MOOC8/41.18
{18231127} 27 November 1823
Johan Jurgens du Pree Else Claassen
Exh: 17 Dec: 1823 n:o 6
S:V: Cloete
A true and perfect inventary of all and every the goods, chattels, wares
and merchandise, as well moveable as not, debts, credits and other personal
effects of the deceased John Jurgens du Pree and his late widow Else Claassen
which latter died ab intestato at the
Rattle Fountain Nieuwveld Sept:r 23 1823 between the
hours of 4 and 5 o’clock a:m: within the fieldconetship of Jacob Burgert,
district of
Beaufort and given up as follows,
viz:t
This done and registered on Thursday the 27:th Nov:r 1823 at the village
of
Beaufort according to the statement of
Frans Philonel, who declares in his above statement of this estate having been
done honestly and truly and that nothing has been held back to the best of his
knowledge and he further declares he is at all time ready and willing if called
upon to solemnise the same upon oath and he further promises in the event of
any thing further coming to his recollection or knowledge to bind himseld to
add the same to this inventary.
And this done by me the undersigned Dep:y Landdrost in presence of J:
Cleaver and P:J: Truter as witnesses
For the statement: J: Baird, D:y Land:t
This is the + mark of Frans Philonel
Witnesses: P:J: Truter, J: Cleaver
| 1 Bible |
| 1 canister |
| 1 waggon chest |
| 1 bucket |
| 3 pewter plates |
| 1 pewter soup spoon |
| 1 iron pot |
| 1 tea kettle /defect/ |
| 1 iron pan |
| 1 smoothing iron |
| 1 pint measure /defect/ |
| 2 pewter tea spoons |
| 2 iron forks |
| 1 bottle |
| 1 petty coat |
| 1 shift |
| 2 spencers |
| 1 shawl |
| 2 cap |
| 1 pair stays |
| 1 apron |
| 2 pockets |
| 2 handkerchiefs |
| 1 pair scissars /defect/ |
| 1 tin candlestick |
| 1 pair snuffers |
| 1 needle book with a few needles |
Ready cash
C:rs in favor of the estate
| | Rd:s |
| a pretension of an inheritance due by the Orphan Chamber on
account of a step brother named Adrian van Wyk amount unknown | [
..... ] |
Debts of the estate
| | | Rd:s |
| NB: deze pretentie vervalt als door Frans Philonel, op zijn
pretentie tegen den boedel in rekening gebragt | to Gert Coetze,
residing in the Roggeveld district Worcester the sum of rd:s13:7 arising from the
purchase of 37 foot yellow wood board towards making of the coffin for the
deceased, of which there is no bill yet delivered | 13:7 |
| NB: deze pretentie vervalt als door Frans Philonel op zijn
pretentie tegen den boedel in rekening gebragt | to Dirk van
Schalkwyk residing in Nieuwveld district Beaufort the sum of rd:s8:5 arising from the
purchase of 23 foot yellow wood board towards making the coffin for the
deceased as well as rd:s1 for 1 lb: nails, of which there is no bill yet
delivered | 9:5 |
| | to Peter Swanepool residing in the Bokkeveld within the Field Cornetship of J:
Heron district Worcester the sum of rd:s5
arising from the remaining part unpaid of the purchase of a horse whereof there
is no bond | 5:-- |
| Total | | Rd:s28:4 |
Heirs to the estate
| 1) Maria Susannah du Pree married to Johannes Christoffel
Gryling |
| 2) Cornelia Carolena du Pree married to Johannes Christian
Borndu |
| 3) Hermena du Pree married to Hendrick Trisman |
| 4) Dorothea Adriana du Pree married with Frans Philonel |
| 5) Catherena du Pree married to Christoffel Hendrick van
Wyk |
| 6) Mina Jacobus du Pree aged 23 years, born in the year 1800 /day
and month unknown/ |
| 7) Johanna Reuse du Pree married with Cornelis Alivin Smith |
