8/43.44
{18281023} 23 October
1828 Francois Jacobus
du Toit , Anna Jacomina
Luttig
Inventory of the property of the joint estate of Francois Jacobus du Toit
and Anna Jacomina Luttig relinquished by the death ab intestato of the first
mentioned on the 23rd day of the month of September in the year of our Lord,
one thousand eight hundred and twenty eight for the benefit of his here
aftermentioned children procreated in wedlock by his predeceased wife Hester le
Roux, namely
The aforesaid property having been taken under the administration of the
Board of Orphan Masters of this Colony in behalf of the aforesaid heirs, and
been inventoried by the undersigned special Commissioners of the Board
aforesaid was found to consist in the following
Thus inventoried at the Cape of Good Hope on the 23rd October 1828
according to a statement made by the aforesaid widow, who declared to have
acted herein bonafide and that to the best of her knowledge she has not
withheld or secreted any thing that belonged to the aforesaid estate. And the
said appearer further declared that she is and will at all times be ready and
willing to confirm her statement by solemn oath if required, promising at the
same time that if after the date of these presents any property of this estate
might be discovered shall faithfully communicate it to the Orphan Chamber in
order to amplify this inventory with the property so discovered.
In witness whereof we the Commissioners together with the appearers, and
me the Secretary have subscribed to these presents
As commiss:r: Members: J: Brand, P: Blankenberg
De wedewe J: du Toit
In my presence: J:J:L: Smuts
Orph: Chamber, Oct:ber 31, 1828
J:J:L: Smuts
Van den heer Izaak Jabeus de Villiers heb ik ontfangen de som van een
hondert rykdsdaalders, het welk by afreekening met my als een der erfgenaamen
der boedel van myn overleden moeder A:a C:a Groenewald huysvrouw van vader
Hendrik van Dyk als kontant zal worden aangenomen den [ ..... ] May
1828
G:M: van Dyk
| 1) Helena married to Lambert Zeebrits |
| 2) Maria Francina married to Pieter Joh:s Retief |
| 3) Hester Elizabeth married to Petrus Michiel Eksteen |
| 4) Stephanus |
| 5) Pieter Hermanus and |
| 6) Bartholomeus du Toit born on the [ ..... ] |
| The place called Waterpoel situated at the Paarl Diamant /district of Drakenstein , in the Rheeboks Kloof , measuring as per remaining extent 16 morgen 482 square roods freehold, and 153 morgen and 264 square roods perpetual quitrent land |
| his share in a certain place, together with a price of perpetual quitrent land, adjoining thereto called Brandenburg , situated as aforesaid / district of Drakenstein , measuring 61 morgen and 300 square roods of freehold and 45 morgen 525 square roods perpetual quitrent land |
In the hall
| five pictures |
| a looking glass |
| four window curtains |
| two tables |
| a small [tables] |
| three dining tables |
| seventeen chairs |
| a writing desk |
| three waiters |
| a silver sugarpot |
| a tea urn |
| three small tea pots |
| a wash hand bason jug |
| twelve plates |
| twelve wine glasses and four beer glasses |
| two potter pots |
| one oil and vinegar stand |
| two decanters |
| two snuffers and stand |
| four earthen jugs |
In the room at the right hand
| a looking glass |
| a bedstead complete |
| a bedstead complete |
| a bedstead complete |
| a window curtain |
| a tea table |
| six chairs |
| five foot stools |
| five small pots |
| five cannisters |
| a ward robe |
| two Bibels |
In the room at left hand
| a chest of drawers |
| a pipe rack and lead pins |
| a chest |
| a strecher |
| a bed |
| a spy glass |
| a chafing dish |
| two strechers |
| three small beds /old/ |
| a picture |
In the pantry
| a flour chest |
| a coffy pot |
| five candle sticks |
| a set of candle moulds |
| a copper pestel |
| a smoothing iron |
| a chafing dish |
| a cake pan |
| a meat tub |
| a pot rack |
In the kitchen
| a churn |
| a tub |
| a tart pan |
| a baking trough |
| a kopper kettle |
| five iron pots |
| some culinary |
In the wine store
| three fermenting tubs |
| three small tubs |
| three large leaguers |
| two small fermenting tubs |
| two half leaguers |
| two half aums |
| a confit pot |
| two fit casks |
| two sets of jokes with trektouw complete |
| a set of harness |
| six spades |
| six pickaxes |
| six buckets |
| a wine cock, and two wooden funnels |
| a saw |
| a brandy still complete |
| a corn harp |
| six baskets and a saddle makers banch |
| a large cattle, a measure |
| a grinding stone |
| six leaguers wine |
| a half leaguer of brandy |
| thirty bullock ropes |
| a horse waggon complete |
| two bullock waggons |
| a covered waggon |
| a set of harness for 8 horses |
| a cart with a set of harness for two horses |
| a large /old/ ladder |
| eight muid sacks |
| two corn shovels |
| a pair of billows |
| a large iron, and a quantity of smith’s tools |
| three plough’s complete |
| a bedstead with curtains |
| a stretcher |
| a bed, a pillow, six pillow cases and a counterpain |
| two small beds complete |
| a large chest and a small case |
| eight chairs |
| a dining table |
| three small tables |
| a kettle, a tea pot and chafendish |
| three tubs |
| two large basons, eighteen cups and saucers |
| four puter table spoons |
| a sugar box |
| sixteen knives and forks, two soup ladles and 24 spoons |
| two cake pans, a gritiron and three ironpots |
| a scummer, a pot ladle and meat fork |
| a baking trought |
| a table and an iron |
| two candle sticks |
| eighteen plates and 9 dishes |
| a puter bason and a measure |
| a flet tub /plat vaatje |
| two footstools, a kettle |
| a butter tub |
| two iron chains |
| thirteen books, a jug and a sugar pot |
| a gun |
| a rake |
Cattle
| thirty two draught oxen |
| six breeding cattle |
| forty sheeps and goats |
Slaves of the estate
| David of this Colony |
| December |
| April |
| Fortuyn |
| Salomon |
| Jephta |
| Hendrik |
| Present |
| Sanna |
| Amilie |
| Aploon |
| Clara |
Claims in favor of the estate
| Rd:s | ||
| taken over by the surviving widow | from Albertus Bernardus van Nieukerk H: Son on a note of hand dated 1st February 1827 | 910:-- |
| payable 1st February 1829 | ||
| interest since 1st February 1827 | ||
| taken over bij the surviving widow | from the above Van Nieukerk on a note of hand dated 1 Sep:r 1828 payable on the month of Jann: 1829 | 416:-- |
| interest since 1st Septemb: 1828 | ||
| erfgen: vide boedel rek: | from Stephanus G:l du Toit on a note of hand dated 24 July 1828 | 934:42 |
| interest since 24 July 1828 | ||
| erfgen: vide boedel rek: | from Lambertus Sebrits on a note of hand dated 24 July 1828 | 2354:39 |
| interest since 24 July 1828 | ||
| from Johannes Francois du Plessies on a note of hand dated 21 May 1828 | 12:-- | |
| zal door de wed:e worden overgenomen | from J:P: Minnaar on a note of hand dated 8 March 1828 | 1000:-- |
| interest since 1 January 1828 | ||
| erfg: vide boedel rek: | from Petrus Michiel Eksteen for book debt | 33:24 |
| from Petrus Hermanus du Toit for book debt | 16:24 | |
| erfg: vide boedel rek: | from Lambertus Ziebrits for book debt | 15:-- |
| erfg: vide boedel | from Stephanus Gabriel du Toit Fr:z | 125:-- |
| from Piet Spangenberg | 21:-- | |
| paid | from Gerhardus Schols | 118:-- |
Claims against the estate
| Rd:s | Rd:s | Rd:s | ||
| to the minor Bartholomeus Johannes du Toit F: son for maternal inheritance | 2476:9 | |||
| for a gift made by his father | 666:32 | |||
| paid | cash left under his charge | 135:-- | ||
| for mariage gift | 100:-- | |||
| for a bed | 100:-- | |||
| for sundries | 15:24 | |||
| 215:24 | ||||
| 3493:17 | ||||
| to the three children of the surviving widow procreated in wedlock by her predeceased husband P:J: de Villiers A:son according to a notarial bond dated 21 July 1828 executed before the notary of Stellenbosch P:C: van Blommestein and witnesses together | 35:9 | |||
| paid 11 April 1829 | to the three minor children of De Villiers | 1424:12 | ||
| paid in 100; paid | to Petrus Hermanus du Toit F:z | 3602:-- | ||
| 39:24 | ||||
| 3641:24 | ||||
| paid | to aforesaid Du Toit for moneys lent to the widow for account of the estate | 80:-- | 3721:24 | |
| paid | to Petrus Joh:s Retief | 1766:30 | 1766:30 | |
| vide boedelrek: | to Petrus Michiel Eksteen | 839:36 | ||
| vide boedelrek: | to Lambertus Zeebrits | 666:30 | ||
| to Stephanus Gabriel du Toit F:z | 693:6 | |||
| to Stephanus Gabriel du Toit for 5 sheeps | 17:24 | 710:30 | ||
| counterclaim Rd:s21 | to Piet Spangenberg | 15:-- | ||
| paid | to Petrus Joh:s Retief | 18:-- | ||
| paid | to Petrus Joh:s Retief for 10 sheeps | 38:34 | 56:36 | |
| paid | to Matthys de Snyder | 18:-- | ||
| paid | to A:M: Goetz | 24:36 | ||
| to R: Cators | 18:-- | |||
| paid | to Petrus J: du Toit | 362:12 | ||
| paid | to Hendrik R: van Elven | 139:20 | ||
| to the widow Uys | 27:-- | |||
| paid | to Hendrik Bart | 59:-- | ||
| paid | to Christoffel Ganengé | 80:-- | ||
| paid | to Jacobus Bosman | 72:-- | ||
| to Gerhardus Nieuhout | 12:-- | |||
| to J:G: Waagner | 20:10 | |||
| to F: Voogt | 50:-- | |||
| paid | to D: Pallas | 2000:-- |
Ampliation
| the late F:J: du Toit is indebted as guardian over the minor children of the late Anna Christina Groenewald, wife of Hend: D:l van Dyk named | |
| paid in part by the deceased, in May 1828 under receipt | Gesina Maria Johanna, paid the balance 30 June 1829 |
| Maria Elisabeth and | |
| c:t 1 April 1828; vide liquidation account; Maria Elisabeth van Dyk rd:s2185:44; Dirk Joh:s rd:s2185:44 | Dirk Joh:s van Dyk |
| for maternal inheritance rd:s5940 (or rd:s1980 for each) according to a deed of appraisment executed by said Van Dyk before the notaris Mr P: van Blommestein - there exist for said agreement, and following bonds, viz: | |
| a mortgage bond against Isaac Tobias de Villiers Joseph:zn dated 15 Dec: 1826 amounting in capital rd:s6000 of which this intrest has been paid to said Van Dyk, the father of said children for their support - a part of the place which is mortgaged for said capital is sold to Pieter Herm:s du Toit, and the deceased has commented, to the transfer of said piece of land, upon P:H: du Toit executed a mortgage bond, in favor of said children to the amount of two thousand rd:s according to a statement of D:J: Aspeling |