MOOC8/13.47a — SWARTE BERG, SWARTE BERG, KLIPBANK, SWARTE BERG, MOSES VAN MALLABAAR, MANNA VAN BOUGIES

MOOC8/13.47a {17701008} 8 October 1770 Hendrick Swanepoel Judith van Eeden Cloppenburg Inventaris mitsg:rs taxatie van alle sodanige goederen, als ab intestato metter dood zijn ontruijmt ende naargelaaten door den landbouwer Hendrick Swanepoel ten voordeele van desselfs overgebleevene huijsvrouw Judith van Eeden ter eenree, mitsgaders hunne bij den anderen in huwelijk verwekte kinderen, met naamen: Sodanig ende diervoegen als deselve door de landbouwers Jan Nel en Stephanus Gouijs zijn opgenoomen, mitsgaders door de onderget:e gecomm:e Weesmeesteren getaxeert in maniere als volgt, namentl: Aldus g'inventariseert en getaxeert ter Weescaamer aan Cabo de Goede Hoop den 8:e October 1770 en betuijgde de in den hoofde deeses genoemde wed:e haar in alles trouw en opregt gedragen te hebben sonder met voordagt iets agterhouden ofte versweegen te zijn, belovende dat wanneer namaals bevonden mogte werden iets deesen boedel concerneerende vergeeten te zijn, deesen inventaris getrouwelijk te sullen altereeren onder presentatie des gerequireerd werdende 't voorenstaande met solemneelen eede te sullen sterken. Als gecomm: Weesmeesteren: G:s H:k Cruijwagen, Joh:s van Sittert Voor den opgaaf: Judit van Eeden wedu Hendrik Swanepoel Mij present: J:s H:s Blanckenberg, Secret:s

Beestiaal

Leijfeijgenen

Inneschulden

Lasten