MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/38.40 — GABRIEL JOH:S ROSSOUW, TAVELFALY, KEEROMSTRAAT, RACHEL VAN MOSAMBIQUE, CAROLINA, DIANA VAN MATJARA, KAAPSTAD
18230812
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/38.40
- Date
- 18230812
- Names
- Gabriel Joh:s Rossouw, Tavelfaly, Keeromstraat, Rachel van Mosambique, Carolina, Diana van Matjara, Kaapstad
Transcription
MOOC8/38.40
{18230812} 12 Augustus 1823 Gabriel Joh:s Rossouw , Sara Maria
Hurlingh
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er behooren tot den
gemeenschappelyken boedel van Gabriel Joh:s Rossouw Gabrielz:n en desselfs
huisvrouw Sara Maria Hurlingh, mitsgaders van de zyde der laatsgenoemde op
Zaturdag den negenden dag dezer lopende maand Augustus in den jare onzes Heeren
een duijzend acht honderd drie en twintig ab intestato met er dood ontruimd
ende nagelaten ten voordele der twee kinderen door haar in twee onderscheide
huwelyken in echt verwekt, als
Zodanig als dezelve boedel door de ondergetekende gecommitteerde
Weesmeesteren ingevolge opgaaf van den overgeblevene weduwenaar is
geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in al het volgende, te
weeten
In het woonhuis en aldaar
Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huize voormeld op den
12 Augustus 1823 ende zulks op het op en aangeven van den in den hoofde dezes
gemelde weduwenaar, dewelke verklaarde zich hierinne ter goeder trouwe te
hebben gedragen en met zyn weten niets verzwegen of terug gehouden te hebben
aan al het geen tot den boedel en nalatenschap behoort, in voege hy dan ook
betuigde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt werdende
met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zoo hunner nog iets
tot voorsch: boedel behorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en
getrouwelyk opgaaf ter Weeskamer te zullen doen ten einde dezen inventaris
daarmede kan worden geamplieerd
In teeken der waarheid is deezen ter presentie van my ondergeteekende
gecommitteerde Weesmeester en my Adjunct Commis der Weeskamer door den
inventarienten eigenhandig onderteekend
Als gecom: Weesmeester: G:E: Overbeek
G: Rossouw
My present: J: Serrurier, Adj:t C:
Door my ondergeteekende is aan den heer Gabriel Rossouw G:z uitbetaald de
somma van twee honderd vier en negentig rijksdaalders, zijnde het zuiver beloop
van het op den 1: September l:l: voor zyn edele rekening verkochte kaf
Kaapstad den 16 July 1824
H:A: Smit
| a) by haaren vooroverledenen eersten echtgenoot Otto Leider Jacobus Maasdorp | 1) Arnoldus Maasdorp geboren den 22 Augustus 1819 |
| b) by haar thans overgeblevene echtgenoot | 2) Gabriel Rossouw geboren den 10 April 1823 |
| Twee huizen en erven staande en gelegen in deze Tavelfaly in de Keeromstraat in het Blok N:o 17 |
In de voorkamer
| een forte piano |
| twaalf stoelen met paardehaar zittingen |
| een tavel met een groene kleed |
In een agterkamer
| een tavel |
| een ledikant met behangzel waarop |
| een matras, bulzak, peuluw, zes kussens en een deken |
| een ledikant waarop |
| een bulzak, peuluw, vier kussens en een deken |
| twaalf stoelen |
| een vierkante tavel |
| een toilet spiegel |
| een klederkast waarin de klederen der overledene, mitsgaders eenig linnegoed tot huisgebruik dienende waarover een aparte lyst door de overgeblevene weduwenaar ter Weeskamer zal worden bezorgd |
| een kleine kabinet |
| een lampet en kom |
| een nachtspiegel |
In de gaandery kamer
| twee ronde aanzit tavels |
| een kleine kast |
| twaalf kopjes |
| twee trekpotten |
| een melkkan |
| een zuikerpot |
| een wit aarde kom |
| vier wit aarde schotels |
| twaalf wit aarde dippe borden |
| tien wit aarde vlakke borden |
| vier porcelaine komfytpotten |
| vier aarde potjes in soorten |
| vyftien kelkjes in soorte |
| zes waterglazen |
| twee zoutvaatjes |
| een blikke koffykan |
| een blikke trommeltje |
| een blikke thee doosje |
| een blikke beker |
| een blikke tregter |
| twee kandelaars en snuiter met zyn bakje |
| twee zilvere ragoulepels |
| twaalf zilvere eetlepels |
| twaalf zilvere vorken |
| twaalf zilver theelepeltjes |
| twee zilvere comfytforkjes |
| een tinne zoeplepel |
| twaalf tavelmessen |
| twaalf stale vorken met houte heffen |
| een kelder met ledige vlessen |
| eenige ledige bottels en vlessen |
| vier stooven |
In de kombuis
| een tavel |
| twee halfaamen |
| twee wateremmers |
| twee yzere potten |
| een aarde [potten] defect |
| een rooster |
| een drievoet |
| een schuimspan |
| een potlepel en vleeschvork |
| drie schoorsteenketens |
| een kapmes |
| drie strykyzers |
| een hakkebord |
| een vuilnisbak |
| een klein kistje |
| een schuifdoosje |
| een spuwbalie |
Op de agterplaats
| een ladder |
| cirka vier honderd mudden garst |
Lyfeigenen
| een slavinne genaamd Rachel van Mosambique oud 44 jaaren, huismeid, met haar kind genaamd Carolina geboren den 23 April 1817 |
| een slavinne genaamd Diana van Matjara oud 33 jaren, huismeid |
Crediten des boedels
| Rd:s | |
| een schepenkennis ten lasten Abraham Bosman junior de dato 19 Juny 1818 groot per rest aan capitaal ƒ11000 ofte | 3666:32 |
| met de rente zedert primo July dezes jaars | |
| een acceptatie ten lasten Francois Mabell de dato 29 July dezes jaars betaalbaar den 15 December eerstkomende groot - voldaan | 2041:30 |
| aan den vendumeester weegens verkogte kaf op de vendutie van Bernardus Oppel, blykens bewys, blykens extract vendurol ter somma van | 294:-- |
Lasten des boedels
| Rd:s | |
| aan [ .....] Saesman over contant geleende penningen op een onderhandsche obligatie groot - voldaan | 400:-- |
| aan de weduwe Gabriel Rossouw over contant geleende op een onderhandsche obligatie ƒ2000 of | 666:32 |
| ƒ | |
| den 21 Nov: 1822 voor reekening van de wed:e Gabr: Rossouw aan haar zoon Gabriel betaald | 4000 |
| den 19 Febr: 1823 voor reekening van de wed:e Gabr: Rossouw van haar zoon Gabriel ontfangen met een wissel op C:A: Haupt | 2000 |
| Resteerd | ƒ2000 |