MOOC8/12.22a — HARTEBEESTE CRAAL, BOCKERIVIER, STELLENBOSCH, QUARTELFONTEIJN, STELLENBOSCH, LENA VAN DE CAAB, RACHEL VAN DE CAAB

MOOC8/12.22a {17670507} 7 Maij 1767 Aletta van der Merwe Cloppenburg Inventaris mitsg:rs taxatie van alle sodanige goederen als ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Alletta van der Merwe huijsvr: van den landbouwer Pieter Hugo ten voordeele van denselven haaren man ter eenree, mitsg:rs haare bij eens in huwelijk verwekte seven kinderen, met naamen Sodanig ende indiervoegen als deselve, door de meede landbouwers Jacobus Hugo Pieterzoon en Schalk Willemsz: van der Merwe Davidszoon, zijn g’inventariseert, mitsg:rs door de onderget: gecomm:e Weesmeesteren getaxeert als volgt, te weeten Aldus g’inventariseert ende getaxeert ter Weescaamer aan Cabo de Goede Hoop den 7:e Maij 1767. Als gecomm:e Weesmeesteren: L:S: Faber, P: v: Breda Pieter Hugo Mij praesent: J:s H:s Blanckenberg, Secret:s Door den weduwenaar is na ’t sluijten van voorenstaande inventaris betuijgd, dat door hem nevens zjn overledene huijsvrouw aan de kinderen t’ samen seeven hondert rijxd: ofte ijder rd:s100 geschonken, en voor hunlieden op in intrest is uijtgeset geworden, het geene dan ook boven en behalven het aan hun op heeden gedaen bewijs in den boedel is berustende. Ter Weescaamer voorm:t datum als voren. ’t Welk ik getuijge: J:s H:s Blanckenerg, Secret:s

Beestiaal

Lijfeijgenen

Inneschulden

Lasten des boedels