MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/43.26 — J:W: ETCHELLS, UITENHAGE

18270913

Inventory details

MOOC reference: MOOC8/43.26
Date: 18270913
Names: J:W: Etchells, Uitenhage

Transcription

MOOC8/43.26 {18270913} 13 September 1827 J:W: Etchells Inventory of furniture belonging to Mr J:W: Etchells 13th September 1827 at Uitenhage This done in our presence and signed J:J: Muller, M:J: Potgeiter Samuel Kerr, Fieldcornet A true copy J:W: Etchells Memorandum Also 1/4 of an erf with good substantial stable in this town, bought at public sale by the sequestrator for Stephen Wilkenson’s estate for rd:s 1802. This lot appears to have been purchased by John Cochrane deceased, whose estate is now under the Orphan Chamber, but he merely lent his name, said Etchell being the real purchaser, as p:r declaration of Cochrane, copy of which had been transmitted to the Orphan Chamber, said Etchell having also paid the 1st and 2nd instalment on this property J:H: Roselt de naam van de overledene vrouw Margaret Blake, vier kinderen

Room n:o 1

4 decanters and 2 stands

2 draw flasks

5 round rumers

4 flat rumers

1 small [rumers]

12 wine glasses and 7 sorted

2 tea trays, 5 waters

1 mehonay English dining table

1 stinkwood dining table

7 pictures

3 chairs wooden bottoms

6 chairs cained

2 ink stands

N:o 2

1 English bedstead complet

1 featherbed, 2 sheets, 1 bolster

2 pillows, 1 night cap and pillow slips

1 table and 2 funils

2 sets of liquor measures 7 in number

1 long bench

2 half aums, one containing brandy, one empty

1 hogshead and half pipe containing beear

1 corkscrew, 2 pictures without frames

1 stone jar, 1 cleat

2 chamber pots

N:o 3

1 bedstead with curtains

1 featherbed, 1 bolster, 2 pillow sleps

2 sheets

1 common strecher

1 table and looking glass

2 chamber pots

N:o 4

1 table, 1 coffy can, 2 tea pots

2 round dishes, 1 ovel

12 plates sorted Blue Ages

8 white plates

5 tea cups and seven saucers

2 dishes with covers

2 blue jugs

2 sauce pots and 2 salt cellars

1 cruete stand complet

2 plated candlesticks

2 copper candlesticks

1 butter pot and 2 sugar basins

1 p:r snuffers and stand

2 tea spoons

1 steel, 1 paper caster

3 can bottls 2 bottles

2 benches

Kitchen

2 pots, 1 backing pot

1 tea kettle

1 pot stand

1 flesh fork

2 frying pans

1 copper tea kettle

2 sauce pans

1 good gun and shot belt

1 horse saddle and bridle

12 silver spoons

2 silver watches

1 silver milk jug

1 English writing desk

1 English dressing case

1 English tea caddy

1 clothes press

2 good common tables

1 stinkwood sopha

4 p: aums, 3 p:r pipes empty

John geb: den 12 October 1810 /uitlandig/

Samuel Alexander geboren 27 Maart 1818

William Thomas geboren 5 Mei 1822

Agnes geboren 4 Maart 1825