MOOC8/33.33

MOOC8/33.33 {18180404} 4 April 1818 Leendert Johannes Louw , Cornelia Britz C: Bird Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen Cornelia Britz en nagelaatene echtgenoot Leendert Johannes Louw in gemeenschap zyn bezeeten en door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten zyn, mitsgaders heden opgenomen en bevonden te bestaan in Aldus gedaan en g’inventariseerd te Graaff Reinet op den 4:e April 1818 volgends op en aangeeven van Leendert Johannes Louw denwelken onder aanbod van eede betuigde zig in deeze aangaave ter goeder trouw te hebben gedraagen en niets met weeten versweegen of agtergehouden te hebben onder al verdere belofte zo hy iets nader tot deezen boedel behoorende mogte komen te ontdekken, deezen inventaris daarmede te zullen emplieeren ende is zulks geschied door my Landdrost ter presentie van d’ edelens H:A: Meintjes en J:H: Gryling als getuigen Voor d’ opgaaf: Leendert Johannis Louw A: Stockenstrom, Lan: H:A: Meyntjes J:H: Grijling [Nota vermits het erfdeel, het welk aan ’t bovengemelde ongedoopt overledene kind, uit deesen boedel van haare vijf dagen voor het zelve overledene moeder zoude te beurt vallen, van zeer gering aanbelang is, deselfde perzonen die in deezen boedel als geinteresseerde en erfgenamen opkomen, het zelve in eene gelijke evonreedigheid, als erfgenamen ab intestato komen te succedeeren en haare al of niet existentie mitsdien in de verdeeling der nalatenschap van haare oorledene moeder geen onderscheid maakt, is dat kind dierhalven bij de verdeeling]

Beestiaal

Erfgenaamen