MOOC8/42.3
{18260428} 28 April 1826
Henricus Wilhelm
Manenberg ,
Elsabe Petronella van der Poel
J: Overbeek
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als op den
25:sten April 1826 ab intestato met er dood ontruimd en nagelaten zyn door
mejufrouw Elsabe Petronella van der Poel en nagelaten man, de heer Henricus
Wilhelm Manenberg, en zulks ten behoeve van de zodanige dewelke zulks mogen
aangaan, zynde uit dit hun huwelyk geene kinderen geprocreëerd, doch hebbende
voormelde heer Manenberg uit deszelfs eerste huwelyk met wylen mejufrouw Akke
Wiarda verwekt een kind met naame Margaretha, gehuwd met de heer Eduard Smith,
dewelke thans in
Engeland is bevindende, ter
requisitie van den weledelen heer Johannes Joachim Lodewyk Smuts in deszelfs
betrekking als Secretaris van het Eerwaard Collegie van Heeren Weesmeesteren,
na luide van deszelfs missive in dato den 26 April j:l: geformeerd en door my
Petrus Canzius van Blommestein Secretaris van het drostampt
Stellenbosch , fungerende als Notaris Publiek
ter presentie der hiernatenoemene getuigen in geschriften gebracht, bestaande
alle die goederen en effecten in als volgt
In welgemeld woonhuis en aldaar
Moetende de dood schulden en begraffenis kosten noch nader in rekening
worden gebracht.
Aldus gedaan en geinventariseerd ten dorpe
Stellenbosch , den 28:e April 1826, ende zulks op het
op en aangeeven van de heer Henricus Wilhelm Manenberg voormeld, dewelke
verklaarde hem daaromtrend ter goeder trouwe te hebben gedraagen en niets met
opzet verzwegen en agter gehouden te hebben, het geen tot de gemelde
nalatenschap is behorende, bereid zynde zulks met solemneele eede (des
gerequireerd) te bevestigen; belovende ingevalle hierna eenige goederen of
effecten tot den boedel specteerende mochte komen te ontdekken, als dan dezen
inventaris daarmede te zullen amplieeren, en zulks ten byweezen van de klerken
Philip Wouter de Vos Hendrikzoon en Michiel Christiaan Akkerman Neethling als
getuigen, die de minute deezer, benevens voorm: heer Manenberg en my
Sekretaris, mede behoorlyk op zeguls van dertig schellingen hebben
gesubscribeerd.
Quod attestor: P:C: van Blommestein, Zec:
Ampliatie
Op heden is door den inventarient in deezen aan den ondergetekende gecomm:
Weesmeeester opgegeven dat de volgende artikelen op dezen inventaris opgebragt
als te behoren tot de gemeenschappelyken boedels van hem en zyne overledene
huisvrouwe, te zyn het eigendom van zyn schoonzoon Edward Smit die dezelve by
zyn vertrek van hier onder zyne berusting heeft gelaten, als
Stellenbosch den 7 July 1826.
As Commissioner: V: Horne
H:W: Maanenberg
My present: J: Serrurier
Erfgenamen volg:s opgaaf van den h:r G:H: Maasdorp
Vaste goederen
| Een woonhuis en twee erven alhier ten dorpe
geleegen en zulks in de Herte Straat , te
zaamen groot in hunne grond een morg en twee honderd drie en vyftig quadraat
roeden en een en veertig quadraat voeten |
In de gaandery
| twee chitse ophaalders |
| een spiegel met een geschilderde lyst |
| elf schilderyen in soorten |
| een klok lantaarn |
| een hoek kast |
| een Hollandsch staand horologie |
| twaalf stink houte stoelen met roode trypte zittingen en |
| twee leuning stoelen, waarvan een zich bevind in de kerk |
| een blad tafel en groen kleed |
| twee kleine thee tafeltjes |
| een huis trap |
| twee zeil lopers op de vloer |
| een glaaze karaf |
| een oly botteltje |
In een muur kast
| elf wyn glasen in soorten |
| een kan |
| eenige bottels in soorten |
| elf wyn en bier glaasen in soorten |
| vyf confyt potjes |
| twee pocaalen |
| tien kopjes en schoteltjes |
| een boter potje |
| elf medicyn flesjes in soorten |
| twee beekers |
| twee kommen |
| vier confyt potten |
| een tinne snuifpot |
| een kelder fles |
| vier trommels |
| een klasteer spuit |
In de voorkamer ter rechter hand
| een chits gordyn |
| een spiegel met een vergulde lyst |
| acht schilderyen in soorten |
| een klyn tapytje |
| drie thee taafels met groene kleedjes |
| tien stoelen en twee leuning stoelen met bonte trype zittingen met
overkleedjes |
| een tafel pendule met een glase stulp |
| twee gerridons |
| twee bed tafels |
| een Chinase atjar doos met porcelaine bakjes |
| een thee kisje van yvoir, defect |
| een blikke trommel |
| drie staaven |
| een koek bakje |
| een schenk blad |
| een klein geel quispedoortje |
In de voorkamer ter linker hand
| een chits gordyn |
| een spiegel met een vergulde lyst |
| vyf schilderyen in soorten |
| een dubbeld ledikant |
| een enkeld ledikant |
| een enkelde katel |
| drie beddens |
| drie peulens |
| vyfthien kussings in soorten |
| twee dekens en een sprey |
| twee kleine matjes |
| een thee tafeltje |
| twee schuifdoosjes |
| twee trommels waarvan een ronde en een vierkante |
| een groot stink hout cabinet met zilver beslag, daarin de
kleederen van de overledene |
| voorts in welgemelde kamer |
| een lampet en kom |
| twee kleine kisjes |
| twee reis koffertjes |
| twee nacht spiegels |
| een stoof |
In de achter gaandery
| een ophaal gordyn |
| twee spiegels |
| twaalf stoelen met losse kussens |
| een blad tafel |
In een kamer in de laatst gemelde gaandery
| een dubbeld ledikant met bed, vyf kussens en een deken |
| een matras en combaars |
| een thee tafel |
| een lampet en kom |
| drie schenkblaaden in soorten |
| een bed tafel |
In de dispens
| een mandje |
| vier stryk yzers |
| een koffy molen met zyn stoel |
| een halve bos rottings |
| een eetens kast |
| twee vysels en een stamper | one sold |
| een vuur tang |
| een tinne thee ketel |
| drie potten in soorten |
| een blikke waterkan |
| een tinne koffy kan |
| twee kopere taartepannen in soorten |
| twee kopere castrollen |
| een kopere konfyt ketel |
| acht en dertig porcelaine borden in soorten |
| achtien schotels in soorten |
| twee porcelaine soup terines, defect | one broken |
| tien witte borden in soorten |
| zeven schotels in soorten |
| zeven trommels in soorten |
| vier vaatjes in soorten |
| een koffer |
| een geel kopere thee machine |
| twee tinne trek potten |
| een kopere ketel |
| een pot lepel |
| een yzere vork |
| een schuimspaan lepel |
| een schuimspaan |
| elf messen in soorten |
| vier en twintig vorken in soorten |
| twee snuiters met derzelver bakjes |
| drie oude ziften |
| een oly en azyn standert, defect |
| twintig ponden gewigt zoo lood als yzer |
| een koeke pan |
| een kleine koekepan |
| twee combuis lepels |
| een combuis vork |
| een rooster |
| een schenk blad |
| een groote kist |
| twee kleine kisten |
| twee mandjes |
| een end tavel |
| een groote kist |
| een linne pers, oud en defect |
| een kist |
| een hakmes |
| een ley |
| een zaag |
| een metaale schel |
| en voorts eenige rommeling |
In de keuken
| twee kopere kandelaars |
| twee leepels |
| een schuinspan |
| drie schoorsteen kettingen |
| drie roosters |
| drie potten en een castrol |
| een grote yzere pot |
| een kopere confoir |
| een kleine confoir |
| een asch schop, defect |
| een kopere water beker |
| een bakkist, defect |
| een kleine kopere water ketel |
| twee tinne schotels |
| een bijl |
| een halfaam, defect |
| vyf emmers |
Op de zolder
In de kelder
| zes leggers |
| een half aams stuk vat |
| een kuip |
| een trap baley |
| een boter vat |
| twee emmers |
| een kraan |
| een tregter |
Zilver en pletty werk
| een zilver oly en azyn standert met zyn mandje |
| een klein zilvere soup terine |
| twee zilvere melk kannen |
| een zilvere trekpot met zyn bakje |
| een zilvere koel vatje |
| een zilvere zuiker busje |
| een zilvere bekertje, plettet |
| een zilvere mostertpot, plettet |
| een zilvere wyntregter |
| een zilvere thee zifje |
| een zilvere zuiker tang, plettet |
| twee zilvere theelepeltjes |
| twee zilvere theevorkjes |
| vier zilvere zout vatjes, plettet |
| twee zilvere schenk blaaden |
| een zilvere snuif doos |
| twee zilvere ragoe lepels |
| veerthien zilvere eetens lepels |
| twaalf zilvere vorken |
| een zilvere soup lepel |
| een pletty oly en azyn standert |
| vier pletty kandelaars |
Slaaven des boedels
| Daniel geboortig van Mallabar, oud volgens registratie 75
jaaren, kok |
| Galant , geboortig van deezen uithoek [Mosambicque], oud
volgens registratie 42 jaaren, werksjongen |
| Diana geboortig van Bengalen, oud volgens registratie 52 jaaren,
huismeid |
Contanten
| nihil 't geen diend voor memoria |
Baaten des boedels
| | | ƒ |
| ceded and transferred to J: Appel. 25 Jan:y 1827 paid 1 year
interest up to the 8 June 1826. 11 August 1827 paid 1 year interest up to the 8
June 1827 | een obligatie tot lasten van de heer Hendrik Cloete groot
aan capitaal | 10000 |
| | met de renten a 6 pc:to zedert den laatsten vervaldag
- 8 Junie 1827 |
| ceded and transferred to J: Appel | een obligatie tot
lasten van den heer Adriaan Cloete groot aan capitaal | 4500 |
| | met de renten a 6 pc:t zedert den laatsten vervaldag
- renten van 9 Aug:t 1826 |
Lasten des boedels
| | | ƒ | Rd:s |
| | aan de Bank van Lening | 2000 |
| | de verschuldigde renten zyn bekend by de heer G:H:
Maasdorp |
| 20 January 1827 interest paid for 1 year up to 15 Dec:
1826 | aan Jan Appel blykens obligatie | 14000 |
| | met de renten a 6 pc:t zedert den laatsten
vervaldag |
| paid | aan den weledelen heer G:H: Maasdorp blykens
obligatie | 3000 |
| | met de renten a 6 pc:t zedert 25 April 1825 |
| paid | aan den heer Johannes van der Bergh blykens
obligatie | 1500 |
| | de heer Manenberg wist omtrend deeze schuld de
verlopene renten niet optegeven |
| paid | aan mejuffrouw de weduwe Wernich blykens
obligatie | 1000:-- |
| | met de renten a 6 p:ct zedert January 1826 |
| paid | aan mejuffrouw de weduwe Wernich blykens
obligatie | 150 |
| | met de renten zedert den 9 April j:l: |
| | aan Margaretha Manenberg gehuwd met de heer Eduard
Smith voor kinderbewys | 1400 Holl: courant |
| | aan gemelde zynen schoonzoon Edward Smith volgens
rekening | | 184:6 |
| paid | aan het Collegie van Landdrost en Heemraaden
alhier, zeer waarschynlyk een duizend ryxdaalders voor eene gestelde borgtocht
ten behoeven van den onder sequestratie gestelden boedel van Christman Joel
Ackerman |
| 1 yzere kist |
| 2 koffers |
| 3 tafels |
| 5 trommels in soort |
| 4 stoelen |
| 1 groot schenkblad |
| 1 kopere vysel |
| 3 houte kisten |
| 1 plettit bekertje |
| 1 brood bak |
| 3 gasen karaften |
| 1 atjar potje met zyn dekzel |
| 1 klyn houd schroef |
| 1 leepel bak, mahony houte |
| 2 kook potten |
| 6 cassarollen in soort |
| 1 kopere comfoir |
| 7 groote witte schotels in soort |
| 2 elas gordynen in het voorhuis |
| 1 elas gordyn in de gaandery |
| 1 pletty tregtertje |
| 1 tinne zuyker pot |
| 1 jaloesimat |
| 1 hoek tafeltje in het voorhuis |
| 1 tinnen trekpot |
| 1 water halfaam |
| 1 theeketel |
| 1 boter potje en dekzel |
| 1 groote mand met dekzel |
| 1 schryf ley |
| 1 rooster |
| 1 vuurtang |
| 1 strykyzer |
| 1 koeke pan |
| 1 saus potje |
| 1 nagt lampje |
| een byl |
| 3 bierglaazen, 2 blikken |
| 1 glasen |
| 1 glasen comfyt potje |
| 1 hooge nagt lamp |
| 1 nagt blaker |
| 1 blauw glaase potje |
| 1 lequer kistje |
| 1 klyn houten kistje |
| 1 keldertje |
| 1 zaag |
| 2 klyn koevoeten |
| 1) Albert v:d: Poel |
| 2) Lambert v:d: Poel |
| 3) Sophia van der Poel |
| 4) Cath:a Elis: v:d: Poel wed: Joach: D:l Hubner |
| 5) de kinderen van Jacoba Susanna v:d: Poel geh: geweest met
Dirk Hend: Dietz |
| een
getrouwd met Van Elven en |
| Hendrik v:d: Poel overleden te Botan en nagelaten twee kinderen |
