Cape Council of Policy
639
1680-01-28
Minute details
- Entry number
- 639
- Date
- 1680-01-28
- Year
- 1680
English translation
Several individuals present at the meeting, stationed here in garrison and on the ships present, had requested improvements in their quality and wages. It was therefore resolved in Council, at their request, to grant them such quality and wages as were evident from the documents specified below.
Jan Pietersz van Oudewater arrived here for a commission of ƒ14 per month on the ship "De Vrije Zee." In this regard, the vacant position of butler on the same ground was, at his earnest request, granted the absolute quality of butler, and with a halving of the wages, a monthly salary of ƒ17 was added. Salary commencing this date. 138
Cornelis Matthijz Noorma from Schiedam, with the yacht Poeleron, arrived here last month for ƒ14 per month. Since the position of third guard on the existing ship, the Vrije Zee, was vacant, and he understood navigation, and was subsequently examined and deemed suitable by the existing skippers, he was hereby granted the position of third guard without any increase in salary.
Jan Claasz Zeepaard from Amsterdam, for second mate, arrived here at ƒ32 per month on the ship "De Vrije Zee." Given his good seamanship, of which he has given good testimonials, the vacant chief mate position on that island was hereby awarded the absolute rank of chief mate, without any increase in wages.
Frans Hopman from Paterborn for sailor, at ƒ10 per month. In 1674, having arrived in India by the Hoecker de Croonvogell, he was granted the absolute rank of constable's mate with a salary of ƒ14 per month, due to his good qualifications and the vacancy of a constable's mate on the ship the Vrije Zee. [This sentence appears to be incomplete and should be omitted.] ... In recognition of his good capacity and competence, he is hereby awarded the absolute rank of boatswain's mate, with a monthly salary of ƒ14 per month to serve out his contracted time, pay commencing this month.
Lubber Fransz, a.o., from Amsterdam, was appointed for third-quarter duty at ƒ26 per month, having arrived here on the ship "De Vrije Zee." In recognition of his good capacity and competence, and given that the position of second mate on Hoeker de Bode is vacant, he is hereby awarded the absolute rank of second mate and a monthly salary of ƒ32 per month to serve out his contracted time, pay commencing this month.
Barent Jeuriaensz of Amsterdam, for a boat salvage of 8 guilders per month, arrived in India in 140 BC, on the Dutch ship Thuijn in 1675. He served here for quite some time as quartermaster on the Hoeker de Boode, a position which his superiors found particularly satisfactory. At his request, he was also awarded the rank of sailor at 10 guilders per month to serve in connection with his exile, wages commencing this date.
Christoffel Bruijn of Dantsich, for a first-class boatswain's mate, at 14 guilders per month, on the ship Ternaten. Arrived in India in 1677, he held and acted as high boatswain for quite some time in the past, at Hoeker de Boode. His superiors were very pleased with him and he proved himself a good seaman. Therefore, at his earnest request, he was granted the absolute rank of high boatswain with a salary of ƒ18 per month to serve out his time, wages commencing this month.
Reijnier Cornelisz van Sevenhuijse for bowman at ƒ12 per month. 1678, landed here on the ship China, which had served here for quite some time as a ship's carpenter on the existing shipyard and had demonstrated good skill and ability. At his request, he was granted the position of ship's carpenter, with a monthly salary of ƒ18 per month to serve out his contracted time, with pay commencing this date.
Johan Hampe from The Hague, for midshipman, at ƒ10 per month on the ship Alckmaer. Having served here as a corporal in 1678 and with good satisfaction, and having received proof of his good performance, he was also, at his earnest request, granted the absolute rank of corporal and a salary of ƒ14 per month to serve out his term, the salary commencing this month.
Otto Croes, as a midshipman, joined here at ƒ10 per month on the ship "De Krijghsman" in 1677 and has held the position of corporal for some time. Having observed all this and given his master's approval, he was confirmed in this capacity and awarded a monthly salary of ƒ14, provided he continued his contract with the E. Company, the wages to be paid for this commencing today.
Jacob Herekenraadt 142 for midshipman at ƒ10 per month with the ship Alexander ao. Arrived in 1677 and having held the position and position of corporal here for some time, and having satisfied his superiors, he was hereby confirmed in this capacity and granted a monthly salary of ƒ14, provided he remains bound to serve out his contracted time with the E.Compa., the salary commencing today.
Barent Hendricksz van Munster, for midshipman, landed here in the year 1677 at ƒ10 per month with the ship Africa, and had for some time held the position and function of corporal, and having satisfied his superiors, was therefore confirmed in this capacity and endowed with a monthly salary of ƒ14, commencing today.
Jurgen Bergh van Hoesem, for a third time, arrived in India at ƒ26 per month per Westervelt flute in the year 1676, and was also requisitioned on May 15 of the year 1678 by the Reverend Governor Johan Bax of Herentals to become first helmsman at ƒ40 per month, with the further promise that, when he was to transfer to a large ship, he would then take the position of chief helmsman. Since we have now appointed him as skipper on the Hoecker de Bode, we have, at his request, granted him the position of chief helmsman without an increase in salary to serve out his time.
Reijnier Drijver van Cleeff, for a corporal, landed here at ƒ14 per month on the ship "De Vrije Zee" in 1679. He now, at his request, departs with the captain "De Boode" for the island of Mauritius to take up the position of second in command. Therefore, in order to have even greater attention and respect, he was awarded the absolute rank of assistant without any increase in salary.
Claas Pietersz van Baersloet, who arrived here in 1674 as a midshipman at ƒ10 per month in Couwerve, was granted, in consideration of his continued good and faithful service, which always gave his commanding superiors complete satisfaction. At his request, and due to the expiration of his term, he was granted the absolute rank of corporal with a monthly salary of ƒ14, for which the Royal Company remains obligated to serve for three consecutive years, with pay and banishment effective from this date. Submitted in the Castle of Good Hope, January 22, 1680.
Thomas Pietersz van Cortrijck, for a bowman, arrived here in the year 1677 on the ship Sumatra, which had been used for quite some time backwards on the Hoeker de Bode as a cock, in which his superiors had found good satisfaction. Therefore, at his request and because the time had expired, he was granted the absolute quality of cock with a reward of ƒ16 per month, provided he remained bound to serve the E. Company for three consecutive years, with the salary commencing on this date and banished after the full time had expired.
Lucas Fredericksz van Caspel for midshipman at ƒ10 per month in the year 1672 arrived in India and later in the past year landed here on the return ship Ceylon, which since then has served here in the Company's hospital and taken charge of the people here from the garrison as well as the passing ships, in which difficult service he has been able to give good satisfaction, in which respect, at his request and because his contract has long expired, he is hereby awarded the absolute quality of cock and a reward of 18,143 per month, provided that the E. Company remains held responsible for this. to serve for three consecutive years, pay and banishment commencing this date.
Harmen Harmensz of Amsterdam, for a boy, arrived in India at Spaarendam on 1674, and, due to the expiration of his first banishment, was, at his request, granted the rank of sailor with a reward of ƒ10 per month, provided he remained obligated to serve out his banishment before that date, pay commencing today. The Castle of Goede Hoope was adjudged 25s. January 1680.
Jacob Baldini of Padua, for a sailor, received ƒ10 per month by the Betuwe in 1675, who had been employed in military capacity on Mauritius for some time. At his request, and due to the expiration of the time, he was granted the absolute quality of a lance pass with a reward of ƒ12 per month, provided he was required to serve the E. Company for three years, with pay and exile effective that date.
CorNelis Pietersz van de Lageswaluwe, a sailor with the Africa, at ƒ10 per month, arrived in India in the year 1675, and having served his term to the good satisfaction of his superiors, was granted, at his request, a monthly salary of ƒ12 in his previous capacity, provided he remained bound to serve the E. Company for another three years, with wages and exile commencing after the full expiration of his term.
Claes Jansz van Wieringen, a sailor with the ship Ternaten, at ƒ9 per month, arrived in India in the year 1673, and in the following year 1674 by the E. Lord Governor General requisitioned as egg worker with ƒ18 per month to serve out his time, which since then he has erected the sawmill in progress on the island of Mauritius in the aforementioned quality and has shown to be of special capacity, adding that the said mill could not have been completed without his intervention, so in that view and to encourage him further at his request and because of the expiry of the time, a reward of ƒ22 per month was added to this in his old quality, provided that the E. Company remains held. to serve for three consecutive years, with pay and banishment commencing on this date.
Cornelis Jacobsz van der Veer, for sailor, ƒ12 per month, arrived in India on the ship Africa around 1675, who for a considerable time served as quartermaster on the island of Mauritius. He was very satisfied with this position. Therefore, at his request, due to the expiration of his term, he was granted the absolute rank of quartermaster with a remuneration of ƒ14 per month, provided he remains bound to serve the E. Company for three consecutive years, with pay and banishment commencing on this date.
Harmen Pasquaij van Sutphen, for young surgeon, ƒ12 per month. In 1674, he arrived in India with the Blaauwen Hulck at ƒ10 per month, where he served for quite some time as a surgeon on the island's west coast, giving him particular pleasure and proving his competence. Therefore, in order to further encourage him at his request, and since his contract had already expired by more than two years, the absolute rank of lieutenant was added, with a remuneration of ƒ18 per month, provided he remained bound to serve the E. Company for another three years, with pay and banishment commencing on this date.
Huijbert Jonghmaijer from Amsterdam for soldier at ƒ9 per month per the ship the Jonge Prins in the year 1672 arrived in India, which since then has always been used by pen as an assistant on the island of Mauritius, in which, according to testimony, his commanding chiefs have come to give good satisfaction and have shown to be of good capacity, so in that regard, at his request, and since his contract has already expired for three years, the absolute quality of young assistant is hereby added with a remuneration of ƒ16 per month, provided that the E.Compa remains held. to serve there for another three consecutive years, salary and banishment taking effect today.
Jan Reijnart van Rintelen, appointed midshipman with ƒ10 per month in the year 16 E. seventy-three, 144, landed here per the Crowned Peace, who for quite some time subsequently held and acted as garrison writer and also served as overseer of the Company. woodwork and materials, in which he demonstrated great diligence and vigilance, as well as good competence. Therefore, at his request and due to the expiration of the term, he was granted the rank of corporal of midshipmen, with a monthly salary of ƒ18, provided he remained bound to serve the E.Company for three consecutive years, paid and exiled effective January 28, 1680.
Thus arrested and resolved at the Castle of Good Hope, date above.
[Signed:] S. VAN DER STEL.
[Signed:] H. CRUDOP.
[Signed:] SMIENDT.
[Signed:] TOBIAS VLASVAT.
[Signed:] J. CRUSE.
[Signed:] PHILIP THEODOOR WELCKER.
[Signed:] I present A. DE MAN, Secrts.
Jan Pietersz van Oudewater arrived here for a commission of ƒ14 per month on the ship "De Vrije Zee." In this regard, the vacant position of butler on the same ground was, at his earnest request, granted the absolute quality of butler, and with a halving of the wages, a monthly salary of ƒ17 was added. Salary commencing this date. 138
Cornelis Matthijz Noorma from Schiedam, with the yacht Poeleron, arrived here last month for ƒ14 per month. Since the position of third guard on the existing ship, the Vrije Zee, was vacant, and he understood navigation, and was subsequently examined and deemed suitable by the existing skippers, he was hereby granted the position of third guard without any increase in salary.
Jan Claasz Zeepaard from Amsterdam, for second mate, arrived here at ƒ32 per month on the ship "De Vrije Zee." Given his good seamanship, of which he has given good testimonials, the vacant chief mate position on that island was hereby awarded the absolute rank of chief mate, without any increase in wages.
Frans Hopman from Paterborn for sailor, at ƒ10 per month. In 1674, having arrived in India by the Hoecker de Croonvogell, he was granted the absolute rank of constable's mate with a salary of ƒ14 per month, due to his good qualifications and the vacancy of a constable's mate on the ship the Vrije Zee. [This sentence appears to be incomplete and should be omitted.] ... In recognition of his good capacity and competence, he is hereby awarded the absolute rank of boatswain's mate, with a monthly salary of ƒ14 per month to serve out his contracted time, pay commencing this month.
Lubber Fransz, a.o., from Amsterdam, was appointed for third-quarter duty at ƒ26 per month, having arrived here on the ship "De Vrije Zee." In recognition of his good capacity and competence, and given that the position of second mate on Hoeker de Bode is vacant, he is hereby awarded the absolute rank of second mate and a monthly salary of ƒ32 per month to serve out his contracted time, pay commencing this month.
Barent Jeuriaensz of Amsterdam, for a boat salvage of 8 guilders per month, arrived in India in 140 BC, on the Dutch ship Thuijn in 1675. He served here for quite some time as quartermaster on the Hoeker de Boode, a position which his superiors found particularly satisfactory. At his request, he was also awarded the rank of sailor at 10 guilders per month to serve in connection with his exile, wages commencing this date.
Christoffel Bruijn of Dantsich, for a first-class boatswain's mate, at 14 guilders per month, on the ship Ternaten. Arrived in India in 1677, he held and acted as high boatswain for quite some time in the past, at Hoeker de Boode. His superiors were very pleased with him and he proved himself a good seaman. Therefore, at his earnest request, he was granted the absolute rank of high boatswain with a salary of ƒ18 per month to serve out his time, wages commencing this month.
Reijnier Cornelisz van Sevenhuijse for bowman at ƒ12 per month. 1678, landed here on the ship China, which had served here for quite some time as a ship's carpenter on the existing shipyard and had demonstrated good skill and ability. At his request, he was granted the position of ship's carpenter, with a monthly salary of ƒ18 per month to serve out his contracted time, with pay commencing this date.
Johan Hampe from The Hague, for midshipman, at ƒ10 per month on the ship Alckmaer. Having served here as a corporal in 1678 and with good satisfaction, and having received proof of his good performance, he was also, at his earnest request, granted the absolute rank of corporal and a salary of ƒ14 per month to serve out his term, the salary commencing this month.
Otto Croes, as a midshipman, joined here at ƒ10 per month on the ship "De Krijghsman" in 1677 and has held the position of corporal for some time. Having observed all this and given his master's approval, he was confirmed in this capacity and awarded a monthly salary of ƒ14, provided he continued his contract with the E. Company, the wages to be paid for this commencing today.
Jacob Herekenraadt 142 for midshipman at ƒ10 per month with the ship Alexander ao. Arrived in 1677 and having held the position and position of corporal here for some time, and having satisfied his superiors, he was hereby confirmed in this capacity and granted a monthly salary of ƒ14, provided he remains bound to serve out his contracted time with the E.Compa., the salary commencing today.
Barent Hendricksz van Munster, for midshipman, landed here in the year 1677 at ƒ10 per month with the ship Africa, and had for some time held the position and function of corporal, and having satisfied his superiors, was therefore confirmed in this capacity and endowed with a monthly salary of ƒ14, commencing today.
Jurgen Bergh van Hoesem, for a third time, arrived in India at ƒ26 per month per Westervelt flute in the year 1676, and was also requisitioned on May 15 of the year 1678 by the Reverend Governor Johan Bax of Herentals to become first helmsman at ƒ40 per month, with the further promise that, when he was to transfer to a large ship, he would then take the position of chief helmsman. Since we have now appointed him as skipper on the Hoecker de Bode, we have, at his request, granted him the position of chief helmsman without an increase in salary to serve out his time.
Reijnier Drijver van Cleeff, for a corporal, landed here at ƒ14 per month on the ship "De Vrije Zee" in 1679. He now, at his request, departs with the captain "De Boode" for the island of Mauritius to take up the position of second in command. Therefore, in order to have even greater attention and respect, he was awarded the absolute rank of assistant without any increase in salary.
Claas Pietersz van Baersloet, who arrived here in 1674 as a midshipman at ƒ10 per month in Couwerve, was granted, in consideration of his continued good and faithful service, which always gave his commanding superiors complete satisfaction. At his request, and due to the expiration of his term, he was granted the absolute rank of corporal with a monthly salary of ƒ14, for which the Royal Company remains obligated to serve for three consecutive years, with pay and banishment effective from this date. Submitted in the Castle of Good Hope, January 22, 1680.
Thomas Pietersz van Cortrijck, for a bowman, arrived here in the year 1677 on the ship Sumatra, which had been used for quite some time backwards on the Hoeker de Bode as a cock, in which his superiors had found good satisfaction. Therefore, at his request and because the time had expired, he was granted the absolute quality of cock with a reward of ƒ16 per month, provided he remained bound to serve the E. Company for three consecutive years, with the salary commencing on this date and banished after the full time had expired.
Lucas Fredericksz van Caspel for midshipman at ƒ10 per month in the year 1672 arrived in India and later in the past year landed here on the return ship Ceylon, which since then has served here in the Company's hospital and taken charge of the people here from the garrison as well as the passing ships, in which difficult service he has been able to give good satisfaction, in which respect, at his request and because his contract has long expired, he is hereby awarded the absolute quality of cock and a reward of 18,143 per month, provided that the E. Company remains held responsible for this. to serve for three consecutive years, pay and banishment commencing this date.
Harmen Harmensz of Amsterdam, for a boy, arrived in India at Spaarendam on 1674, and, due to the expiration of his first banishment, was, at his request, granted the rank of sailor with a reward of ƒ10 per month, provided he remained obligated to serve out his banishment before that date, pay commencing today. The Castle of Goede Hoope was adjudged 25s. January 1680.
Jacob Baldini of Padua, for a sailor, received ƒ10 per month by the Betuwe in 1675, who had been employed in military capacity on Mauritius for some time. At his request, and due to the expiration of the time, he was granted the absolute quality of a lance pass with a reward of ƒ12 per month, provided he was required to serve the E. Company for three years, with pay and exile effective that date.
CorNelis Pietersz van de Lageswaluwe, a sailor with the Africa, at ƒ10 per month, arrived in India in the year 1675, and having served his term to the good satisfaction of his superiors, was granted, at his request, a monthly salary of ƒ12 in his previous capacity, provided he remained bound to serve the E. Company for another three years, with wages and exile commencing after the full expiration of his term.
Claes Jansz van Wieringen, a sailor with the ship Ternaten, at ƒ9 per month, arrived in India in the year 1673, and in the following year 1674 by the E. Lord Governor General requisitioned as egg worker with ƒ18 per month to serve out his time, which since then he has erected the sawmill in progress on the island of Mauritius in the aforementioned quality and has shown to be of special capacity, adding that the said mill could not have been completed without his intervention, so in that view and to encourage him further at his request and because of the expiry of the time, a reward of ƒ22 per month was added to this in his old quality, provided that the E. Company remains held. to serve for three consecutive years, with pay and banishment commencing on this date.
Cornelis Jacobsz van der Veer, for sailor, ƒ12 per month, arrived in India on the ship Africa around 1675, who for a considerable time served as quartermaster on the island of Mauritius. He was very satisfied with this position. Therefore, at his request, due to the expiration of his term, he was granted the absolute rank of quartermaster with a remuneration of ƒ14 per month, provided he remains bound to serve the E. Company for three consecutive years, with pay and banishment commencing on this date.
Harmen Pasquaij van Sutphen, for young surgeon, ƒ12 per month. In 1674, he arrived in India with the Blaauwen Hulck at ƒ10 per month, where he served for quite some time as a surgeon on the island's west coast, giving him particular pleasure and proving his competence. Therefore, in order to further encourage him at his request, and since his contract had already expired by more than two years, the absolute rank of lieutenant was added, with a remuneration of ƒ18 per month, provided he remained bound to serve the E. Company for another three years, with pay and banishment commencing on this date.
Huijbert Jonghmaijer from Amsterdam for soldier at ƒ9 per month per the ship the Jonge Prins in the year 1672 arrived in India, which since then has always been used by pen as an assistant on the island of Mauritius, in which, according to testimony, his commanding chiefs have come to give good satisfaction and have shown to be of good capacity, so in that regard, at his request, and since his contract has already expired for three years, the absolute quality of young assistant is hereby added with a remuneration of ƒ16 per month, provided that the E.Compa remains held. to serve there for another three consecutive years, salary and banishment taking effect today.
Jan Reijnart van Rintelen, appointed midshipman with ƒ10 per month in the year 16 E. seventy-three, 144, landed here per the Crowned Peace, who for quite some time subsequently held and acted as garrison writer and also served as overseer of the Company. woodwork and materials, in which he demonstrated great diligence and vigilance, as well as good competence. Therefore, at his request and due to the expiration of the term, he was granted the rank of corporal of midshipmen, with a monthly salary of ƒ18, provided he remained bound to serve the E.Company for three consecutive years, paid and exiled effective January 28, 1680.
Thus arrested and resolved at the Castle of Good Hope, date above.
[Signed:] S. VAN DER STEL.
[Signed:] H. CRUDOP.
[Signed:] SMIENDT.
[Signed:] TOBIAS VLASVAT.
[Signed:] J. CRUSE.
[Signed:] PHILIP THEODOOR WELCKER.
[Signed:] I present A. DE MAN, Secrts.
Original Dutch transcription
Ter vergaderingh binnen getreden sijnde verscheijde persoonen alhier in guarnisoen en op de aenwesende schepen bescheijden om in qualiteijt en gagie te moogen werden verbetert, soo is in Rade geresolveert op haer versoeck hun toe te voegen soodanige qualiteijte en gagie als breeder bij de onder gespecificeerde actens comt te blijcken.
Jan Pietersz van Oudewater voor constapelsmaat a ƒ14 per maant met het schip de Vrije Zee alhier aengecomen, wert ten opsichte de vacante plaats van bottelier op gemeelte bodem136 op sijn ernstich versoeck bij desen begunsticht met de absoluijte qualiteijt van bottelier en bij halveringh van gagie toegevoeght een maandelijck137 besoldingh van ƒ17; gagie ingaande van dato deeses.138
Cornelis Matthijz Noorma van Schiedam met ‘t yacht Poeleron ao. stantij voor constapelsmaat met ƒ14 ter maant hier aangecomen en vermits de vacante plaets van derdewaack op ‘t aanwesende schip de Vrije Zee en dat den selven de navigatie verstaat, mitsgaders daerop door de aenwesende schippers g’examineert en bequaem g’oordeelt, soo wert denselven bij desen begunstight met de qualiteijt van derdewaeck sonder verhoogingh van gagie.
Jan Claasz Zeepaart van Amsterdam voor onderstuerman a ƒ32 per maant per ‘t schip de Vrije Zee hier aangecomen, wert vermits de vacante opperstuermansplaatse op die bodem ten opsichte van sijn goede capaciteijt in ‘t stuck van zeemanschap, waer van goede preuven heeft gegeven, bij desen begiftight met de absoluijte qualiteijt van opperstuerman, sonder verhooginge van gagie.
Frans Hopman van Paterborn voor matroos a ƒ10 ter maant ao. 1674 per den hoecker de Croonvogell in India gekomen, wert vermits sijn goede bequaemheijt en de vacante plaats van constapelsmaat op ‘t schip de Vrije Zee , vermits exspiratie van tijt bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van constapelsmaat met een besoldingh van ƒ14 ter maant,139 mits dat daar voor gehouden blijff[t] de E. Compa. noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verband ingaande dato deses.
Claas Berghout van Woesdorp, ao. stantij voor bosschieter a ƒ12 ter maant per de Vrije Zee hier aangecomen, wert vermits de vacante plaats van bootsmansmaet op voors. bodem om sijn goede bequaemheijt bij desen begifticht met de absoluijtte qualiteijt van bootsmansmaat, met een besoldingh van ƒ14 ter maant om daar voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaande dato deses.
Lubbert Fransz van Amsterdam ao. stantij voor derdewaeck a ƒ26 per maant, per ‘t schip de Vrije Zee alhier aangecomen, wert ten opsichte van sijn goede capaciteijt en bequaamheijt, mitsgaders dat op den hoecker de Bode de plaats van onderstuerman vacant is, bij desen begifticht met de absoluijte qualiteijt van onderstuerman en een maandelijckse besoldinge van ƒ32 per maant om daer voor sijn verbonden tijt uijt te dienen, gagie ingaande van dato deses.
Barent Jeuriaensz van Amsterdam voor bootsgesell a 8 gl.per maant140 ao. 1675 per den Hollantsen Thuijn in India gekomen, denwelcken geruijmen tijt herwaarts op den hoecker de Boode heeft bekleet en waergenomen de plaats van quartiermeester waerin aan sijn overheden bijsonder goet contentement heeft koomen te geven, zoo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van matroos a ƒ10 per maant om daer voor sijn vorder verbant te dienen, gagie ingaande dato deses.
Christoffel Bruijn van Dantsich voor hooghbootsmansmaat a ƒ14 per maant per ‘t schip Ternaten ao. 1677 in India gecomen, denwelcken geruijmen tijt achterwaats141 op den hoecker de Boode heeft bekleet en waergenomen de plaats van hooghbootsman, waerin aen sijn overheden bijsonder goet contentement heeft komen te geven en getoont een goet seeman te sijn, soo wert denselven op sijn ernstich versoeck toegevoecht de absoluijte qualiteijt van hoo[g]hbootsman met een besoldingh van ƒ18 ter maent om daer voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaande dato deses.
Reijnier Cornelisz van Sevenhuijse voor bosschieter a ƒ12 ter maant ao. 1678 per ‘t schip China alhier aangelant, de welcken geruijmen tijt herwaerts als scheepstimmerman sijn dienst op den aanwesenden hoecker heeft bekleet en daer in getoont van goede bequaemheijt en capaciteijt te wesen, soo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van scheepstimmerman met een maandelijckse besoldingh van ƒ18 per maant om daer voor sijn verbonden tijt uijt te dienen, gagie ingaende van dato deses.
Johan Hampe uijt den Haagh voor adelborst a ƒ10 per maant per ‘t schip Alckmaer ao. 1678 alhier heeft bekleet en tot goet contentement waargenoomen de plaets van corporaell en daerin preuve van sijn goet comportement gegeven, soo wert denselven ten dien insichte op sijn ernstich versoeck toegevoecht de absoluijte qualiteijt van corporaell en een besoldingh van ƒ14 ter maant om daer voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaende dato deses.
Otto Croes voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip de Crijghsman in den yaare 1677 alhier aengelant en seedert eenighen tijt de plaets van corporaell waargenomen en daerin tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maendelijcke besoldingh van ƒ14 begifticht, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt bij d’ E. Compa. daer vooren uijt te dienen gagie heden ingaande.
Jacob Herekenraadt142 voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip den Alexander ao. 1677 aangelant en t’ sedert eenigen tijt alhier de plaats en functie van corporaell waergenomen en daer in tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maandelijckse besoldingh van ƒ14 gebeneficeert, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt d’ E.Compa. daer vooren uijt te dienen, gagie heden ingaande.
Barent Hendricksz van Munster voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip Africa in den ijare 1677 alhier aangelant en seedert eenigen tijt de plaats en functie van corporaell waergenomen en daerin tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maandelijckse besoldingh van ƒ14 begifticht, gagie heden ingaande.
Jurgen Bergh van Hoesem voor derdewaeck a ƒ26 per maant per de fluijt Westervelt in den ijare 1676 in India gecomen, mitsgaders den 15en Maij des ijaers 1678 door den E.Heer out Gouverneur Johan Bax van Herentals gevordert tot eerste stuerman af ƒ40 per maant met die vordere belofte wanneer op een groot schip quam over te gaen, als dan de plaets van opperstuerman te sullen becleeden en dewijle denselve als nu door ons is gestelt tot schipper op de hoecker de Bode , soo hebben wij denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van opperstuerman sonder verhoogingh van tractament om daer voor sijn tijt uijt te dienen.
Reijnier Drijver van Cleeff voor corporaell a ƒ14 ter maant per ‘t schip de Vrije Zee ao. 1679 hier aengelandt, dewelcke alsnu op sijn versoeck met den hoecker de Boode na ‘t eijlant Mauritius vertreckt om aldaer de plaats van tweede persoon te bekleeden, soo wert hem ten dien opsichte om des te meerder luijster en gesach te hebben bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van adsistent sonder verhoogingh van gagie.
Claas Pietersz van Baersloet voor adelborst af ƒ10 per maant in den ijare 1674 per Couwerve alhier aangelandt, wert ten opsichte sijn continueele goede en getrouwe diensten en dat aen sijn gebiedende opperhooffden althoos volkomen genoegen heeft gegeven, op sijn versoeck en vermits tijtsexpiratie toegevoecht de absoluijte qualiteijt van corporaell met een maendelijckse besoldingh van ƒ14, waer voor gehouden blijft d’ E.Compa. noch drie achter een volgende ijaren te dienen, gagie en verbant ingaande dato deses. Onderstont in ‘t Casteell de Goede Hoop adij 22en Januarij 1680 -.
Thomas Pietersz van Cortrijck voor bosschieter a ƒ12 per maant in den ijare 1677 per ‘t schip Sumatra hier aengecomen, dewelcken geruijmen tijt achterwaerts op den hoecker de Bode is gebruijckt als cock, waerin aen sijn gebiedende overheeden goet contentement is komen te geven, soo wert denselven op sijn versoeck en vermits tijt expiratie bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van cock met een beloningh van ƒ16 per maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. drie achtereenvolgende ijaren daer voor te dienen, gagie ingaende dato deses en verbant na volkomen tijtsexpiratie.
Lucas Fredericksz van Caspel voor adelborst a ƒ10 per maant in de ijare 1672 in India gecomen en naderhant in den voorleden ijaer per ‘t retourschip Ceijlon alhier aengelandt, dewelcke t’ sedert die tijt alhier in ‘s Comps. hospitaell heeft bekleet ende waergenomen de plaets van cock voor ‘t volck alhier uijt ‘t guarnisoen als van de passeerende scheepen, in welcken moeijelijcken dienst goet contentement heeft coomen te geven, ten welcken opsichte op sijn versoeck en vermits sijn verbonden tijt lange is g’expireert, bij desen wert begifticht met de absoluijte qualiteijt van cock en een belooningh van 18143 ter maent, mits dat daer vooren gehouden blijft d’ E. Compa. noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende dato deses.
Harmen Harmensz van Amsterdam voor ijongen a ƒ5 ter maent ao. 1674 per de fluijt Spaarendam in India gecomen, wert vermits expiratie van sijn eerste verbant op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van matroos met een belooningh van ƒ10 ter maent, mits gehouden blijvende sijn vorder verbant daer voor uijt te dienen, gagie heden ingaende. Onder stont in ‘t Casteell de Goede Hoope adij 25en. Januarij 1680.
Jacob Baldini van Padua voor matroos a ƒ10 ter maant per de Betuwe in den yare 1675 in India gecomen, dewelcke op Mauritius eenige tijt herwaerts in militaire functien is gebruijck, wert op sijn versoeck en vermits expiratie van tijt toegevoecht de absoluijte qualiteijt van lanspassaet met een belooningh van ƒ12 ter maent, mits gehouden sijnde d’ E.Compa. daer vooren drie yaren te dienen, gagie en verbant dato ingaande.
Cornelis Pietersz van de Lageswaluwe voor matroos met Africa a ƒ10 per maent in den ijare 1675 in India gecomen, denwelcken sijn verbonden tijt heeft uijtgedient tot goet contentement van sijn gebieders, soo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht in sijn oude qualiteijt een maandelijckse belooningh van ƒ12, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor noch drie ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende na volkomen tijtsexpiratie.
Claes Jansz van Wieringen voor matroos a ƒ9 per maant met het schip Ternaten in den yare 1673 in India gecomen, mitsgaders in den volgende ijare 1674 door den Edl. Heer Gouverneur generael gevordert tot eggewercker met ƒ18 ter maent om daer voor sijn tijt uijt te dienen, dewelcke t’ sedert die tijt op ‘t eijlandt Mauritius in de opgemelte qualiteijt de onderhanden sijnde zaagmoolen heeft opgerecht en daerin getoont van een bijsondere capaciteijt te wesen, invoegen dat de gemelte moolen sonder sijn toedoen niet soude konnen werden volmaeckt, soo wert hem ten dien insichte en om hem meer te animeren op sij [n] versoeck en vermits tijtsexpiratie bij desen toegevoecht in sijn oude qualiteijt een belooningh van ƒ22 ter maant mits gehouden blijvende d’ E. Compa. drie achtereenvolgende ijaeren te dienen, gagie en verbant innegaende dato deeses.
Cornelis Jacobsz van der Veer voor matroos a ƒ12 ter maant per ‘t schip Africa ao. 1675 in India gecomen, dewelcke geruijmen tijt achterwaerts op’t eijlant Mauritius heeft bekleet en waergenomen de plaets van quartiermeester, waerin goet contentement is comen te geven, soo wert denselven op sijn versoeck vermits tijtsexpiratie bij desen toegevoeght de absoluijte qualiteijt van quartiermeester met een belooningh van ƒ14 ter maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. noch drie achter een volgende ijaaren daar voor te dienen, gagie en verbant ingaande daato deses.
Harmen Pasquaij van Sutphen voor ijongh chirurgijn ao. 1674 met de Blaauwen Hulck af ƒ10 per maant in India gecomen, dewelcke geruijmen tijt achterwaarts op ‘t eijlant heeft bekleet en waergenomen de plaats van chirurgijn waerin bijsonder genoegen en preuven van sijn bequaemheijt heeft gegeven, soo wert ten dien opsichte en om hem meer en meer te animeren op sijn versoeck en vermits sijn verbonden tijt ruijm twee ijaaren is g’expireert, by dese toegevoecht de absoluijte qualiteijt van ondermeester met een belooningh van ƒ18 ‘s maants, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. noch drie ijaaren daer voor te dienen, gagie en verbant ingaende dato deses.
Huijbert Jonghmaijer van Amsterdam voor soldaat a ƒ9 per maant per ‘t schip de Jonge Prins in den ijare 1672 in India gecomen den welcken t’sedert op ‘t eijlandt Mauritius althoos is gebruijckt aan de pen als adsistant, waerin aan sijn gebiedende opperhooffden volgens getuijgenisse goet contentement is comen te geven en getoont van goede capaciteijt te sijn, soo wort den selven ten dien opsichte op sijn versoeck, en vermits sijn verbonden tijt reets drie ijaaren is geexpireert, bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van jongh adsistent met een belooningh van ƒ16 per maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant heden ingaande.
Jan Reijnart van Rintelen voor adelborst met ƒ10 per maant in den yare XVI E. drie en ‘t seventigh144 per de Gecroonde Vrede hier aengelandt, dewelcke geruijmen tijt achterwaarts heeft bekleet en waergenomen de plaats van guarnisoenschrijver en daer nevens gebruijckt tot opsiender van ‘s Comps. houtwercken en materiaelen, waerin denselven hem seer ijverich en vigilant mitsgaders daer toe van goede bequaemheijt heeft getoont, soo wert den selven ten dien eijnde op sijn versoeck en vermits expiratie van tijt toegevoecht de qualiteijt van corporaall der adelborsten met een maendelijckse belooningh van ƒ18, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor nogh drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende 28 Januarij 1680.
Aldus g’arresteert en geresolveert in ‘t Casteell de Goede Hoope datum ut supra.
[Signed:] S. VAN DER STEL.
[Signed:] H. CRUDOP.
[Signed:] SMIENDT.
[Signed:] TOBIAS VLASVAT.
[Signed:] J. CRUSE.
[Signed:] PHILIP THEODOOR WELCKER.
[Signed:] Mij present A. DE MAN, Secrts.
Jan Pietersz van Oudewater voor constapelsmaat a ƒ14 per maant met het schip de Vrije Zee alhier aengecomen, wert ten opsichte de vacante plaats van bottelier op gemeelte bodem136 op sijn ernstich versoeck bij desen begunsticht met de absoluijte qualiteijt van bottelier en bij halveringh van gagie toegevoeght een maandelijck137 besoldingh van ƒ17; gagie ingaande van dato deeses.138
Cornelis Matthijz Noorma van Schiedam met ‘t yacht Poeleron ao. stantij voor constapelsmaat met ƒ14 ter maant hier aangecomen en vermits de vacante plaets van derdewaack op ‘t aanwesende schip de Vrije Zee en dat den selven de navigatie verstaat, mitsgaders daerop door de aenwesende schippers g’examineert en bequaem g’oordeelt, soo wert denselven bij desen begunstight met de qualiteijt van derdewaeck sonder verhoogingh van gagie.
Jan Claasz Zeepaart van Amsterdam voor onderstuerman a ƒ32 per maant per ‘t schip de Vrije Zee hier aangecomen, wert vermits de vacante opperstuermansplaatse op die bodem ten opsichte van sijn goede capaciteijt in ‘t stuck van zeemanschap, waer van goede preuven heeft gegeven, bij desen begiftight met de absoluijte qualiteijt van opperstuerman, sonder verhooginge van gagie.
Frans Hopman van Paterborn voor matroos a ƒ10 ter maant ao. 1674 per den hoecker de Croonvogell in India gekomen, wert vermits sijn goede bequaemheijt en de vacante plaats van constapelsmaat op ‘t schip de Vrije Zee , vermits exspiratie van tijt bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van constapelsmaat met een besoldingh van ƒ14 ter maant,139 mits dat daar voor gehouden blijff[t] de E. Compa. noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verband ingaande dato deses.
Claas Berghout van Woesdorp, ao. stantij voor bosschieter a ƒ12 ter maant per de Vrije Zee hier aangecomen, wert vermits de vacante plaats van bootsmansmaet op voors. bodem om sijn goede bequaemheijt bij desen begifticht met de absoluijtte qualiteijt van bootsmansmaat, met een besoldingh van ƒ14 ter maant om daar voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaande dato deses.
Lubbert Fransz van Amsterdam ao. stantij voor derdewaeck a ƒ26 per maant, per ‘t schip de Vrije Zee alhier aangecomen, wert ten opsichte van sijn goede capaciteijt en bequaamheijt, mitsgaders dat op den hoecker de Bode de plaats van onderstuerman vacant is, bij desen begifticht met de absoluijte qualiteijt van onderstuerman en een maandelijckse besoldinge van ƒ32 per maant om daer voor sijn verbonden tijt uijt te dienen, gagie ingaande van dato deses.
Barent Jeuriaensz van Amsterdam voor bootsgesell a 8 gl.per maant140 ao. 1675 per den Hollantsen Thuijn in India gekomen, denwelcken geruijmen tijt herwaarts op den hoecker de Boode heeft bekleet en waergenomen de plaats van quartiermeester waerin aan sijn overheden bijsonder goet contentement heeft koomen te geven, zoo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van matroos a ƒ10 per maant om daer voor sijn vorder verbant te dienen, gagie ingaande dato deses.
Christoffel Bruijn van Dantsich voor hooghbootsmansmaat a ƒ14 per maant per ‘t schip Ternaten ao. 1677 in India gecomen, denwelcken geruijmen tijt achterwaats141 op den hoecker de Boode heeft bekleet en waergenomen de plaats van hooghbootsman, waerin aen sijn overheden bijsonder goet contentement heeft komen te geven en getoont een goet seeman te sijn, soo wert denselven op sijn ernstich versoeck toegevoecht de absoluijte qualiteijt van hoo[g]hbootsman met een besoldingh van ƒ18 ter maent om daer voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaande dato deses.
Reijnier Cornelisz van Sevenhuijse voor bosschieter a ƒ12 ter maant ao. 1678 per ‘t schip China alhier aangelant, de welcken geruijmen tijt herwaerts als scheepstimmerman sijn dienst op den aanwesenden hoecker heeft bekleet en daer in getoont van goede bequaemheijt en capaciteijt te wesen, soo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van scheepstimmerman met een maandelijckse besoldingh van ƒ18 per maant om daer voor sijn verbonden tijt uijt te dienen, gagie ingaende van dato deses.
Johan Hampe uijt den Haagh voor adelborst a ƒ10 per maant per ‘t schip Alckmaer ao. 1678 alhier heeft bekleet en tot goet contentement waargenoomen de plaets van corporaell en daerin preuve van sijn goet comportement gegeven, soo wert denselven ten dien insichte op sijn ernstich versoeck toegevoecht de absoluijte qualiteijt van corporaell en een besoldingh van ƒ14 ter maant om daer voor sijn tijt uijt te dienen, gagie ingaende dato deses.
Otto Croes voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip de Crijghsman in den yaare 1677 alhier aengelant en seedert eenighen tijt de plaets van corporaell waargenomen en daerin tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maendelijcke besoldingh van ƒ14 begifticht, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt bij d’ E. Compa. daer vooren uijt te dienen gagie heden ingaande.
Jacob Herekenraadt142 voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip den Alexander ao. 1677 aangelant en t’ sedert eenigen tijt alhier de plaats en functie van corporaell waergenomen en daer in tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maandelijckse besoldingh van ƒ14 gebeneficeert, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt d’ E.Compa. daer vooren uijt te dienen, gagie heden ingaande.
Barent Hendricksz van Munster voor adelborst a ƒ10 per maant met het schip Africa in den ijare 1677 alhier aangelant en seedert eenigen tijt de plaats en functie van corporaell waergenomen en daerin tot genoegen van sijn gebieders contentement gegeven hebbende, wert mits desen in deselve qualiteijt geconfirmeert en met een maandelijckse besoldingh van ƒ14 begifticht, gagie heden ingaande.
Jurgen Bergh van Hoesem voor derdewaeck a ƒ26 per maant per de fluijt Westervelt in den ijare 1676 in India gecomen, mitsgaders den 15en Maij des ijaers 1678 door den E.Heer out Gouverneur Johan Bax van Herentals gevordert tot eerste stuerman af ƒ40 per maant met die vordere belofte wanneer op een groot schip quam over te gaen, als dan de plaets van opperstuerman te sullen becleeden en dewijle denselve als nu door ons is gestelt tot schipper op de hoecker de Bode , soo hebben wij denselven op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van opperstuerman sonder verhoogingh van tractament om daer voor sijn tijt uijt te dienen.
Reijnier Drijver van Cleeff voor corporaell a ƒ14 ter maant per ‘t schip de Vrije Zee ao. 1679 hier aengelandt, dewelcke alsnu op sijn versoeck met den hoecker de Boode na ‘t eijlant Mauritius vertreckt om aldaer de plaats van tweede persoon te bekleeden, soo wert hem ten dien opsichte om des te meerder luijster en gesach te hebben bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van adsistent sonder verhoogingh van gagie.
Claas Pietersz van Baersloet voor adelborst af ƒ10 per maant in den ijare 1674 per Couwerve alhier aangelandt, wert ten opsichte sijn continueele goede en getrouwe diensten en dat aen sijn gebiedende opperhooffden althoos volkomen genoegen heeft gegeven, op sijn versoeck en vermits tijtsexpiratie toegevoecht de absoluijte qualiteijt van corporaell met een maendelijckse besoldingh van ƒ14, waer voor gehouden blijft d’ E.Compa. noch drie achter een volgende ijaren te dienen, gagie en verbant ingaande dato deses. Onderstont in ‘t Casteell de Goede Hoop adij 22en Januarij 1680 -.
Thomas Pietersz van Cortrijck voor bosschieter a ƒ12 per maant in den ijare 1677 per ‘t schip Sumatra hier aengecomen, dewelcken geruijmen tijt achterwaerts op den hoecker de Bode is gebruijckt als cock, waerin aen sijn gebiedende overheeden goet contentement is komen te geven, soo wert denselven op sijn versoeck en vermits tijt expiratie bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van cock met een beloningh van ƒ16 per maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. drie achtereenvolgende ijaren daer voor te dienen, gagie ingaende dato deses en verbant na volkomen tijtsexpiratie.
Lucas Fredericksz van Caspel voor adelborst a ƒ10 per maant in de ijare 1672 in India gecomen en naderhant in den voorleden ijaer per ‘t retourschip Ceijlon alhier aengelandt, dewelcke t’ sedert die tijt alhier in ‘s Comps. hospitaell heeft bekleet ende waergenomen de plaets van cock voor ‘t volck alhier uijt ‘t guarnisoen als van de passeerende scheepen, in welcken moeijelijcken dienst goet contentement heeft coomen te geven, ten welcken opsichte op sijn versoeck en vermits sijn verbonden tijt lange is g’expireert, bij desen wert begifticht met de absoluijte qualiteijt van cock en een belooningh van 18143 ter maent, mits dat daer vooren gehouden blijft d’ E. Compa. noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende dato deses.
Harmen Harmensz van Amsterdam voor ijongen a ƒ5 ter maent ao. 1674 per de fluijt Spaarendam in India gecomen, wert vermits expiratie van sijn eerste verbant op sijn versoeck toegevoecht de qualiteijt van matroos met een belooningh van ƒ10 ter maent, mits gehouden blijvende sijn vorder verbant daer voor uijt te dienen, gagie heden ingaende. Onder stont in ‘t Casteell de Goede Hoope adij 25en. Januarij 1680.
Jacob Baldini van Padua voor matroos a ƒ10 ter maant per de Betuwe in den yare 1675 in India gecomen, dewelcke op Mauritius eenige tijt herwaerts in militaire functien is gebruijck, wert op sijn versoeck en vermits expiratie van tijt toegevoecht de absoluijte qualiteijt van lanspassaet met een belooningh van ƒ12 ter maent, mits gehouden sijnde d’ E.Compa. daer vooren drie yaren te dienen, gagie en verbant dato ingaande.
Cornelis Pietersz van de Lageswaluwe voor matroos met Africa a ƒ10 per maent in den ijare 1675 in India gecomen, denwelcken sijn verbonden tijt heeft uijtgedient tot goet contentement van sijn gebieders, soo wert denselven op sijn versoeck toegevoecht in sijn oude qualiteijt een maandelijckse belooningh van ƒ12, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor noch drie ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende na volkomen tijtsexpiratie.
Claes Jansz van Wieringen voor matroos a ƒ9 per maant met het schip Ternaten in den yare 1673 in India gecomen, mitsgaders in den volgende ijare 1674 door den Edl. Heer Gouverneur generael gevordert tot eggewercker met ƒ18 ter maent om daer voor sijn tijt uijt te dienen, dewelcke t’ sedert die tijt op ‘t eijlandt Mauritius in de opgemelte qualiteijt de onderhanden sijnde zaagmoolen heeft opgerecht en daerin getoont van een bijsondere capaciteijt te wesen, invoegen dat de gemelte moolen sonder sijn toedoen niet soude konnen werden volmaeckt, soo wert hem ten dien insichte en om hem meer te animeren op sij [n] versoeck en vermits tijtsexpiratie bij desen toegevoecht in sijn oude qualiteijt een belooningh van ƒ22 ter maant mits gehouden blijvende d’ E. Compa. drie achtereenvolgende ijaeren te dienen, gagie en verbant innegaende dato deeses.
Cornelis Jacobsz van der Veer voor matroos a ƒ12 ter maant per ‘t schip Africa ao. 1675 in India gecomen, dewelcke geruijmen tijt achterwaerts op’t eijlant Mauritius heeft bekleet en waergenomen de plaets van quartiermeester, waerin goet contentement is comen te geven, soo wert denselven op sijn versoeck vermits tijtsexpiratie bij desen toegevoeght de absoluijte qualiteijt van quartiermeester met een belooningh van ƒ14 ter maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. noch drie achter een volgende ijaaren daar voor te dienen, gagie en verbant ingaande daato deses.
Harmen Pasquaij van Sutphen voor ijongh chirurgijn ao. 1674 met de Blaauwen Hulck af ƒ10 per maant in India gecomen, dewelcke geruijmen tijt achterwaarts op ‘t eijlant heeft bekleet en waergenomen de plaats van chirurgijn waerin bijsonder genoegen en preuven van sijn bequaemheijt heeft gegeven, soo wert ten dien opsichte en om hem meer en meer te animeren op sijn versoeck en vermits sijn verbonden tijt ruijm twee ijaaren is g’expireert, by dese toegevoecht de absoluijte qualiteijt van ondermeester met een belooningh van ƒ18 ‘s maants, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. noch drie ijaaren daer voor te dienen, gagie en verbant ingaende dato deses.
Huijbert Jonghmaijer van Amsterdam voor soldaat a ƒ9 per maant per ‘t schip de Jonge Prins in den ijare 1672 in India gecomen den welcken t’sedert op ‘t eijlandt Mauritius althoos is gebruijckt aan de pen als adsistant, waerin aan sijn gebiedende opperhooffden volgens getuijgenisse goet contentement is comen te geven en getoont van goede capaciteijt te sijn, soo wort den selven ten dien opsichte op sijn versoeck, en vermits sijn verbonden tijt reets drie ijaaren is geexpireert, bij desen toegevoecht de absoluijte qualiteijt van jongh adsistent met een belooningh van ƒ16 per maant, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor noch drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant heden ingaande.
Jan Reijnart van Rintelen voor adelborst met ƒ10 per maant in den yare XVI E. drie en ‘t seventigh144 per de Gecroonde Vrede hier aengelandt, dewelcke geruijmen tijt achterwaarts heeft bekleet en waergenomen de plaats van guarnisoenschrijver en daer nevens gebruijckt tot opsiender van ‘s Comps. houtwercken en materiaelen, waerin denselven hem seer ijverich en vigilant mitsgaders daer toe van goede bequaemheijt heeft getoont, soo wert den selven ten dien eijnde op sijn versoeck en vermits expiratie van tijt toegevoecht de qualiteijt van corporaall der adelborsten met een maendelijckse belooningh van ƒ18, mits gehouden blijvende d’ E.Compa. daer voor nogh drie achtereenvolgende ijaaren te dienen, gagie en verbant ingaende 28 Januarij 1680.
Aldus g’arresteert en geresolveert in ‘t Casteell de Goede Hoope datum ut supra.
[Signed:] S. VAN DER STEL.
[Signed:] H. CRUDOP.
[Signed:] SMIENDT.
[Signed:] TOBIAS VLASVAT.
[Signed:] J. CRUSE.
[Signed:] PHILIP THEODOOR WELCKER.
[Signed:] Mij present A. DE MAN, Secrts.