678

Door den borger en gepreveligeerden traanbrander, Willem van Dieden, ter vergaderingh te kennen gegeven sijnde, dat d’ ordinarij tijt om traan te branden daagelijcx op handt schiet, en volgens ouder gewoonte den 15en deser daar mede een begin sall dienen te werden gemaackt en dat van ‘t gerequireerde vaatwerck daartoe noodigh, niets off immers weijnigh op d’ eijlanden reets was gebracht, ten principaalen ontstaan sijnde door de ongemeen langh gecontinueerde contratie windt, waar door sijn vaartuijgen niet herwaarts hebben cunnen comen, met die hoop dat ‘s Comps. groote zeijlchaloupen, die voorheen alle jaar omtrent deese tijt om te vertimmeren na de Saldaniabaaij sijn gesonden, de voorne. fustagie sonder prejuditie van d’ Comp. soude connen mede voeren, gelijck voorleeden jaar en meer maalen gepractiseert sij, dat alsnu is comen te ontstaan, vermits door den Hr. Commandeur een expedient is uijt gevonden om de voorn. vaartuijgen alhier te doen vertimmeren met minder oncosten als te vooren, en dat hij dien volgende alsnu daar van is versteecken, met gantsch eerbiedigh versoeck dat hem d’ Comp. met een haarder vaartuijgen gelieft te assisteeren, eenlijck om tot aan ‘t Dasseneijlandt soo veel ledigh vaatwerck over te brengen als ‘t selve bequamelijck kan overvoeren met verclaringe soo d’ Comp. hem daar in de behulpsaame handt niet comt te bieden, seeckeren staat magh werden gemaackt dat hij d’ Comp. op verre na de vereijschte quantiteijt van die spetie niet sal cunnen beschicken tot merckelijcke prejuditie van hem requirant en tot groot ontrieff van d’ Comp. ‘t Welck dan bij den Raadt in serieuse aanmerckinge genoomen en in consideratie gekoomen sijnde dat de Comp. altans noch een gantsche oven schulpen in voorraadt heeft om calck van te branden om tot de reparatie van de daacken van d’ packhuijsen in ‘t Casteel gebruijckt te werden, waarmede na ruijge calculatie een geruijmen tijt mede sullen cunnen strecken en dien volgende d’ Comp. door het derven van een der vaartuijgh[en] off een ondienst off ontrieff comen te hebben, als ten principaalen off in ‘t geheel gebruijckt werdende om van ‘t Robben eijlandt schulpen over te haalen om tot het branden van calck te dienen; oock daar besijden gelet sijnde dat haar hoogh Ede. den Ede. Heer Gouverneur Generl. en d’ E.E.Heeren Raaden van India bij haare missive sub dato 29en November ao. passado39 comen te gedencken dat bij ‘t senden van den Caapsen traan wel mach werden gecontinueert, als op desselfs deught en suijverheijt maar werdt gelett, wanneer se40 costij noijt t’ onpass sal comen, Soo is goet gevonden en verstaan den voorn. van Dieden sijn versoeck om door ‘s Comps. vaartuijgh soo veel ledigh vaatwerck na het Dasseneijlandt over te voeren te accordeeren, mits dat hij, van Dieden, gehouden sal wesen de gagie van het daar op vaarende volcq in ‘s Comps. cassa te voldoen, verstaande van dien dagh dat het gemelte vaartuijgh van hier na derwaarts comt te vertrecken tot dat ‘t selve wedercomt te retourneeren mits oock sorgh dragende dat ‘t selve met de eerste favorable windt op ‘t spoedigste van daar na herwaarts vertreckt, sullende ‘t selve, om de besettelingen op ‘t Robbeneijlandt mede buijten verlegentheijt te houden, het gedachte eijlandt in passant aangieren om aldaar over te geven soodanige provisien en andere goederen als wij oordeelen ter voors. plaatse noodigh te wesen.41

Aldus geresolveert en g’arresteert in ‘t Casteel de Goede Hoop, datum ut supra.

[Signed:] S. VAN DER STEL.

[Signed:] TOBIAS VLASVAT.

[Signed:] J. CRUSE.

[Signed:] A. DE MAN, Rt. en Secrts.

[Signed:] Ms. VAN BANCHEM.

[Signed:] PHILIP THEODOOR WELCKER.