MOOC8/37.12 — JAMES MIDDLETON, ENGELAND

MOOC8/37.12 {18220723} 23 July 1822 James Middleton Inventaris van alle zodanige goederen als er op Maandag den twee en twintigste dag deser lopende maand July in den jaare onzes Heeren een duysend acht honderd twee en twintig ab intestato metter dood zyn ontruimd en nagelaten door den schipper van het alhier gestrande Engelsch koopvaardyschip, James Middleton, ten voordeele zynder onbekende uitlandige erfgenamen, zodanig als deselve nalatenschap door my ondergetekende Adjunct Commis der Weeskamer ter presentie van de mede getekende getuijgen is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsgaders bevonden te bestaan in het volgende te weeten Ten huyse van m:r John Robert Thomson Bevindende zich aan boord van gemelde schip eenige goederen aan den overleedenen behoorende, waarvan nadere opgaaf zal werden gedaan. Pro memorie word hier genoteerd dat volgens het register (certificate of registry) van het schip blykt dat de overleedene een aandeel in gemelde bodem heeft. Aldus geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ten huise voormeld op den 23 July 1822 ende zulks op het op en aangeeven van voorsz: J:R: Thomson, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe te hebben gedragen en met zyn weeten niets verzweegen ofte agter gehouden te hebben van al het geen tot den voorsz: boedel behoord bereid zynde deese zyne opgaave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen, en belofte zoo nog iets tot den boedel gehoorende, mogte ontdekken, daarvan nader opgaaf ter Weeskamer te zullen doen. In teeken der waarheid is deezen ter presentie van my Adj:t Commis der Weeskamer door den inventarient eighenhandig ondertekend. 23 July 1822 J:R: Thomson Mij present: J: Serrurier, Adj:t C: Nader door gem: Thomson aan de Weeskamer toegezonden Op den 14 Augustus 1822 nader ontvangen. My present: J:P: Smith Please receive the following articles belonging to the late Cap: Middleton From: J:R: Thomsin’s Stae: July 24 1822

Contanten

Nadere opgaaf

Contanten