MOOC8/37.50 — JACOBUS DANIEL VAN DER SPUY, SALOMON VAN MOSAMBIQUE, AFRICA VAN MOSAMBIQUE, KAAPSTAD, OORDMANS KRAAL, KOEBERGEN, KAAPSTAD

MOOC8/37.50 {18230224} 24 February 1823 Jacobus Daniel van der Spuy , Anna Elizabeth Kotzee Inventaris van alle zodanige goederen als er op den zeven en twintigsten dag der jongst gepasseerde maand January ab intestato met ter dood zyn ontruymd ende nagelaten door Anna Elizabeth Kotzee ten voordele van haren over geblevenen man den burger Jacobus Daniel van der Spuy met wien de overledene in gemeenschap van goederen is gehuuwd geweest voor de eene helfte, terwyl in de ander helfte der nalatenschap haar als haare erfgenamen komen te succedeeren Zodanig als dezelve nalatenschap door ons ondergetekendens namens het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren dezer Colonie zyn g’inventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in het volgende te weeten Pro memorie zullende de kleederen en het geen verder tot het lighaam der overledene heeft behoord aan den overgeblevenen weduwenaar en de twee minderjarige zusters van de overledene, by tauxatie worden gelaten, mitsg:s daarvan een apparte lyst worden geformeerd. Aldus g’inventarisseerd ter plaatze van de heer Sybrand van der Spuy genaamd Oordmans Kraal gelegen aan de Koebergen op den 24 February 1823 ende zulx volgens op en aangeven van de in den hoofde dezes gem: weduwenaar, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en zyns weetens niets verzwegen ofte terug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord invoegen hy dan ook betuigde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede gestand te doen, en verdere belofte zoo hierna nog iets tot gem: nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskaamer opgaaf te zullen doen ten einde dezen inventaris daarmede te kunnen worden geamplieeerd. In teeken der waarheid is deeze ter presentie van my onderget: gecomm: Weesm: ende my Eerste Commis door de inventarient eigenhandig onderteekend. Als gecomm: Weesmeester: J:F: Munnik J:D: van der Spuy Mij present: G:A: Watermeijer Lyst van de klederen en het geen verder tot den lyfsdragt van wylen Anna Elizabeth Kotzee heeft behoord Alle welke bovenstaande goederen door het gecommitteerede Lid de heer J:F: Munnick aan Dirk Joh:s Kotzee voor zyne twee minderjarige dogters Margaretha Susanna Jacomina en Johanna Jacoba Helegonda Kotzee is getauxeerd op eene somma van drie honderd ryks: Voorts nog De hierboven gespecificeerde goederen bekenne wy ondergetekendes ten onzen genoegen te hebben ontvangen. Den 24 February 1823 D:J: Kotz J:D: van der Spuij Lyst van de kinderbak als volgt Rapport van t gecommitteerd Lid d’ edele Munnick nopens de inventarisatie en verkoping des boedels van wylen Anna Elisabeth Kotzee en overgeblevene man Jacobus Daniel van der Spuy Sybrand Jacobuszoon. Hebbende der weduwenaar verzogt, een bak met kindergoed, die mede tot den gemeenschappelyken boedel behoord, en zig bij desselfs moeder in de Kaapstad bevind, by tauxatie te mogen blyven behouden

Baaten des boedels

Lasten des boedels