J:s de Grandpreez
Staat ende inventaris van alle sodanige goederen als 'er sijn naargelaten
en met 'er dood ontruij[ ..... ] door wijle Engela Quint in gemeens[ ..... ]
beseten met haar naargelaten man de[ ..... ] burger Jan Tempel, ten voordeele
va[ ..... ] deselve ter eener en hare kinds kinderen ter andere zijde; so als
hij Tempel aan d' ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren heeft opgegeeven,
nam[ ..... ]tlijk
In het eerste genoemde huijs
Uijt 't vaderland met de Paaschepen van
nog te verwagten als
Aldus geinventariseert aan Cabo de Goede Hoop den 2 en 3:e October
1726.
Gecommitteerde Weesm:ren: P:s R:s de Savoije, F:k Russouw
J:s Tempel
J:n D:l Buttner
Mij present: J:b Lever, Secretaris
| een groote kiate houte kleer kas, daar in |
| 49 slopen |
| 21 vrouwe hemden |
| 29 lakens |
| 13 servetten |
| 9 paar vrouwe koussen |
| 2 souches |
| 4 chitse sprijen |
| 1 chits |
| 1 stuk en 5 lappen armozijn |
| 4 zijde neusdoeken |
| 2 rollen damast |
| 11 stucken gingam |
| 4 ongemaakte vrouwen rocken |
| 3 stucken gekepert linnen |
| 1 [stucken] gerras |
| 34 Kust neusdoeken |
| 2 spiegel glasen waarvan 1 gebroken |
| 2 paar vrouwe zijde handschoenen |
| 3 kas kleetjes |
| 1 bondeltje met eenige linne rommeling |
| 1 partij brillen |
| 1 partij hoorne knoopen |
| 1 partij silver draats knoopen |
| 1 partij schoolboekjes |
| 1 partij speldewerks klosjes |
| 26 silvere lepels |
| 7 silvere vorken |
| 8 silvere konfituur vorkjes |
| 2 silvere konfituur lepeltjes |
| 1 paar zilvere broeks knopen |
| 1 zilver kommetje |
| 95 zilver gesort:e knoopjes |
| 2 paar zilver schoengespen |
| 1 zilver sintuurgespen |
| 18 zilver gardijn ringen |
| 2 zilver mantel haakjes |
| 1 zilver speldebakjen |
| 1 verlakt doosje met wat ongemaakt silver |
| 2 mesjes met silveren heften |
| 1 paar kniebanden met silvere plaaten |
| 1 silvere haarnaald |
| 1 coulangetje van 31 diamantjes in 't silver |
| 1 zilvere mostertpot met sijn lepeltje |
| 1 zilvere schaal met sijn voet |
| 1 zilvere tandestoker |
| 1 zilvere tas beugel |
| 1 zilvere tas met een ketting |
| 1 zilvere tuijgje |
| 1 sleutel riem met silver beslag |
| 1 glase kannetje met een silvere deksel |
| 3 zilvere zoutvaten |
| 1 zilvere snuijfdoos |
| 1 zilvere kopje |
| 2 zilvere kandelaars |
| 2 zilvere snuijters met haar bakjes |
| 1 zilvere theebos |
| 4 glase flesjes met silvere schroeve |
| 1 silver confoortje |
| 1 silver zuijker trommeltje |
| 2 silver schenkborden |
| 1 kleerborstel met een silver blad |
| 1 kerkboekje met silver beslag |
| 1 Bijbeltje met goud beslag |
| 2 goude hand slootjes |
| 1 goude hals bootje |
| 1 goude vingerhoet |
| 2 paar goude hemdknoopjes |
| 5 goude hoepringetjes |
| 1 goude vingerring met een steentje |
| 1 paar oorhangertjes in 't goud geset |
| 16 goude hemdknoopjes |
| 1 goude hals ketting met een slootje |
| 1 ordelareijn flesje met silver beslag |
| 1 slangehoute beker met een ijvore deksel |
| 1 verlakt doosje met wat rommeling |
| 1 doosje met 80 francs |
| 1 glase kan met sijn deksel |
| 2 glase flesjes |
| 2 lege naaij kisjes |
| 1 silvere sleutelhaak met sijn ketting |
| op voorsz: kas |
| 5 blaauwe Japance schotels |
| 4 rode aarde trekpotten |
| 4 glase bokaalen en 1 groote kelk |
| 7 porcelijne spoelkommen |
| 5 bierglasen |
| 1 porcelijn kas stel van drien |
| 1 mantje met 47 porcelijne beeltjes |
| 8 gesort:e schilderijen met swarte lijste |
| 1 grote spiegel met een gesnede lijst |
| 1 gemeen swarthoute ledikant daarop |
| 3 chitse combaarsen |
| 2 zijde combaarsen |
| 1 wolle [combaarsen] |
| 3 veere beddens |
| 1 veere peuluw |
| 14 hoofdkussens |
| 1 geschilderd scherm |
| 1 vierkant rood ebbenhoute tafel |
| 2 vierkante tafels |
| 1 draagstoel |
| 2 klijne houte kisjes |
| 1 Japans verlakte inkt koker |
| 1 grote kiate kist met coper beslag, daar in |
| 2 damaste samaren |
| 1 zitse [samaren] |
| 5 zitse vrouwe rocken |
| 3 zijde vrouwe rocken |
| 7 chitse vrouwe cabaijen |
| 6 wolle vrouwe rocken |
| 3 vrouwe hemdrocken |
| 1 keurs lijff |
| 1 witte pinsoor |
| 6 chitse valletjes |
| 1 kante [valletjes] |
| 5 paar kante lobbe |
| 1 paar witte mouwetjes |
| 2 mantjes met eenige lapjes |
| 2 witte kapers |
| 4 witte neusdoeken met kant |
| 3 witte neusdoeken |
| 1 kante muts |
| 2 zijde neusdoeken |
| 1 gaase [neusdoeken] met goud geborduurt |
| 2 mutse linten |
| 2 swarte zijde kapers |
| 1 halsie met kant |
| 2 chitse tafel sprijtjes |
| 2 lapjes armosijn |
| 1 paar bever handschoenen |
| 1 borsje |
| 1 cintuur met een goude gespen |
| 2 leere velletjes |
| 1 degen met een silver gevest |
| 1 rottang met een silvere knop |
| 2 voorschoten |
| 1 bondeltje met vlotzijde |
| 12 stoelen |
| 12 rode trijpe kussens |
| 2 armosijne venster behangsels |
| 2 paruijke bollen |
| 1 rood ebbenhoute kist met koper beslag, daar in |
| 33 ellen rood trijp |
| 159 paar seemleere mans handschoenen |
| 1 pak kouleurd laken met sijn toebehoren |
| 23 bonte neusdoeken |
| 1 lessenaar met sijn voet, daar op een glase kasje, daar in |
| 1 doosje met 12 stuckjes kant |
| 1 doosje met 44 stuckjes sijde linten |
| 6 messen met swarte heften |
| 13 stux regtsgeleerde boeken met Franse banden |
| 1 mans sijde muts |
| 12 paar seemlere manshandschoenen |
| op 't voorn: kasje |
| 3 Japance pottjes en 2 bekertjes |
| 5 blaauwe porcelijne potjes |
| 21 porcelijne beeltjes |
| een partij rommeling in de lade van de lessenaar |
| 1 verkeerbort met schijven |
| 1 lode fles met wat lootwit |
| 1 leeg keldertje |
| 1 groote vierkante tafel |
| 2 vierkante theetafeltjes |
| 2 theerackjes met porcelijn theegoet |
| 1 voetebank |
| 1 kisje met wat rommeling |
| 1 naaijdoosje met wat rommeling |
| 9 schilderijtjes met lijstjes |
| 1 blicke trommel |
| 1 verlakt backje |
| 1 armosijne venster gardijn |
| 1 bartisaan |
| 1 strijthamer |
| 1 snaphaan met sijn banjonet |
| 1 kadel daarop |
| 1 veere bed |
| 2 veere peuluws |
| 4 veere kussens |
| 3 combaarsen |
| 1 geschildert scherm |
| 1 goude cintuur |
| 1 lessenaar |
| 9 stoelen |
| 9 stoelkussens |
| 4 paar vrouwe muijlen |
| 1 kap stock |
| 2 kopere lantaarns |
| 1 blicke lantaarns |
| 1 rackje met 7 glase kannetjes |
| 3 porcelijne kannen |
| 2 Keulse kannen waaronder 1 met een tinne dekzel |
| 4 tinne kannen |
| 1 glas kan met een tinne dekzel |
| 1 rak |
| 2 blicke worst stoppertjes |
| 1 oude blicke koffij kan |
| 2 blicke trommeltjes |
| 1 vierkante tafel |
| 1 ovale tafel |
| 1 pijpe rackje |
| 1 kopere vijsel met sijn stamper |
| 6 kopere bekers |
| 1 kopere [bekers] |
| 2 kopere taartepann: met sijn dekzels |
| 1 rackje met 13 drinkglasen |
| 1 kopere vergiettes |
| 1 kopere bierketel met sijn dekzel |
| 4 kopere staartpannetjes waaronder 1 met sijn dekzel |
| 4 kopere schalen sonder balansen |
| 1 kopere stuckende tregter |
| 3 kopere raspen |
| 2 houte kaarsladen en 1 houte specerij doos |
| 1 martevaan |
| 1 vogel kooijtje |
| 1 kopere knaapje met 2 blakertjes |
| 5 kopere kandelaars |
| 6 kopere blakers |
| 2 kopere en 1 blicke theebosjes |
| 1 kopere trommeltje |
| 2 kopere quispedoorties |
| 1 kopere armblaker |
| 2 kopere lampies |
| 1 kopere tregtertje |
| 2 kopere tangen en 1 kopere asschop |
| 3 ijzere tangen |
| 1 ijzere pot haal |
| 2 kopere strijkijzers |
| 5 ijzere strijkijzers |
| 3 kopere viertesjes |
| 1 kopere poffertjes pan |
| 2 kopere en 1 ijzere koekepannen |
| 1 oblie ijzer |
| 1 wafel ijzer |
| 1 ijzere braadspit |
| 1 kopere visketel |
| 2 kopere bekkens |
| 2 kopere snuijters |
| 2 kopere schuijmspanen |
| 1 ijzere rooster |
| 2 kapmessen |
| 1 ijzere vleesvork |
| 1 ijzere lepel |
| 1 grote oude kopere koksketel |
| 3 emmers met kopere hoepels en hengsels |
| 2 kopere koffij kannen |
| 1 kopere schokolaat kan |
| 4 kopere theeketels |
| 2 kopere konfoors |
| 1 kopere lampet |
| 1 kopere pot |
| 1 kopere sla emmer |
| 2 kokers met 2 messen en ses vorken |
| 2 kopere peperdoosjes |
| 3 tinne kommen |
| 9 tinne schotels |
| 6 tinne borden |
| 1 kopere schotel kransje |
| 1 metale en 5 ijzere potten met 3 kopere dekzels |
| 21 porcelijne tafelborden |
| 3 blaauwe Japance schotels |
| 10 porcelijne schotels |
| 3 schoorsteenkettings |
| 1 treeft |
| 1 ijzere lamp |
| 1 kopere vulnis schop |
| 2 wateremmers |
| 1 stoel |
| 1 kadel |
| 1 kist daarin een keldertje met wat seep |
| 2 kist bollen |
| 1 trapje |
| 1 mutse bol |
| 1 partij aardewerk |
| 3 houte lepels |
| 1 geschildert scherm |
| 4 stooven |
| | ƒ |
| 1 secretariale obligatie ten lasten Pieter Venter groot -
voldaan | 600:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Jan Karstens groot -
voldaan | 2000:-- |
| 1 onderhandse obligatie ten lasten van Albert Lamb: Mijburg -
voldaan | 600:-- |
| 1 secretariale obligatie ten lasten van Willem
Odendaal | 300:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Jan Olivier -
voldaan | 300:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Claas Jacobsz: -
voldaan | 3000:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Barent Pietersz: van Wesel -
voldaan | 400:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Michiel Bok -
voldaan | 1000:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Michiel Bok -
voldaan | 600:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Michiel Otto -
voldaan | 1000:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Claas van de Westhuijsen -
voldaan | 300:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van wijle Willem Dempers groot -
ƒ1000 hierop voldaan d' overige ƒ1000 mede voldaan | 2000:-- |
| 1 onderhandse obligatie ten lasten van Willem van Staden -
voldaan | 300:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Melt van der Spuij -
voldaan | 4000:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Barend Burger -
voldaan | 600:-- |
| 1 schepen kennis ten lasten van Guiljan Frisnet - ten grooste
gedeelte voldaen | 2500:-- |
| 1 kusting ten lasten van Guiljan Frisnet - ten grooste gedeelte
voldaen | 2666:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Claas Jacobsz: en Anthonij
Vister groot ƒ1200 waarop volgens zeggen ƒ100 voldaan -
voldaan | 1100:-- |
| 1 secretariale obligatie ten lasten van Willem Stolts -
voldaan | 300:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Carel Diderik Butendag en
Frederik Bierman - voldaan | 384:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Steven ter
Blanche | 300:-- |
| 1 onderhandse obligatie ten lasten van Philip Constant -
voldaan | 80:-- |
| 1 onderhands obligatie ten lasten van Jan Swart groot ƒ90 dog
waarop maar te goet - voldaen | 12:-- |
| van Fredrik Buurman voor geleent gelt -
voldaan | 18:-- |
| van de volgende volgens schultboek: |
| Barent Burger over geleverde goederen | 56:5 |
| Steven ter Blanche | 6:-- |
| Ignatius Mare | 20:-- |