MOOC8/1.54 — POUWEL GODEFROIJ, DRAAKENSTIJN, DAL JOSAVATS, BERGRIVIER

MOOC8/1.54 {17000614} 14 Junij 1700 Pouwel Godefroij Inventaris van de goederen wegens der overleden Pouwel Godefroij door Isaac Labat als maat van genoemde Godefroij in presentie van ons ondergeschrevene uijt het Colegie van Land-drost en Heemraaden geadmitteert zijn opgegeven, bestaan te weten Aldus verheden gepasseert ten Draakenstijn In het sterf huijs van gemelde Godefroij staande in het Dal Josavats over de Bergrivier . Onderstont den 14:en Junij a:o 1700, en was getekent van den heem:t Baerent Burgert en den oud heem:t Maarten van Staaden (lager) Mij present concordat: J:an Swart, Secret:s Ick ondergegsz: Jan Ember bekenne alle het goed van den overleeden vrijman Poul Godefrooij in de inventaris aan de omme zijde vermelt, onder mijn verantwoording te hebben, behalven de oss, en sal sulks ten allen tijden verantwoorden. Actum ten Weeskamer aan Kaap de Goede Hoop den 25:en Februarij a:o 1701. Mijn present: Jaques Labat Dit merk || is van Jan Ember eijgenhandig gestelt Beken ik onder gesz: Jan Ember schuldig te weesen aan de Weeskamer alhier ƒ36 voor de goederen die van Poul Godefroij in de inventaris, aan de omme zijde vermelt, behalven de oss, belooven voorsz: penn: met het leveren van wijn te voldoen. Actum ter Weeskamer aan Caap de Goede Hoop den 25: Februarij a:o 1701. Dit merk II is van Jan Ember voorn:t eijgenhandig gestelt. Mij present: Jaques Labat