Cape Council of Policy
880
1689-02-23
Minute details
- Entry number
- 880
- Date
- 1689-02-23
- Year
- 1689
English translation
In the presence of all members.
Morning, 32
It has been agreed to release as many soldiers from the ship Alkmaar, along with their equipment, as the ship can spare, and up to 50 men are possible, to reinforce this garrison.
Furthermore, it has been agreed to release half of the gunpowder from the aforementioned ship. To break up the earth in this castle's ditch, each freeman will lend a slave to the Caab district.
A written order will be given to the galley to stand fire watch at Robben Island and, as soon as the crew of Robben Island has seized any danger at sea, to weigh anchor, fire two or three cannon shots while sailing, and return.
In order to achieve this, the aforementioned commander of Robben Island will be instructed to be ready to embark on the galley "De Noord" at any time, with his subordinate crew at full gunpoint.
The commander in Saldaigne Bay will be similarly instructed to send the vessel, the Jupiter, back to the ship as soon as possible.
That he himself, in person, with his subordinate crew at full gunpoint, will accompany the Comps. Cattle will have to be brought back overland, leaving two men to man the yacht, the Dolphijn, to be provisioned for six months with orders to set up the aforementioned yacht on land and run ashore upon the enemy's arrival, and then both of them will return here to the Castle with their guns.
Pick wreaths and land tares will be made.
One to two hundred loads of firewood will be brought here to the Castle from the Table Valley.
All ox hides that can be obtained will be brought here to the Castle. The Councillors will have to arrange for them to fetch their own firewood for a while.
A crescent moon will be placed in front of the Castle gate.
The gunport must be kept ready and a sentry stationed nearby. For this purpose, all the gardens, houses, fences, and trees under the Fort must be cleared from the road within three days.
If the hand grenade tubes are still fit for use, they will be used; if not, new ones will be made.
All escaping refugees must be summoned back as soon as possible, must be armed, and must be discharged at the expense of the E.C.O. The arrested Lieutenant Oelof Berg will sleep overnight inside the fort and in the residence of Ensign Isaac Schrijver, and will have free access during the day under the watchful eye of two musketeer.
Fifty of the Company's male and female slaves will be able to spend the night here at the castle.
The carpenters will be summoned from Robben Island.
The guards on Leeuwenkop will be ordered to come to the castle with their guns as soon as they hear of ships at sea.
The free citizens will be instructed and ordered to keep their guns ready, their horses at hand, to equip them with gunpowder and lead, and not to leave the fort an hour away without the knowledge of the Honourable Commander.
A batch of morning stars will be made.
The captain of this establishment will ensure that the castle's points are properly equipped with 30 cannonballs of decent caliber, 5 to 6 bags of shot, 35 to 36 wads of powder, and powder chests, depending on the circumstances.
A supply of oil will be built up.
The bailiff and his attendants will remain here at the castle.
It has been taken into consideration what needs to be done to secure the powder cellar door.
And finally, if the weather permits, it has been agreed that the ship Alkmaar will depart for Batavia tomorrow with our Lord and Master's letters, and that the remaining letters will be sent to Ceylon within 2 to 3 days on the ferry "De Tuymelaar," as well as the same with the Comps. opinion and interests best match.
Morning, 32
It has been agreed to release as many soldiers from the ship Alkmaar, along with their equipment, as the ship can spare, and up to 50 men are possible, to reinforce this garrison.
Furthermore, it has been agreed to release half of the gunpowder from the aforementioned ship. To break up the earth in this castle's ditch, each freeman will lend a slave to the Caab district.
A written order will be given to the galley to stand fire watch at Robben Island and, as soon as the crew of Robben Island has seized any danger at sea, to weigh anchor, fire two or three cannon shots while sailing, and return.
In order to achieve this, the aforementioned commander of Robben Island will be instructed to be ready to embark on the galley "De Noord" at any time, with his subordinate crew at full gunpoint.
The commander in Saldaigne Bay will be similarly instructed to send the vessel, the Jupiter, back to the ship as soon as possible.
That he himself, in person, with his subordinate crew at full gunpoint, will accompany the Comps. Cattle will have to be brought back overland, leaving two men to man the yacht, the Dolphijn, to be provisioned for six months with orders to set up the aforementioned yacht on land and run ashore upon the enemy's arrival, and then both of them will return here to the Castle with their guns.
Pick wreaths and land tares will be made.
One to two hundred loads of firewood will be brought here to the Castle from the Table Valley.
All ox hides that can be obtained will be brought here to the Castle. The Councillors will have to arrange for them to fetch their own firewood for a while.
A crescent moon will be placed in front of the Castle gate.
The gunport must be kept ready and a sentry stationed nearby. For this purpose, all the gardens, houses, fences, and trees under the Fort must be cleared from the road within three days.
If the hand grenade tubes are still fit for use, they will be used; if not, new ones will be made.
All escaping refugees must be summoned back as soon as possible, must be armed, and must be discharged at the expense of the E.C.O. The arrested Lieutenant Oelof Berg will sleep overnight inside the fort and in the residence of Ensign Isaac Schrijver, and will have free access during the day under the watchful eye of two musketeer.
Fifty of the Company's male and female slaves will be able to spend the night here at the castle.
The carpenters will be summoned from Robben Island.
The guards on Leeuwenkop will be ordered to come to the castle with their guns as soon as they hear of ships at sea.
The free citizens will be instructed and ordered to keep their guns ready, their horses at hand, to equip them with gunpowder and lead, and not to leave the fort an hour away without the knowledge of the Honourable Commander.
A batch of morning stars will be made.
The captain of this establishment will ensure that the castle's points are properly equipped with 30 cannonballs of decent caliber, 5 to 6 bags of shot, 35 to 36 wads of powder, and powder chests, depending on the circumstances.
A supply of oil will be built up.
The bailiff and his attendants will remain here at the castle.
It has been taken into consideration what needs to be done to secure the powder cellar door.
And finally, if the weather permits, it has been agreed that the ship Alkmaar will depart for Batavia tomorrow with our Lord and Master's letters, and that the remaining letters will be sent to Ceylon within 2 to 3 days on the ferry "De Tuymelaar," as well as the same with the Comps. opinion and interests best match.
Original Dutch transcription
In tegenwoordigheid van alle de leden.
Voormiddags.32
Is verstaan sooveel militairen uyt ‘t schip Alkmaar te ligten met hun montering als dien bodem eenigsins missen kan, en is ‘t mogelyk tot 50 koppen toe, om daar mede dese besetting te versterken.
Verders is verstaan de helvte van ‘t buskruijt den voornoemden bodem te ligten. Tot ‘t slegten van de aarde in deses Casteels gragten, sal ieder vrijburger aan ‘t Caabse district een slaav leenen.
Aan ‘t galjoot sal ordre in geschrifte gegeven worden op ter rhede van ‘t Robbeneyland op brandwagt te gaan leggen en soo haast onraad in zee verneemt, nadat ‘t volk van ‘t Robbeneijland ingenoomen sal hebben, sijn anker te ligten en twee a drie canonschooten zeilende te schieten en herwaard te komen.
Sullende ten einde voornoemd den gesaghebber van ‘t Robbeneijland aangeschreven worden sig vaardig te houden om op een sprong sig met sijn onderhebbende manschap in vollen geweer in ‘t galjoot de Noord te konnen embarqueeren.
Den gesaghebber in de Saldaignabaay sal in gelyke aangeschreven werden het vaartuijg, de Jupiter , op ‘t spoedigste herwaard op te senden.
Dat hij selvs in persoon met sijn onderhoorige manschap in vollen geweer met ‘s Comps. vee over land sal herwaard hebben te koomen, latende eenelijk twee man tot besetting van ‘t jagtje, de Dolphijn , om ‘t selve voor 6 maanden geproviandeerd met ordre om ‘t jagtje voornoemd, bij aankomst van vyand, op ‘t land te setten en tegen strand te loopen en vervolgens hun beide met haar geweer hier ten Casteele te begeven.
Pikkransen en landtarens sullen vervairdigd worden.
Een a twee honderd vragten brandhout sullen hier ten Casteele uijt de Tafelvalleij gevoerd worden.
Alle ossenhuyden, die men kan bemagtigen, sullen hier ten Casteele gebragt werden. De Raadspersoonen sullen haar voor een tijd lang moeten gelijen met haar eijgen brandhout te laten halen.
Een halve maan sal voor de poort van ‘t Casteel gelegt worden.
De schotpoort moet klaar gehouden en een schildwagt daarbij gesteld worden, alles ten dien eynde in ‘t logement van den dispencier op te ruijmen.
De ingesetenen thuijnen, huijsen, heijningen en boomen onder ‘t Fort staande, binnen den tijd van drie dagen uyt den weg te ruijmen.
Soo de pijpen van de handgranaten nog goed sijn om te konnen dienen, sullen deselve gebruijkt, soo niet, sullen nieuwe gedraaijt worden.
Alle eenloopende vlugtelingen sullen op ‘t spoedigste herwaard ontboden en in de wapenen gebragt en op kosten van de E.Comp. worden.
De gearresteerde lieutenant Oelof Berg sal snagts binnen ‘t fort en in de wooning van den vaandrig Isacq Schrijver hier koomen slapen en ‘s daags sijn vrijen uytgang hebben onder de opsigt van 2 musquettiers.
Vyvtig van ‘s Comps. slaven en slavinnen sullen hier ten Casteele konnen vernagten.
De timmerluyden sullen van ‘t Robbeneijland op ontboden worden.
De wagters op den Leeuwenkop gelast worden, soo haast sy schepen in zee vernemen, dat se met hun geweer na ‘t Casteel sullen hebben te coomen.
Den vrijburgers sal aangesegt en bevoolen worden, hun geweer klaar, en de paarden bij de hand te houden, hun van kruijd en lood te versien en niet buijten kennisse van den Ed.Heer Commandeur een uur verre hun van ‘t Fort te begeven.
Een parthije morgenstarren sullen vervaardigd werden.
De capitain deser besetting sal sorge dragen dat de punten van ‘t Casteel bij ieder canon 30 coegels van behoorlijke calibre, 5 á 6 sakjes met schroot, 35 á 36 proppen en kruijdkisten, na gelangen alles wel versien worden.
Voorraad van traan sal opgedaan worden.
De landdrost met sijn oppassers sal hier ten Casteele blijven.
In consideratie gegeven wat tot beveiling van des kruijdkelders deur diend gedaan.
En eindelijk is verstaan bij toelating van weder en wind ‘t schip Alkmaar tegens morgen met onser Heeren en Meesteren brieven na Batavia laaten vertrekken en de verdere brieven binnen 2 a 3 dagen na Ceijlon af te vairdigen met ‘t freguatie de Tuymelaar , alsoo sulx met ‘s Comps. meeningh en belangen best overeenkomt.
Voormiddags.32
Is verstaan sooveel militairen uyt ‘t schip Alkmaar te ligten met hun montering als dien bodem eenigsins missen kan, en is ‘t mogelyk tot 50 koppen toe, om daar mede dese besetting te versterken.
Verders is verstaan de helvte van ‘t buskruijt den voornoemden bodem te ligten. Tot ‘t slegten van de aarde in deses Casteels gragten, sal ieder vrijburger aan ‘t Caabse district een slaav leenen.
Aan ‘t galjoot sal ordre in geschrifte gegeven worden op ter rhede van ‘t Robbeneyland op brandwagt te gaan leggen en soo haast onraad in zee verneemt, nadat ‘t volk van ‘t Robbeneijland ingenoomen sal hebben, sijn anker te ligten en twee a drie canonschooten zeilende te schieten en herwaard te komen.
Sullende ten einde voornoemd den gesaghebber van ‘t Robbeneijland aangeschreven worden sig vaardig te houden om op een sprong sig met sijn onderhebbende manschap in vollen geweer in ‘t galjoot de Noord te konnen embarqueeren.
Den gesaghebber in de Saldaignabaay sal in gelyke aangeschreven werden het vaartuijg, de Jupiter , op ‘t spoedigste herwaard op te senden.
Dat hij selvs in persoon met sijn onderhoorige manschap in vollen geweer met ‘s Comps. vee over land sal herwaard hebben te koomen, latende eenelijk twee man tot besetting van ‘t jagtje, de Dolphijn , om ‘t selve voor 6 maanden geproviandeerd met ordre om ‘t jagtje voornoemd, bij aankomst van vyand, op ‘t land te setten en tegen strand te loopen en vervolgens hun beide met haar geweer hier ten Casteele te begeven.
Pikkransen en landtarens sullen vervairdigd worden.
Een a twee honderd vragten brandhout sullen hier ten Casteele uijt de Tafelvalleij gevoerd worden.
Alle ossenhuyden, die men kan bemagtigen, sullen hier ten Casteele gebragt werden. De Raadspersoonen sullen haar voor een tijd lang moeten gelijen met haar eijgen brandhout te laten halen.
Een halve maan sal voor de poort van ‘t Casteel gelegt worden.
De schotpoort moet klaar gehouden en een schildwagt daarbij gesteld worden, alles ten dien eynde in ‘t logement van den dispencier op te ruijmen.
De ingesetenen thuijnen, huijsen, heijningen en boomen onder ‘t Fort staande, binnen den tijd van drie dagen uyt den weg te ruijmen.
Soo de pijpen van de handgranaten nog goed sijn om te konnen dienen, sullen deselve gebruijkt, soo niet, sullen nieuwe gedraaijt worden.
Alle eenloopende vlugtelingen sullen op ‘t spoedigste herwaard ontboden en in de wapenen gebragt en op kosten van de E.Comp. worden.
De gearresteerde lieutenant Oelof Berg sal snagts binnen ‘t fort en in de wooning van den vaandrig Isacq Schrijver hier koomen slapen en ‘s daags sijn vrijen uytgang hebben onder de opsigt van 2 musquettiers.
Vyvtig van ‘s Comps. slaven en slavinnen sullen hier ten Casteele konnen vernagten.
De timmerluyden sullen van ‘t Robbeneijland op ontboden worden.
De wagters op den Leeuwenkop gelast worden, soo haast sy schepen in zee vernemen, dat se met hun geweer na ‘t Casteel sullen hebben te coomen.
Den vrijburgers sal aangesegt en bevoolen worden, hun geweer klaar, en de paarden bij de hand te houden, hun van kruijd en lood te versien en niet buijten kennisse van den Ed.Heer Commandeur een uur verre hun van ‘t Fort te begeven.
Een parthije morgenstarren sullen vervaardigd werden.
De capitain deser besetting sal sorge dragen dat de punten van ‘t Casteel bij ieder canon 30 coegels van behoorlijke calibre, 5 á 6 sakjes met schroot, 35 á 36 proppen en kruijdkisten, na gelangen alles wel versien worden.
Voorraad van traan sal opgedaan worden.
De landdrost met sijn oppassers sal hier ten Casteele blijven.
In consideratie gegeven wat tot beveiling van des kruijdkelders deur diend gedaan.
En eindelijk is verstaan bij toelating van weder en wind ‘t schip Alkmaar tegens morgen met onser Heeren en Meesteren brieven na Batavia laaten vertrekken en de verdere brieven binnen 2 a 3 dagen na Ceijlon af te vairdigen met ‘t freguatie de Tuymelaar , alsoo sulx met ‘s Comps. meeningh en belangen best overeenkomt.