MOOC8/43.39 — FRANCOIS PRYS, TAVELVALEY, STRANDSTRAAT, FORTUIN VAN MOSAMBIQUE, APRIL VAN MOSAMBIQUE, DAMON GEBOORTIG VAN DELMINA, SANIMA, FLORA, SPASIE, PAMELA, CLARISSA, COESER, LOUISA, SOPHIA, ROOSJE, RACHEL, ALEMINA, LEONORA

MOOC8/43.39 {18230212} 12 February 1823 Francois Prys , Martha Elizabeth Ponty Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er op Woensdag den vierden dag dezer lopende maand February, des middags de klokke 12 uuren met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Martha Elizabeth Ponty in gemeenschap bezeten met haren man Francois Prys. Hebbende de overledene by testamente op den 5 April 1823 voor den notaris m:r Jacobus Petrus de Wet en twee leden uit den Ed: Achtb: Rade van Justitie dezes Gouvernements als getuigen, opgerigt tot hare eenige en universele erfgenamen benoemden geinstitueerd, als: Egter met betrekking tot de erffenis van opgem: Lambert, onder de bezwarenis van den Band van Fedei Commis, zynde voortz door de testateuren by hetzelve testament tot executeuren en redderaens van hunnen boedel, mitsgaders tot voogden over hunne minderjarige Fedeicommissaire erfgenamen verzogt, benoemd en aangesteld Heeren Weesmeesteren dezer Colonie, dien ten gevolge den boedel ter bereddering aanvaard zynde, op heden door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren is geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in het volgende, te weten Voorts in het huys gelegen in de Strandstraat van opgem: George Paton waarin de overledene het laatst heeft gewoond Zullende voorts de heeren C:S: Eckardt en opgem: George Paton als curatoren van den langstlevende nader verantwoording doen den schulden ten lasten des boedels en van ander vorderingen die denzelve daarentegen is hebbende; terwyl meerm: heeren alverder opgeeft dat over de maatschappy rekening met wylen Bresler pro as is hangende naar den Ed: Achtb: Rade van Justitie dezes Gouvernements Aldus na gedane ontzegeling geinventariseerd ten huize van opgem: Paton op den 12 February 1823 ende zulks op het op en aangeven van zyn Ed:s en ten overstaan van de in den hoofde dezes gem: erfgenamen en mede curator Con:s Serv:s Eckard, welke eerstgem: betuigden zich daarin ter goeder trouwe gedragen, en willens en wetens niets verzwegen te hebben of agtergehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoort bereid zynde deze hunne gedane opgave des vereischd wordende ten allen tyde met solemneele eede gestand te doen, onder nadere belofte zoo wanneer hierna nog iets tot den boedel behorende mogten komen te ontdekken, daarvan getrouwelyk ter Weeskamer opgave te zullen doen, ten einde in zulks geval, dezen inventaris daarmede na behoren kan worden geamplieerd In teeken den waarheid is deezen behoorlyk ondertekend Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik Geo: Paton, C: Eckhardt In my presence: J:J:L: Smuts

In een bovekamer

Lyfeigenen

Crediten des boedels

Inneschulden