MOOC8/39.50 — JOHAN MICHIEL ZADIE, SARA MARIA NIELSEN, BATAVIA, GROOTWATER, GROENE KLOOF, KLYNE BAUWE BERGH

MOOC8/39.50 {18240803} 3 Augustus 1824 Johan Michiel Zadie , Sara Maria Nielsen Inventaris van alle zodanige goederen als in gemeenschap bezeeten geweest zyn by den burger Johan Michiel Zadie ende desselfs huisvrouw Sara Maria Nielsen, mitsgaders van de zyde des eerstgenoemde op den 15 May j:l: en de laatst gen: op den 27 Juny j:l: ab intestato met er dood ontruymd ende nagelaten ten voordeele hunner by den anderen in echt verwekte kinderen, met naame Zodanig als dezelve nalatenschap door ons ondergetekende expres gecommitteerde Weesmeesteren zyn opgenomen en ingeschrifte gebragt, mitsgaders bevonden te bestaan in het volgende te weeten Op de pagt plaats genaamd Grootwater gelegen in de Groene Kloof Aldus g’inventaris ter plaatze voorn: op den 3 Augustus 1824 ende zulx volgens op en aangeven aan de in den hoofde dezes gemelde Fredrik Albertus Sadie ten overstaan van Frans Hendrik Zadie ende de wed: Roskie, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedrage en zyns weetens niets verzweegen ofte terug gehouden te hebben vande het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy dan ook betuigde de deugdelykheid zyne opgave ten allen tyde des vereischt werden met solemneele eede gestand te doen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gem: nalatenschap behoorende mogten worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmeede te kunnen worden g’amplieerd. In teeken der waarheid is deeze ter praesensie van ons gecomm: Weesm: ende my Secretaris door de inventarient eigenhandig ondertekend. Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek, A: Kuys Fredericus Albertus Sadie My present: J:J:L: Smuts