MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/33.34 — BUFFELS HOEK

18180414

Inventory details

MOOC reference: MOOC8/33.34
Date: 18180414
Names: Buffels Hoek

Transcription

MOOC8/33.34 {18180414} 14 April 1818 Johannes Fredik Hatting , Ragel Potgieter S:V: Cloete Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Johannes Fredrik Hatting en deszelfs nagelaatene wed:e Ragel Potgieter in gemeenschap bezeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in Aldus gedaan en g’inventariseerd op den 14:e April 1818 ter plaatze van Meyburg gelegen onder de Buffels Hoek volgends op en aangeeven van Ragel Potgieter wed:e wylen Joh:s F:k Hatting, dewelke betuigde zig in ’t op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te hebben gedraagen, verklaarende zig dus bereid deeze haare aangifte des gevorderd wordende ten allen tyde met solemneele eede te staaven, met al verdere belofte zo zy iets nader tot den boedel behoorende mogte komen te ontdekken, deezen inventaris daarmede te zullen emplieeren. Ende is zulks geschied door my ondergetekende Landdrost ter presentie van d’ E: Ferd:d Hartzenberg en Jac:s Joh:s Meintjes als getuigen. Voor d’ opgaave: Rachel Potgieter wedewe Hattingh A: Stockenstrom, Lan: F: Hartzenberg J:J: Meintjes

2 oude boter vaten

1 anker vaatje

2 vaatjes

2 halfaamen

1 boter vat

3 emmers

1 koffy molen

1 stryk yzer

1 kan met lyn olie

3 [kan]

1 wasch balie met zyn bak

1 boter potje

3 aarde potten

1 aarde sous potje

2 kopere kandelaars

1 koffy kan, defect

1 blikke lantaarn

1 blikke kastrol

1 pyp rakje

1 zak horologie

2 kommetjes

2 kommen

1 komfyt potje

6 bottels

1 blikke trek potje

1 blikke beker

1 zuiker potje

2 schenk borden

1 kleine kistje

1 aarde kan

2 kisten

2 water vaatjes

1 kelder kistje

2 kleine botteltjes

9 flessen

2 schiet geweers

1 kogel formen

1 hagel formen

1 pistool /defect/

5 houte bylen

1 parthy timm: gereedschappen

2 graaven

1 yzere bout

8 beugels

1 schaar

1 meelzift

1 rooster

1 bed compleet

2 oude zadels

4 molen steenen

2 ketels

1 oude paarde wagen en 6 tuigen

11 glaasen in zoort

2 glaase karaften

1 fleesch fork

1 snuiter

4 yzere potten

6 kopjes en 6 pierings

42 forken

21 tafel messen

30 lepels

2 soep lepels

34 borden

7 borden /tin/

5 aarde schotels /in zoort/

4 tinne schotels /in zoort/

1 steene blad tafel

2 thee tafels

6 stoelen

1 stoof

Beestiaal

2 trek ossen

21 jonge ossen

294 aanteel schaapen en bokken

5 rydpaarden

1 jonge hengst

1 aanteel paard

Baten des boedels

van Fred:k Joh:s Knoudz aan zoveel denzelven blyk:s schuld brief sub dato den 1:e Sept:r 1813 aan M: van Eyk schuldig was en door wylen J:F: Hatting uit deezen boedel is voldaan eene somma van rd:s twee en twintig

Daniel Nortje aan zo veel denzelven blyk:s schuldbrief sub dato den 5:e October 1815 aan Van Eyk schuldig was en door wylen J:F: Hatting uit deezen boedel voldaan rd:s negentien en zeven schellingen

van Matthys Greef blyk:s quittantie van gem: Van Eyk door J:F: Hatting aan denzelven voor rek:g van gem: M: Greef voldaan eene somma van rd:s drie en twintig en zeven schellingen

van H: Lotriet blyk:s quittantie van gem: Van Eyk door J:F: Hatting aan denzelven voor rek:g van gem: Lotriet voldaan rd:s agt

van W: Nortje blyk:s quittantie van gem: Van Eyk door J:F: Hatting aan denzelven voor rek:g van gem: Lotriet voldaan rd:s drie

Schulden des boedels

aan S: Bunk weg:s negotie goederen een duizend en vyftig rd:s

aan den vendumeester T: Muller drie honderd negen en twintig rd:s en drie schellingen

aan Pieter Roe weg:s voorgeschootene gelden twee honderd rd:s

aan Jan du Toit weg:s voorgeschootene gelden twee honderd rd:s

Erfgenaamen

Joh:s Hend:k geboren den 26 Juny 1801

Joh:s Fred:k geboren den 6 April 1803

Jacomina Aletta geboren den 19 January 1809

Maria Johanna Christina geboren den 5 February 1811

Anna Catharina Jacoba geboren den 8:e Nov:r 1814