MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/39.21 — VALENTINUS NICOLAAS MALTER, SAARA JOHANNA SMAL, ELIASGAT, HARTEBEEST REVIER, CALEDON
18220514
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/39.21
- Date
- 18220514
- Names
- Valentinus Nicolaas Malter, Saara Johanna Smal, Eliasgat, Hartebeest Revier, Caledon
Transcription
MOOC8/39.21
{18220514} 14 May 1822 Valentinus Nicolaas Malter , Saara Johanna Smal
Inventaris des boedels van wylen Valentinus Nicolaas Malter ab intestato
overleden op den 26 Februarij 1822 ter plaatse genaamt het Eliasgat gelegen aan de Hartebeest Revier , district Caledon en nagelatene weduwe Saara Johanna
Smal, als volgt
Aldus geinfentariseerd op den 14 Maay 1822 ende zulx op versoek en opgaave
van de hier vooren gemelde Saara Johanna Smal dewelke onder presentatie van
eeden betuygde naar waarheid en volgens beste wetenschap te hebben
opgegeven.
S:J: Smal wed: V:N: Malter
Als getuyge: L:J:I: Fick Veldcornet, J:G: van Graan, J:P:
Zietsman
| twee beddens |
| twee katels |
| twee kisten |
| drie potten |
| een weynig schotelgoed |
| een kandelaar |
| een aarde vet pot |
| een schepel |
| een bakkist |
| een grote water pot of kan |
| een ketel |
| een pan |
| een graaf |
| een pik |
| een koevoet |
| een kielhouwer |
| een ploeg |
| een oude wagen met zyn toebehoren en voor twaalf paarde trek goed |
| thien merries |
| een reun |
| een jonge hengst |
| een geweer |
| zeven zeildoekse zakken |
| een kleine tavel |
| vier bylen |
| een dissel |
| een snymes |
| een half duyms boor |
| een passer |
| vier nagels boren |
| zes bylen |
| een raspe |
| vier bytels |
| een koubeijtel |
| twee hand zagen |
| twee knyptangen |
| een holpyp |
| een doorslag |
| twee winkelhaken |
| een eysere schroef |
| een holbeytel |
| een tinne theepotje |
| een meel sif |
| een schaal |
| een zaal en toom |
Uytstaande gelderen
| door de wed:e opgegeven, dat deze pretentie door haar is ontvangen kort na de dood van haren man, en deselve aan Jan Malter te zullen betaald, voor paarden door haren man gekogt | een honderd en twaalf ryxk:s door als een honderd door Petrus Hermanus Pietersen blykens onderhandsch bewys en twaalf door Cornelus Jacob Smal J:z over boekschuld verschuldigd |
| deze schuld spruitende uit verkoop van een paard, welke paard onder boedel is terug genomen en verkogt op de vendutie uit hoofde gem: January onvermogend was hetzelve te betalen | zeven een dertig rijxd:s ten lasten van den Hottentot January blijkens bewijs |
Schulden des boedels
| vier hondert rijxd:s dat de voorkinderen aan vaders bewys moet hebben |
| vijf hondert en vyftig rijxd:s aan deferente perzonen |