MOOC8/20.22a — TAFELVALLEIJ, RIDDERSTRAAT, N:O 12, ABRAHAM VAN DE CAAB, PRIMO VAN DE CAAB, RACHEL VAN DE CAAB, LEA VAN DE CAAB

MOOC8/20.22a {17940114} 14 Jannuarij 1794 Susanna Justina d’ Aillij Höhne Staat en inventaris des boedels van wijlen juffrouwe Susanna Justina d’ Aillij weeduwe van wijlen den oud commissaris van Civiele en Huwelijks zaaken d’ edele Jan Adolph Kuuhl, door deselve op den 11:e deesen loopende maand Januarij des avonds de klocke omtrend zes uuren metter dood ontruijmd ende naargelaaten, na alvoorens op den 7:e daar bevoorens voor den notaris ten deesen gouvernemente d’ edele Jan Daniël Karnspek en zeekere getuijgen getesteerd, en daarbij tot haare eenige en universeele erfgenamen genomineert te hebben haare natenoemene kinderen, bij opgemelden haaren vooroverleeden man in huwelijk geprocreeerd, genaamt En vermits wijders bij denselven testamente ’t Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren deeser steede tot executeurs van ’t zelve, mitsgaders tot d’ oogden over de hier vooren geciteerde minderjarige erfgenamen zijn versogt en aangesteld geworden, is dienvolgens de geheele nalatenschap door ons ondergeteekende Gecommitteerdens van welgemeld Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren opgenomen en geinventariseerd en bevonden te bestaan in de volgende goederen, als In het evengemelde huijs en aldaar Werden wijders alhier nog pro memorie bekend gesteld ten opsigte van welke stucken den koopman, pakhuijsmeester, mitsgaders dispencier en lid in den Eerwaarde Agtbaaren Raad van Justitie deeses gouvernements de heer Cornelis Cruijwagen en den extra ordinaire gecommitteerde in dienst der E: Comp:ie d’ edele David Kuuhl hiervooren gemeld, dewelke bij de testamentaire dispositie meede tot toesiende voogden over de minderjarigen zijn benoemd, benevens de gesamentlijke kinderen, declareerden, dat de juffrouwe overleedene op haar sterfbedde had versogt, deselve niet publicquelijk maar onder haare kinderen aan de meestbiedende mogten werden verkogt, ten reguarde van welk versoek en declaratie dan door ons gecommitteerde Weesmeesteren daarinne gewilligt zijnde, zijn daarvan houders gebleeven, te weeten het welk dus den generaalen boedel zal werden ten goede gebracht en op hunne erfportien respective gedecourteerd Aldus gedaan ende geinventariseerd aan Cabo de Goede Hoop ten sterfhuijse voormeld op den veerthienden en vijfthienden Jannuarij des jaars een duijzend zeeven hondert, vier en neegentig, ende sulx ter op en aangaave van dikgemelde edele David Kuuhl, dewelke betuijgde sig daarinne ter goeder trouwe gedragen en zijns weetens niets verzweegen te hebben, wat tot den boedel en nalatenschap behoorde berijd zijnde, zulx des gerequireerd werdende, met solemneelen eede te zullen bevestigen en verdere belofte, soo wanneer in der tijd nog iets mog te ontdekken tot den boedel relatie hebbende, hetselve nader te zullen opgegeven, omme als dan deesen inventaris daarmeede te kunnen amplieëren - hebbende overigens tot meerder bekragtiginge van ’t een en ander deezen, beneevens ons gecomm: Weesmeesteren meede behoorlijk gesubscribeert Als gecomm: Weesm:stn: A:V: Bergh, A: Berrangé Voor den opgaaf: D:d Kuuhl Mij present: P:H: Faure, Secret:s

In het voor huijs

In de voor kamer ter regter hand

In de kamer ter linker hand

In de gaanderije

In een muurkast

In de agter kamer n:o 1

In de agter kamer n:o 2

In de dispens

In de combuijs

Op de zolder

In de boven kamer

In het pakhuijs

Op de agterplaats

In een buijtenvertrek

Zilverwerk

Lijf eijgenen

Contanten des boedels

Lasten des boedels