MOOC8/37.31 — CALEDON, ZWELLENDAM, ARC D’ORLEANS, DRAKENSTEIN, WEMMERS HOEKS RIVIER, ZACHARIAS HOEK, WEMMERS HOEK RIVIER, BOEBEZAKS KRAAL, ZALDANHA BAAY, PATRYSE BERG, CUPIDO VAN JAVA, ABSOLON VAN MADAGASCAR, DAMON VAN MADAGASCAR, MENTOR VAN MOSAMBICQUE, MOSES VAN MOSAMBICQUE, APOLLOS VAN DE KAAP, ONVERWAGT VAN DE KAAP, SPASIE VAN MOSAMBICQUE, JOLINDA VAN MOSAMICQUE, REGINA VAN MOSAMBICQUE, ISAAC VAN DE KAAP, DINA VAN DE KAAP, FRANS VAN DE KAAP, ONTONG VAN JAVA, OCTOBER VAN BENGALEN, DAVID VAN MOSAMBICQUE, JULY VAN MOSAMBICQUE, HECTOR VAN MALLABAAR, BENJAMIN VAN DE KAAP, GALANT VAN MOSAMBICQUE, DIANA VAN DE KAAP, DINA N:O 2 VAN DE KAAP, STEYN VAN DE KAAP, PHILIDA VAN DE KAAP, SARA VAN DE KAAP, APOLLUS VAN MADAGASCAR, ARIE VAN DE KAAP, JOB VAN MADAGASCAR, SALOMON VAN DE KAAP, RACHEL VAN DE KAAP, STEPHANUS VAN DE KAAP, BELLA VAN DE KAAP

MOOC8/37.31 {18200918} 18 September 1820 Johan Fredrik Hässner , Martha Maria du Toit Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er in gemeenschap zyn bezeeten by Johan Fredrik Hässner en desselfs huisvrouw Martha Maria du Toit voormaals weduwe van wylen Joseph Daniel le Ries, mitsg:s van de zyde des eerstgenoemden op Zondag den twintigsten dag der maand Augustus in den jaare een duizend acht honderd en twintig, met er dood ontruimd ende nagelaten, hebbende de overledenen by testamentaire dispositie in dato 10:de September 1817 voor den Notaris publiek, resideerende in het dorp Caledon in het district Zwellendam George Christiaan Bergman en getuigen met opgem: zyne huisvrouw mutueel opgerigt, tot zyne eenige en universeele erfgenamen benoemd en geinstitueert de hierondertemeldene kinderen in twee onderscheidene huwelyken verwekt, als zynde wyders door den overleedene by zeekere onderhandsche acte in dato 24:ste May 1819, uit krachte der clausule reservatoir, in hunlieder testament geinsereerd aan den voet van het zelve gemaakt, tot executeuren zynes testaments, redderaars des boedels en voogden over zyne onmondige erfgenamen, verzogt benoemd en aangesteld, Heeren Weesmeesteren deezer Colonie, wiens volgende den gemeenschappelyken boedel door ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s bevonden te bestaan, in de volgende, namentlyk Op eerstgemelde plaats in het woonhuis en aldaar Pro memoria word alhier genoteerd dat de boek en verdere inne schulden des boedels by ampliatie deeser nader zullen worden opgebragt. Dat in den boedel nog is gevonden een doosje waarin eenige zilvere munt specien, zynde spaarpot penningen, en kleinodien, toebehoorende aan de minderjarige Jan Fredrik Donald Hässner, blykens eene daarvaan gevormeerde notietie, ten einde by H:H: voor dezelve in bewaring te worden gehouden. Zo mede een goude zak horologie toebehorende aan de uitlandige Alida Jacoba Carolina Hässner huisvrouw van den majoor Donald M’cniel - gem: goud horologie aan den heer m:r W:J: Klerk die daartoe by brief is gequalificeerd afgegeeven den 6 April 1826 Aldus opgenomen en g’inventariseerd ter plaats voormeld op den 18:de September 1820 ende zulx op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde weduwe, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en niets verzweegen of terug gehouden te hebben, van het geen tot gemelde boedel behoord, invoegen zy ook betuigde de deugdelykheid haarer opgave, ten allen tyden des geriquireerd werdende met eede gestand te doen en verdere belofte zo hierna nog iets tot gezegde nalatenschap behoorende, mogten worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyke opgave te zullen doen, ten einde deezen inventaris daarmede te kunnen worden geamplieerd. In teeken der waarheid is deezen inventaris door de inventarient in tegenwoordigheid van gecomm:e Weesmeesteren ende my adj:t Commis behoorlyk onderteekend. Als gecomm:e Weesmeesteren: G:E: Overbeek, J:F: Munnik Voor den Opgaaf: M:M: Dutoit d:w: d:w:e J:F: Hässner Mij present: P:E: Faure, adj:t Commis Ampliatie Op den 2 October door de heer Willem Jan Klerk opgegeeven Ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop 2 October Mij present: P:E: Faure, adj:t C:

In het voorhuis

In een in de muur gemetzelde glaase kast

In de kamer ter regterhand

In een agterkamer n:o 1

In een agterkamer n:o 2

In een agterkamer n:o 3

In de dispens

In de keuken

Op de zolder

In de wyn kelder

In de molen

In het wagenhuis

In een buiten vertrek

In de smits winkel

Op de werf

Lyfeigenen

Beestiaal

Inne schulden

Lasten des boedels