MOOC8/37.11 — BAREND HENDRIK BURGER, GELUKWAARDS, 24 RIVIEREN, WORCESTER, KOPJES, JACOB VAN MADACHASCER, ANDRIES VAN DE KAAP, DEJANA, ADONIA, CAROLUS, REGINA, CANDAAS VAN DE KAAP, TULBAGH, 24 RIVIER

MOOC8/37.11 {18320116} 16 January 1832 Barend Hendrik Burger Adriana Johanna Catharina Lubbe Staat en inventaris mitsgaders tauxatie van den gemeenschappelyke boedel van Adriana Johanna Catharina Lubbe en nagelaten man Barend Fredrik Burgers W:m z:n geformeerd en in geschrifte gebracht door den heeren Jacobus Johannis Burgers And:s zoon, Schalk Willem v:d: Merwe en Christiaan Rudolf Liebenberg Ch:n z:n, op heden den 16:de January 1832 ter requisitie en volgens op en aangave van de in den hoofde dezes gemelde B:F: Burger W:m z:n ten einde daar uit te kunnen vinden de respective aandelen als de kinderen by gem: zyne huisvrouw verwekt en door haar nagelaten, in namen als proporti en in gelyke delen geinstitueerde erfgenamen van wylen de voorn: Adriana Johanna Catharina Lubbe by verdeling van moederlyke erffenisse zoude competeren, bestaande de voorm: gemeenschappelyke boedel dies waarde in vaste en losse goederen als volgt, te weten En als geen uitstaande gelden hebbende zo betuigde de requirant zich in het op en aan geven van de goederen en effecten zo wel als de lasten tot den voornoemde gemeenschappelyke boedel behorende of door toe maar eenigzints expecterende ter goeder trouw en oprechtelyk te hebben gedragen, zonder zyn wetens niets verzwegen te hebben, belovende en zich verbindende om in geval in tyd en wylen hierna iets mogte worde ontdekt daartoe behorende als dan deze inventaris daar mede te zullen ampliëren, terwyl de tauxateurs betuigen zich in het waarderen der hiervoren vermelde goederen volgens hun beste kennis en wetenschap te hebben gedragen. En verklaren zo wel de requirant in deze B:F: Burgers als de voorm: J:J: Burger, S:W: v:d: Merwe en C:R: Liebenberg zich by dezen plechtig te verbinden een ieder voor zo verre hem aangaat om ten alle tyden wanneer het gerequireerd word de req:t van de door hem in deze gedane opgaaf en de gem: tauxateurs ter zake van de voorschrevene door hun gedane tauxatie respectivelyk dezelve met solemnele eede te bevestigen. Aldus gedaan en geinventariseerd, mitsgaders getauxeerd op jaar, maand en dag voormeld. Barent Fredrik Burger Taxateurs: Jacobus Joh:s Burger, Schalk W: van der Merwe, Christiaan R: Liebenbergh Sworn before me at Tulbagh this 19th day of January 1832. H: Winterbach, J: of the Peace Wij ondergetekendens Willem Johannes Burger en Barend Jacobus Burger Barend zoons verklaaren by deezen wel en deugdelyk ontfangen te hebben uit handen van onsen vader Barend Fredrik Burger Willemsoon het bedragen van het geen ons wegens moederlyke erfdeelen yder is compteteerende en waarvoor deese ten vollen voor quittantie is dienende, verzoekende dierhalven Heeren Weesmeesteren, voor de administratie over de gemelde erfdeelen beleefdelyk te bedanken. 24 Rivier , den 28 Janu:y 1832 Als getuigen:Andries W:m Burger, B:P: Libenberg W:m J:s Burger B:d J:s Burger

Vaste goederen

Losse goederen

Meubiliaire goederen

In de keuken

In de wyn kelders

Beestiaal