MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/40.5 — OCKERT GOUSCH, HELENA GOUSCH, ZWAGERS HOEK, UIT:, UITENHAAGE, UITENHAGE, UIT:, UITENHAGE, UIT:, UITENHAGE, UIT:, UIT:, UITENHAGE, GEORGE, GEORGE, SWELL:, GEORGE, SWELLENDAM’S, ZWARTE RUGGENS
18241125
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/40.5
- Date
- 18241125
- Names
- Ockert Gousch, Helena Gousch, Zwagers Hoek, Uit:, Uitenhaage, Uitenhage, Uit:, Uitenhage, Uit:, Uitenhage, Uit:, Uit:, Uitenhage, George, George, Swell:, George, Swellendam’s, Zwarte Ruggens
Transcription
MOOC8/40.5
{18241125} 25 November 1824 Ockert Gousch , Helena Gousch
H: Somerset
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er door wylen
Ockert Gousch en nagelatene wed:e Helena Gousch in gemeenschap bezeten en door
eerstgemelde ab intestato met er dood ontruimd op den 12:e Sept:r 1824 en
nagelaten, mitsgaders op heden opgenomen en bevonden te bestaan in
Aldus gedaan en g’inventariseerd ter plaatze van Barend Booyzen gelegen
in het veldcornetschap Zwarte Ruggens op den
25:e November 1824 volgens op en aangaave van Helena Gousch voormeld, dewelke
betuige haar in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te
hebben gedragen en niets met weeten verzwegen of agter gehouden te hebben met
al verdere belofte zo zy iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te
ontdekken deezen inventaris daarmede te zullen amplieeren, alles doende onder
aanbod van eede ende is zulks geschied door my ondergetekende Agent der
Weeskamer in presentie van al Hendrik Adriaan Meintjes junior en Gysbert
Johannes Broekhuizen als getuigen
J: Meintjes
Voor d’ opgaave: Helena Gouws
Als getuigen: H:A: Meintjes, G:J: Broekhuisen
| sestien stukken plank |
| een stinkhoute plank |
| agt wagen naven |
| twee wagen tangen |
| tien geelhoute balken |
| een loop speken |
| twee staven bandyzers |
| een kist met wat oud yzer |
| een party oud yzer |
| een yzere schroef |
| twee hout bylen |
| een dissel |
| drie vylen |
| twee rasps |
| vier booren |
| twee bytels |
| drie schaaven |
| een omslagboor |
| een halfaam |
| twee boter vaten |
| twee emmers |
| twee zeep potten |
| drie yzere potten |
| een meel zift |
| een lepel rak |
| een wagen kist |
| een kist |
| twee oude katels |
| een ledikant |
| twee tafels |
| ses stoelen /in zoort/ |
| drie tinne borden |
| ses tinne schotels /twee defect/ |
| een trommel |
| een aardekom |
| een aardekan |
| elf pierings en 3 kopjes |
| een kom /defect/ |
| dertien lepels en dertien forken |
| negen borden /aard/ |
| twee zagen |
| drie schiet geweeren |
| een oude versletene bed /aan de wed:w gelaten/ |
| een oude ossen wagen |
Beestiaal
| een rydpaard |
| ses en twintig trek ossen |
| vyf trek ossen in bezit van C:A: Hatting in de Zwagers Hoek woonagtig |
| vyftig aanteel beesten |
| twee honderd vier en sestig hamels |
| agt honderd ses en twintig aanteel schapen, waarvan door de wed:e echter aan haren vier jongere kinderen ieder een hunderst zyn gegeeven na het overlyden haarer man als hebbende hy reeds aan de vier andere kinderen een zodanig getal gegeeven |
| een duizend twee en veertig bokken |
Baaten des boedels
| Rd:s | ||
| van Petrus Johannes Botha woonagtig in het district Uitenhaage bl: bewys d:d: 19:e Feb:ry 1824 | 265 | |
| van Petrus Johannes Botha woonagtig in het district Uitenhage bl: bewys d:d: 19:e Feb:y 1824 | 105 | |
| Uit: | van Pet:s Lindeque B:dz woonagtig in het district Uitenhage bl: bewys d:d: 10:e April 1815 p:r rest aan kap:l | 200 |
| Uit: | van F: Campher woonagtig in het district Uitenhage bl: bewys d:d: [ ..... ] | 85 |
| van Pet:s Gerh:s Marx bl: bewys d:d: 1:e February 1818 kap:l | 660 | |
| van Pet:s Gerh:s Marx bl: bewys d:d: [ ..... ] p:r rest | 24 | |
| Uit: | van J:N: Kuilder woonagtig in het district Uitenhage bl: bewys d:d: 19 January 1809 p:r rest | 12 |
| George | van Jan Fredrik Smidt woonagtig in ’t district George bl: bewys d:d: 12 August 1819 kapitaal | 200 |
| Swell: | van Jacobus Hendrik Petzer in het George of Swellendam’s district woonagtig bl: bewys d:d: 13 Sept:r 1820 | 24 |
| Cape | van David Leibrand aan de Kaap woonagtig bl: bewys in handen van Paul Wijngards | 700 |
| van Gert Knoedze senior in dit district woonagtig bl: bewys d:d: 20 Aug:t | 14 |
Schulden des boedels
| Rd:s | |
| aan Paulus Wyngards over koop van negotie goederen | 74:4 |
| aan Carel Graaf voor het maken van een ledikant en tafel | 28:-- |
| aan Magdelena Gousch weg:s geleend geld | 31:-- |
| aan Magdelena Gousch zo veel haar competeerd uit de schuld brief ten lasten David Leibrand | 77:-- |
| aan Ockert Gousch O:z weg:s d:o d:o | 135:-- |
| aan Stephanus Gousch bl: rek:g | 30:-- |
Erfgenaamen
| 1) Petrus Stephanus geb: den 12 Nov:r 1782 |
| 2) Catharina gehuwd met Christiaan Andries Hatting |
| 3) Stephanus geboren den 30 Aug:t 1787 |
| 4) Ockert geboren den 5:e Feb:y 1791 |
| 5) Magdalena geboren den [ ..... ] |
| 6) Susanna geboren den 25:e October 1802 |
| 7) Gert Petrus geboren den [ ..... ] |
| 8) Jan Ockert geboren den [ ..... ] |