MOOC8/13.10 — JACOB HAAGER, FRYBURG, STELLENBOSCH, DRAKENSTEIJN, STELLENBOSCH

MOOC8/13.10 {17660725} 25 Julij 1766 Jacob Haager Cloppenburg Staat en inventaris van alle zodanige goederen, als door wylen den soldaat Jacob Haager van Fryburg met er dood ontruymt en nagelaaten zijn ende door den landbouwer Jan Cillié als testamentaire executeur en erfgenaam zyn opgegeeven vervolgens bij mij Abraham Faure secretaris van Stellenbosch en Drakensteijn ter presentie van de nagen:e getuygen in geschrift gesteld bestaande dezelve in de volgende, namentlijk Aldus door den in den hoofde deezes gem:e Jan Cillié onder presentatie van eede op gegeeven en g'inventariseert, den welken verklaarde zig daar in naar zijn beste kennis en wetenschap gedragen te hebben met belofte dat wanneer namaals nog eenige goederen tot den boedel behorende mogte komen te ontdekken, dezelve insgelijks te zullen op geeven. Actum ter Secretarije aan Stellenbosch den 21 Jannuarij 1766 ter presentie van den substituit Leonhard Brostman en den bode Johan Marten Smalberger als getuijgen ten deesen gerequireert, die de minute deezes beneevens den comparant en mij Secretaris meede behoorlijk hebben onderteekend /:onderstond:/ 't welk ik getuijge /:was geteekent:/ A: Faure Secret:s /:lager:/ bekenne wij onder geteekende gecommitteerdens uijt 't eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren dezer stede als administrateurs des boedels, en voogden der minderjaarige kinderen van wijlen den in den hoofde deezes gemelde testamentaire executeur en erfgenaam Jan Cillie van den curator ad lites d' edele Dirk Westerhoff den inhoude van voorenstaande inventaris in gevolge 't appoinctement van den Edele Agtbaren Raad van Justitie alhier sub dato 24 Julij 1766 ontfangen te hebben Cabo de Goede Hoop den 25 Julij 1766 /:en geteekent:/ B:H:V: Reede van Oudshoorn en A: Brink /:nog lager:/ Mij present /:was geteekent:/ J:H: Blankenberg Accordeert: D: Westerhoff

Den boedel credit