MOOC8/33.15
{18170529} 29
Meij 1817
Johannes Jochemus Swanepoel ,
Cicilia Anna
Coetzee
C: Bird
Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er door wylen
Johannes Jochemus Swanepoel en Cicilia Anna Coetzee in gemeenschap bezeten en
door eerstgem: ab intestato met er dood ontruimd en nagelaaten, mitsgaders
heden opgenomen en bevonden te bestaan in
Aldus gedaan en g’inventariseerd ter plaatze de
Twee Fonteinen in leening bezeten door
Francois Joh:s du Pré, op Donderdag den 29:e Mey 1817 volgends op en aangeeven
van Cicilia Anna Coetzee wed:e wylen Joh:s Jochemus Swanepoel voormeld, dewelke
betuigde zig in het op en aangeeven des voormelden boedels ter goeder trouwe te
hebben gedragen en niets met weeten versweegen of agtergehouden te hebben,
verklaarende zig dus bereid ten allen tyde des gevorderd wordende deeze haare
opgaave met solemneelen eede te staaven, met al verdere belofte zo zy iets
nader tot deezen boedel behoorende mogte komen te ontdekken, deezen inventaris
daarmede te zullen amplieeren
Ende zulks geschied door my ondergeteekende Landdrost van
Graaff Reinet , ten byweezen van d’ edelen
Hendrik Adriaan Meintjes en George Fredrik Enslin als getuigen
Voor d’ opgaave: is dit merk + door de wed:e J:J: Swanepoel voormeld,
eigenhandig nedergezet
H:A: Meyntjes
G:F: Enslin
A: Stockenstrom, Lan:
| twee bulzakken, elf kussens, een combaars en een laken |
| twee schietgeweers |
| een hand molen |
| twee katels |
| een bakkist |
| twee kisten |
| een [kisten] /klein/ |
| twee blikke trommels |
| een wieg |
| een stoof |
| een tesje |
| vier geelhoute planken |
| een karnvat |
| twee atjar potten |
| twee aarde kannen |
| twee anker vaatjes |
| twee bylen |
| zes graaven in zoort |
| een party oud yzer |
| een party timmermans gereedschap |
| een koevoet |
| drie boslemmer messen met scheeden |
| twee oude ossewagens met tenzyl en toebehooren |
| een remketen |
| een bankschroef |
| een slypsteen |
| een borde rak |
| een lepel rak |
| een zadel, een toom en twee oorige stieg beugels |
| een stryk yzer |
| een trek pot |
| een zout vaatje |
| een balie |
| een kom |
| drie emmers |
| tien bottels |
| een flesch |
| elf ledere zakken |
| vier mudden koorn |
| zes tinne borden |
| twee tinne schotels |
| zes tinne lepels |
| zeven yzere furken |
| vier kast potten |
| een zeep pot |
| twee roosters |
| twee oude ketels |
| een pan |
| een yzere fork |
| zes stoelen |
| een tavel |
Slaaven
| een manslaaf genaamd Mozes , zynde een vheewagter
oud 52 jaar geboortig van de Kaap |
| eene slavin genaamd Candaassa , oud circa 38
jaar geboortig van de Kaap, zynden een huismeid |
| eene slavin genaamd Eva oud 13 jaar geboortig van
de Kaap, zynde een huismeid |
| een kleine slaave jongen in naame David van de Kaap oud agt
jaar |
| een kleine slaave jongen in naame Adam van de Kaap oud drie
jaar |
Beestiaal
| een ryd paard |
| een merrie |
| twaalf ossen |
| twaalf beesten |
| zeven en zestig schaapen en bokken |
Baaten des boedels
| van Stephanus Francois Smit A: A:z weg:s verkoop van hamels na
aftrek van eenige kleinigheden de somma van vyftig rd:s |
Schulden des boedels
| | Rd:s |
| aan Joh:s Wilhelmus Riekert weg:s contant geleende penningen de
somma van zeven honderd ryksd:s zegge | 700 |
| aan Dirk Coetzee Dirkz: weg:s contant geleende penningen eene
somma van vyftig rd:s |
| N:B: Moeten nog ten voordeele deezes boedels
komen zeker stuk erfgrond, zynde een gedeelte van de leenings plaats de Twee Fonteinen , door den overledene Joh:s
Jochemus Swanepoel staande deszelfs gezonde dagen voor de somma van zeven
honderd en vyftig rd:s van Francois du Pré gekogt, doch welke leenings plaats
nog niet door zyne Exellentie de Gouverneur in erfpagt verleend zynde, gem: erf
niet heeft kunnen worden afgescheurd zynde, nogthans op hetzelve reeds aan Du
Pré de somma van zeven honderd ryksd:s voldaan zo dat mede als een schuld ten
lasten deezes boedels moet komen de resteerende somma van vyftig rd:s aan gem:
Francois Joh:s du Pré |
Erfgenaamen
| Anna Cicilia Swanepoel gehuwd met Anthonie Willem Esterhuizen,
gebooren op den 23 Sept:r 1779 |
| Johannes Jochemus Swanepoel gebooren op den 30:e Mey 1786 |
| Dirk Jacobus Swanepoel geboren op den 15:e Augustus 1788 |
| Cornelia Geertruida Swanepoel gehuwd met Joh:s Wilhelm Riekert,
geboren op den 9:e Sept:r 1790 |
| Cornelis Johannes Swanepoel geb: mede op den 9:e Sept:r 1790,
zynde een van tweelingen met de voorige |
| Maria Sabella Swanepoel gehuwd met Johan Joachem Wilke, geb: den
20:e Mey 1793 |
| Cicilia Margaretha Swanepoel gehuwd met David Schalk van der Merwe
Roelofz:, geb: op d: 4:e Dec:r 1795 |
| Catharina Johanna Elisabeth Swanepoel geboren op den 18:e Octo:r
1798 |
| Jan Stephanus Swanepoel geboren op den 30:e Juny 1801 |
| Willem Abram Swanepoel geboren op den 18:e December 1803 |
