Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/16.14 — GODFRIED WEND, FURSTWALDE, BERLIJN, WAVEREN

17761216

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/16.14
Date
17761216
Names
Godfried Wend, Furstwalde, Berlijn, Waveren

Transcription

MOOC8/16.14 {17761216} 16 December 1776 Godfried Wend Mijn heer den heere Olof de Wet, ondercoopman in dienst der E: Comp: en secretaris den E:E: Weescamer tot Cabo de Goede Hoop An den heere Olof de Wet Mijn heer UWEd:s werd door deeses bekent gemaakt dat den burger Godfried Wend, van Furstwalde bij Berlijn , op den 25 November deeses jaars bij mijn is komen te overlijden; zijnde diep in de 60 jaaren oud geweest; deese gem: persoon heeft sig voor omtrent 20 jaar bij mijn ter wooning begeeven en sig van sijn ambagt als kleermaaker onderhouden; egter in sijn laatere-tijt en weegens sijn hooge jaaren, sig niet genoegsaam meer kunnende mainteneren en ik hem daarom ook niet willende verstooten, is hij dus ten agteren geraakt en niets naegelaaten, na rato 't geene mijn weegens kost-penn:, huijs-vestinge, verschot van kleedagie enz: is debet gebleeven Zijn naelaatenschap bestaat in Behalven deese gem: somma hebbe ik het lijk nae 't kerkhof laate rijden, met mijn ossen en wagen; en meer andere moeijte gedaan, alsoo dat ik met waarhijd kan seggen, daer is niets nae gebleeven in vergelijking bij het gane ik hebben moet, gelijk ook deese eijgenhandig ondergeteekende persoonen meede kunnen getuijgen. En dus hoope ik door een lettertje te moogen ontwaaren of ik dat beetje van nalatenschap mag eijgenen, want het is dog beeter iets als niets. Intussen hebbe de eer mijn te noemen Waveren den 16 X:br 1776. Mij heer, UW onderdanige dienaer: Pieter Theron Als getuijgen: P:A: Bruggeman, Jan Geijsbert Olivier
een klijn bed met zijn toebehoor
een klijn katel
twee tafels
een oude kist met wat oude kleedere, en plunje en oude kleermaakers gereedschap
een oud rijd-paart met 'n oude zadel en toom
en 4 sch: 2 stuijvers aan contanten
 Rd:s
Daaren teegen is hij mijn debet gebleeven een somma van64:--
Ik hebbe hem als een burger-man ordentlijk op 't kerkhof laate begraaven en behalven de onkosten van spijs, drank, pijpen en tabak, voor de draagers en vrienden agter 't lijk; nog voor planken tot de dood-kist7:--
voot 't maaken van de kist betaalt8:--
voor 't maaken van 't graft, en salaris voor den koster, en kerkengeregtigheeden te samen betaalt13:2
SommaRd:s92:2

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.