MOOC8/43.11 1/2
{18270129} 29 January 1827
Hendrik Albertus Swart
J:G: Brink
Inventory of the goods and effects belonging to the estate of the late
Hendrik Albertus Swart departed on the 22nd instant, at his place called
Dordrecht .
Done by Petrus Gerhardus Swart, at the requisition of the Board of Orphan
Masters at the Cape of Good Hope in their capacity as guardians of the minor
children of said Swart, named
Consisting the goods and effects as following, viz:
On this the 29th day of January 1827
Appeared before me Johannes Petrus Muller, duly authorised by J:H: Bam
Esq:re in his capacity as agent of Orphan Masters, abovementioned Petrus
Gerhardus Swart who declareth that he with regard to this his statement had
acted faithfully and uprighthly and not to have withheld or concealed what he
know to be the property of said estate promessing however that if any further
property should be found belonging to the estate, that in such case to amplify
this inventory with the same, being finally ready to make oath for the truth of
this his statement
This done and executed at the place
Dordrecht ,
Swellendam die et anno ut supra
As witnesses: H:s J:s Crous, Thomas Clarke
P:G: Swart
In my presence: J:P: Muller
| 1) Johannes Bernardus born the 31st January 1788 |
| 2) Maria Elisabeth born the 21st Dec:br 1789, married with
Jacobus Nicolaas Swart Jac:sson |
| 3) Elsabee Cornelia, born the 18th July 1792, and married to
Matthys Johannes Laurins |
| 4) Hendrik Albertus Jacobus, born the 19th February 1796 |
| 5) Petrus Gerhardus born the 1st May 1798 |
| 6) Hendriena Elsabee born the 31st May 1800 and married to
Barend Jacobus Spies |
| 7) Jacobus Johannes born the 7th November 1804 |
| two saddle horses |
| two young stallions |
| twenty five breeding horses |
| twelve oxen |
| thirty five breeding cattle |
| two hundred ninety one goats |
| one hundred sixty five sheep |
| a old horse waggon |
| a part of a plough |
| one empty leager |
| three small casks |
| a draw rope and two yokes |
| harnass for eight horses |
| a part of a cart |
| two closets |
| three chests |
| a writing desk |
| two tables |
| six chairs |
| four buckets |
| four iron pots |
| two churns |
| five butter casks |
| one butter tray |
| three tubs |
| a large earthen pot |
| three small earthen [pot] |
| a cupboard |
| a seev |
| five yellow wood planks |
| two copper kettles |
| one coffee pot |
| two tea [pot] |
| two saddles and 1 bridle |
| some talk |
| two large beasons |
| three small beasons |
| two dishes |
| twelve plates |
| eleven spoons |
| ten forks |
| four large bottles |
| eight small bottles |
| five glasses |
| a copper chafing dish |
| a large Bible and seven books |
| two ell blue cloth |
| one bedstead |
| two beds |
| four thousand and four hundred bundles of barley |
| six hundred bundles of corn |
| one thousand bundles of oats |
| a female slave named Regiena from this
Colony |
| a female slave named Carolina from this
Colony |
| a female slave named Diana from this
Colony |
| a female slave named Seriena from this
Colony |
| a female slave named Lena from this Colony |
| a male slave named Pasiens from this Colony and |
| a male slave named Caul from this Colony |
| The upstal of the loanplace, called Dordrecht |
| and the upstal of the loanplace called Helderfontein |
Other effects
| | a note of hand passed by J:G: Delport amounting three
hundred and sixty rd:s |
| paid | a note of hand passed by H:J: Crous am:tg three
hundred rd:s |
| | a note of hand passed by H:A:J: Swart am:tg one hundred
rd:s |
| paid | a note of hand passed by D: Odendal am:tg fifty
rd:s |
| | a note of hand passed by J:J: Swart am:tg fifty five
rd:s |
| | a note of hand passed by H:A: Swart J:B:son am:tg fifty
rd:s |
| | Jacobus Spies D:z for two wethers twelve rd:s |
| paid rd:s10 | the Hott:t Booy Diederik, for one half mud
corn and one wether twelve rd:s |
| | Hott:t Africaander Hartenberg one heifer |
| | Hott:t Klaas Cupido for one wether five rd:s |
| | Hott:t Jan Africaander and Hendrik Tidoor for one wether
five rixd:s |
| paid | a note of hand passed by M:A: Siebert am:tg sixty
two rd:s |
| | a note of hand passed by J:B: Swart am:tg fifty rd:s |
| | a vendu bill from J:B: Swart am:tg fifty five rd:s |
Debtes
| | | | Rd:s |
| 10 Januarij 1828 | | to Daniel Swart two
hundred rd:s | 50 |
| 20 Febr: 1829 | | to Daniel Swart two hundred
rd:s | 150 |
| | | to two minor children of Jac:s Nic:s Swart, named
Hend:k Alb:s and J: [ ..... ], two hundred and twenty rixd:s |
| | | to Dirk Uys one hundred rixd:s |
| | paid | to H:A: Swart one hundred rixd:s |
| | | to Joseph Barry one hundred rixd:s |
| | | to J:C: Swart seventy rixd:s |
| | | to H: Gildenhuys thirty one rixd:s and four
shillings |
| | | to H:O: Eksteen one hundred and ten rd:s |
| | | to P:G: Swart one hundred and eight rd:s |