MOOC8/32.48 — WILLIAM SHAPLEY, KAAPSTAD

MOOC8/32.48 {18180622} 22 Junij 1818 William Shapley Inventaris des boedels op den negentienden dag deeses loopende maand Junij alhier metter dood ontruijmd ende nagelaten door William Shapley hebbende den overledene bij testamentaire dispositie ’s daags voor zijn afsterven, voor den notaris publicq ten deesen gouvernemente George Cadogan en getuijgen opgericht tot zijne eenige en universeele erfgenamen genomineert en aangesteld zijne naaste bloedmagen, met begeerte zijne nalatenschap volgens de wetten deeser Colonie onder deselve te willen hebben verdeelt en voorts bij het gemelde testament, Heeren Weesmeesteren deeser Colonie verzogt zig als uijtvoerders van het zelve beredderaars zijne boedels, en voogden over zijne onmondige erfgenamen te willen gedragen. Wien ten gevolge den boedel en nalatenschap, na gedane ontzegeling door mij ondergeteekende Eerste Commis der Weeskamer in de tegenwoordigheid van de medegeteekende getuijgen, is geinventariseerd en opgenomen, ende bevonden te bestaan in het volgende, te weten In het huijs van John Murray junior, alwaar de overledene bij de bewoondster van het zelve huijs Isabella Adam, in een bovenkamer heeft gelogeert Aldus geinventariseert in de Kaapstad aan de Kaap de Goede Hoop, ten huijze voormeld op den 22 Junij 1818 Als getuigen: J: Serrurier G:A: Watermeijer, E:C: