MOOC8/35.2
{18201013} 13 October 1820
Hans Jurgen Potgieter ,
Sophia Elizabeth
Smit
Et 8 Nov/20 n:o 3
H: Ellis
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er tot den ab
intestato nagelatene boedel van wylen Sophia Elizabeth Smit weduwe van wylen
Hans Jurgen Potgieter behoren, en door voorm: weduwe sub dato den 10 Augustus
deezes jaars in den ouderdom van 51 jaren en 11 maanden met ’er dood ontruymd
en nagelaten zyn, zynde deselve geformeerd en ingeschrifte gebragt door my
Francois Henry Stadel agent van het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren
aan de Kaap de Goede Hoop, ter presentie van de onder te noemene erfgenamen en
getuigen ende zulx ter op en aangaave van den veldcornet Willem Wouter Viljoen
en voorm: erfgenamen, bestaande de goederen en effecten in als volgt
Aldus gedaan en geinventariseerd ter plaatse
Rietfontein voormeld, heden den dertiende October,
een duisend agthondert en twintig, ende zulx op het op en aangeeven als in den
hoofte dezes gemeld, dewelke betuigden zich ter goeder trouwe gedragen en met
hunlieden weten, niets verzwegen te hebben, met belofte om, wanneer in het
vervolg iets mogt worden ontdekt, tot deeze boedel behorende, deze inventaris
daarmeede te zullen ampliëren mitsg:s deselve des vereischt wordende met
solemneele eede te staven en zulx in bywesen van Adriaan de Waal en Daniel
Wilhelm van Eyk als getuigen
Als getuigen: A: de Waal, D:W: van Eijk
F:cis H:y Staedel, Ag:t
W:W: Viljoen, veltcornet
Jacobus Cornelis Potgieter, Cornelis van Tonder, Joseph van Dijk,
Crissteffel Alwijn Potgieter, kruys merkt + van Frans de Jong, Willem Fredrekt
Potgieter, Solidor Hendrik
Ampliatie
Volgens opgaaf can de Secretaris Staedel vide brief 25 Oct: 1820 in de
boedel nog schuldig
| geregisteerd |
| fol: 157 | Eeuwigduurende
erfpagtplaats genaamt de Rietfontein , waar van
de recognitie aangezuiverd is, tot ult:o December dezes jaars |
| fol: 178 | een stuk nieuw land,
meede in eeuwigduurende erfpagt gelegen annex de voorm: plaats Rietfontein meede aangezuiverd tot ultimo
December dezes jaars |
Losse goederen
| een kleder kast |
| een boter vat |
| een half aam |
| een aamsvat |
| twee kisten |
| een rak |
| een houtbyl |
| een koevoet |
| een handbyl |
| een koffy molen |
| twee ankers vatjes |
| zeven borden |
| twee schotels |
| drie katels |
| een emmer |
| drie ketels |
| een stoel |
| agt kopjes en pierings |
| twee aarde potte |
| een inktkoker |
| een kan |
| twee grote [kan] |
| een theepot |
| een theebalie |
| drie kookpotten |
| een zeeppot |
| twee trommels |
| vier sikkels |
| drie schuyfdosen |
| een zuiker pot |
| een melkpot |
| een boter pot |
| een strykyzer |
| een rooster |
| een schroef |
| een pan |
| een meelsift |
| een drievoet |
| een hamer |
| drie boren |
| een worsspuyt |
| twee kandelaars |
| drie glasen |
| twee flessen |
| zes bottels |
| een potlepel |
| een vleesch vork |
| negen vorken |
| negen leepels |
| een schaal en gewigten |
| agt boeken |
| twee bedden |
| een blikke emmer |
| een komfoor |
| een osse wagen met trekgoed compleet |
Beestiaal
| thien aanteel beesten |
| zeven ossen |
Contante
| een Hollandsche gulden |
| thien Hollandsche halve |
| zeven Hollandsche schellingen |
| twee Hollandsche dubbeltjes |
Baaten
| | Rd:s |
| Solidoor Hendrik voor genotene negotie
goederen | 74 |
| Hans Jurgen Potgieter aan contante genoten | 200 |
Lasten
| | Rd:s |
| aan Dirk Kotze, woonagtig in Zwaggershoek district Graaff Reinet | 440:-- |
| aan Dirk Kotze voor een mud meel | 12:-- |
| aan Pieter Francois Ledus te Uitenhage , wegens een
winkelrekening | 288:-- |
| aan Pieter Erasmus woonagtig in Zwagershoek voor een kleder
kast | 51:12 |
| aan Willem van der Vyfer aan contant
geleend | 300:-- |
| aan Francois Henry Stadel contant geleend - vold: den 24 May
1821 | 109:4 |
| aan Barend Christiaan Grijling voor een halfaam
wyn | 15:-- |
| aan Christoffel Lombard s:r voor 2 stinkhoute
planke | 50:-- |
| aan George Bennett per rest van rekening | 47:-- |
| aan Jacobus Cornelis Potgieter blykens
reekening | 59:24 |
| aan Christoffel Alewyn Potgieter p:r rest van drie
ossen | 35:-- |
| aan Willem Fredrik Potgieter p:r 9 ell wit
linnen | 9:-- |
Lyfeigenen
| Present van Mosambicque oud 73 jaren,
tuynnier |
| April
van Mosambicque oud 33 jaren, vheewagter |
| Salet
van Madagascar oud 29 jaren, waschmeid |
| Blansfleur van de Kaap oud 7 jaren |
| Goliath van de Kaap oud 2 jaren |
Erfgenamen
| 1) Jacobus Cornelis Potgieter |
| 2) Maria Catharina gehuuwd met Cornelis van Tonder |
| 3) Sophia Elizabeth gehuuwd met Joseph van Dyk |
| 4) Christoffel Alewyn Potgieter |
| 5) Clara Isabella gehuuwd met Frans de Jongh |
| 6) Hans Jurgen Potgieter, geboren den 9 November 1800 |
| 7) Willem Fredrik Potgieter, geboren den 3 December 1802 |
| 8) Martha Cornelia |
| 9) Johanna Jacoba |
| 10) Hester Dorothea gehuuwd met Solidor Hendrik |
| | Rd:s |
| aan P:J: Kotzee | 44 |
| aan G:L: Coetze | 135 |
