MOOC8/31.32 — STELLENBOSCH, KOORNLANDS DRIFT, BOOTSMANSDRIFT, DRAKENSTYN, JULINDA VAN MOSAMBIQUE, LEA, RAGEL, MALATIE, PRIMO

MOOC8/31.32 {18151024} 24 October 1815 Hendrik Albert:s Gildenhuyzen , Hilletje Aletta Smith Inventaris van alle zodanige goederen als er in gemeenschap bezeten geweest zyn by den burger der colonie Stellenbosch , Hendrik Albert:s Gildenhuyzen Albert Barend zoon en deszelfs huisvrouw Hilletje Alletta Smith, mits: door den eerstgenoemde op den 14 der jongst gepasseerde maand September ab intestato metter dood ontruymd ende nagelaten ten voordeele hunne by den anderen in echt verwekte kinderen, met namen Zodanig als dezelve door ons ondergetekendens namens het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesm: dezer Colonie zyn geinventariseerd en opgenomen, en bevonden te bestaan in het volgende, te weeten Op de evengemelde plaats in het woonhuys en aldaar Aldus gedaan en geinventariseerd aan de Kaap de Goede Hoop ter plaatse voorm: op den 24 October 1815 ende zulx op het op en aangeven van de in den hoofde deezes gem: wed: dewelke betuigde zig daarinne ter goeder trouwe gedragen en hares weetens niets verzwegen te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord bereid zynde zulx des vereischt wordende ten allen tyde met solemneele ede gestand te doen en verdere belofte, zoo wanneer in der tyd iets dienaangaande mogte komen te ontdekken, daarvan ter Weeskamer getrouwelyk opgaaf te zullen doen ten einde in zulk geval deezen tegenswoordige inventaris daarmeede na behooren kan worden g'amplieerd. In teeken der waarheid is deezen door meerm: wed: in tegenwoordigheid van ons ondergetekendens eigenhandig mede gesubschribeerd Voor den opgaaf: Hilletje Aletta Smith de wedu: Gildenhuijs Als gecomm: Weesmeesteren: G:E: Overbeek Mij present: G:A: Watermeijer, E:C:

In het voorhuys

In de voorkamer

In de kombuys

In een buyten vertrek

In een tweede buytenvertrek

Op de werf

In de stal

In de kraal

Lyfeigenen

Lasten des boedels