MOOC8/42.13 — WILLIAM JACOBUS VORSTER, CAROLINA, RUIGTEN VALLEY

MOOC8/42.13 {18260919} 19 September 1826 William Jacobus Vorster , Johanna Maria Kruger Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als behoord hebbende tot den boedel van wylen William Jacobus Vorster en nagelaten weduwe Johanna Maria Kruger en door eerst gem: op den 1:d July 1826 met er dood ontruimet en nagilaten, te weeten Aldus gedaan en geinvantarisseerd ter plaats Ruigten Valley in Agter Sneuwberg in dit district op den 19th September 1826 volgens op den aangade van de weduwe Vorster in den hoofd deezes gemeld dewelke verklaarde reg heeven naar gemoede en overeenkomsteg den staat des boedels ter hebben gedragen en niets met weeten te hebben agter gehouden met bilofte en dien er in der tyd eits nader moegte worden ontdekt dat tot den boedel behoord en hieren neit opgeteekened staat deezer inventaris als dan daar mede te zullen ampliaren alles onder aanbod van eede en is zulks geschied in het bywezen van James O'Reilly en George Aldrich als getuigen. Als getuigen: Ja:s O'Reilly, G: Aldrich C:F:H: Kruger W:M: Mackay

Losse goederen

Beestial

Lyf eigen des boedels

Baten des boedels

Schulden des boedels

Erfgenaamen des boedels