Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/12.5a — MARTHA VAN DER MERWE, ELANDSRIVIER, SWELLENDAM, KARKAGOE, WITTE WATER, DAVID V: MALLABAR

17661008

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/12.5a
Date
17661008
Names
Martha van der Merwe, Elandsrivier, Swellendam, Karkagoe, Witte Water, David v: Mallabar

Transcription

MOOC8/12.5a {17661008} 8 October 1766 Martha van der Merwe Cloppenburg Inventaris mitsgaders taxatie van alle zodanige goederen, als ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Martha van der Merwe, huijsvrouw van den landbouwer Hendrik Klopper, ten voordeele van haaren evengem: man ter eenree, mitsgaders haare bij denzelven in huwelijk verwekte twee kinderen met namen zodanig ende indiervoegen, als dezelve door de meede landbouwers Johannes Lagransie en Coert Grobbelaar zijn g’inventariseert mitsg:rs bij de onderget:e gecomm:e Weesmeesteren getaxeert als volgt, namentl: Aldus g’inventariseert ende getaxeert ter Weescaamer aan Cabo de Goede Hoop den 9:e 8b:r 1766. Als gecomm:e Weesm:ren: P:s L:s le Suëur, E: v: Schoor Hendrik Klopper Mij praesent: J:s H:s Blanckenberg, Secret:s Dewijl den inventarient betuijgd heeft, van zijn behuwde vader Jacobus van der Merwe het ter deezer Caamer bekend staande moederlijk bewijs ter somma van rd:s83:37 zijn opgem:e overledene huijsvrouw competerende, nog niet te hebben ontfangen, zo is opgem:e restant daarmeede g’augmenteert tot rd:s1267:13. Ter Weescaamer aan Cabo de Goede Hoop datum ut supra. T welk ik getuijge: J:s H:s Blanckenberg, Secret:s
Catharina Elizabeth Kopper oud 2 jaaren en
Jacobus Marthinus Klopper oud 6 maanden
 Rd:s
Een opstal gen:t d’ Elandsrivier geleegen onder ’t district van Swellendam50:--
een opstal gen:t Karkagoe geleegen onder gen:t district aan ’t Witte Water25:--
2 halfsleeten wagens120:--
3 halfsleeten pikken
1 graaf
2 botervaten14:--
2 kerns7:2
1 houtbijl
1 dissel
4 emmers4:--
2 kisten2:--
2 stoelen0:12
1 tafel1:24
4 ijzere potten6:--
1 vleesch vork
1 rooster
1 pan
1 vuurtang
6 tinne borden2:12
2 tinne schotels3:12
10 tinne leepels
10 stale vorken
2 theekeetels
1 confoor
1 strijkijzer1:--
1 trekpot0:24
1 snaphaan5:--
2 beddens40:--
1 halfsleeten wagenzijl4:--
12 halfsleeten zacken6:--
1 ijzere koevoet1:--

Beestiaal

 Rd:s
1881 schapen940:24
100 runderen350:--
2 paarden25:--

Lijfeijgenen

 Rd:s
1 slavejonge genaamd Cupido van Ternaten
1 slavejonge genaamd December v: Mallabar
1 slavejonge genaamd David v: Mallabar

Lasten des boedels

 Rd:sRd:s
aan d’ E: Comp:e over 2 jaar 5/m agterstallige recogn: penn: op eerstgem: plaats60
aan d’ E: Comp:e over 6 jaar:e 6/m agterstallige recogn: penn: op d’ tweede plaats162
aan de Weescaamer deezer steede over het moederlijk bewijs van zijn in eerder huwelijk bij wijlen Hester Botha verwekte 4 kinderen660
  882
Sulx den boedel zuijver te voren is Rd:s1183:24

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.