535

28n tot ulto. December 1676 en primo Januarie 1677

‘51 ‘

‘Resolutie mediterende van den28n tot ulto. December 1676 en primo Januarie167752 getrocken; praesentibus omnibus, dempto den luijtenant J. Cruse.’

Den eerwaerdigen Domine Hulzenaar, heden overgelevert hebbende seeker extract uijt de naam van den Eerw. Kerckenraedt wegens de Kerckelijcke resolutie bij haar Ede, op gisteren genomen op de voorstellinge of men de swarte kinderen die haar ouders heydenen zijn en van deselve ter kercken gepresenteert werden,53 wel soude doopen, mitsgaders ‘t besluijt van Ja, onder conditie dat d’ouders mede nog ongedoopt sijnde, alvooren sullen dienen daer toe bequaem gemaekt te werden, en van ‘t formulier des H.Doops genoegsame informatie gegeven, omme als dan de ouders en kinders te gelijc te laten doopen, en op die trant de waare Godsdienst verders doen wijs en delagtig54 werden, maer nopende die geene mede welckers ouders een van beyde mogten Christenen sijn, ofte die van een Hollandtse vader en swarte moeder, ‘t sij swarte vader of half Hollandse moeder, sijn ten H. Doop voors. gepresenteert werdende te werden aangenomen, maer dewelcke dan door aflijvigheijt van de ouders tot dat H. werck somwijl niet te voorschijn koomen, sulcx vernemende, sullen gehouden sijn hare patroonen, overheijt, of die daer aan de naaste en wel ‘t meeste de waare gereformeerde religie is toegedaan, als getuijgen te dienen, Soo is naer aendagtige meditatie en serieuse deliberatie over dit heylig en noodig werck, verstaan d’ Eerw. Kerkenraat voor haer goeden ijver tot grootmakinge van Godes alderheyligsten Naam en welstandt der waare Religie besonderlijck te bedancken met versoek of gelieven op die goede wijse voort te varen, en wegens de maniere van India (volgens seecker Acte in den Jare 1666 van Battavia erlangt alle de deelen daer in vervath) te observeeren, mitsgaders volgens pligstschuldigheijt van tijt tot tijt daer bij continueren.

Ende gemerckt opgem. haar Eerw. verders mede hebben gelieven in te sien dat het seer nodig sij alhier gelijc als in India een school, soo wel voor de swarte als Duijtsche kinderen reets geschiet is, op te regten om deselve met ‘er tijt mede tot een goede gemanierde discipline en menschelijcke kennisse te leijden, Soo sijn insgelijcx daer van gansch niet vreemt geweest, maer hebben d’ Eerw. als vooren voor haer goeden ijver seer bedanckt en geresolveert oock na een bequaam persoon en gelegentheijt per eersten uijt te sien, maer onderwijlen evenwel soo langh eenige van de gaausteswarte55 kinderen in de Duijtsche schole te laaten gaan, mitsgadens een swart bequaem persoon te implojeren56 om opgem. slaven de gebeden t’ savonts en ‘s mergens voor te houden en te instrueren.

Soo is oocq op ‘t subject van de jaarlijcxse veranderinge nopende door de Burgerraden overgegeven seecker nominatie en daer bij voorgestelt een dubbelt getal persoonen te weten Jan Valckenrijck en Gerrit van der Bijl om daar uijt bij den Raat de elexie gedaan te werden, werdende ‘t selve dan mede geaccordeert en daer toe g’eligeert den eerstgenoemde vrijborger Jan Valckenrijck, mits dat de vrijborger Willem van Dieden mede verstaan wert van opgem. Valckenrijcq de plaats als vendrig te bekleden en in de plaats van den afgaanden luytt. Wouter Mostart als luytt. te emploijeren den afgaenden Borgerraadt Harmen Gresnigt. Ende alsoo d’ E.E. Kerckenraet versoeckt uyt d’ persoonen Adriaen van Brakel en Jan Wittebol bij hare respective collegie tot ouderlingen genomineert mede een soude g’eligeert worden, soo is verstaan aan haar E.Ew. ‘t selve te deferreren wie van die twee persoonen quamen te statueren ons al eens te sullen sijn en dienvolgens haer Ews. eygen goede voorsorge dat te willen aanbevolen laten, maer rakende de persoonen Johannes Praetorius en Jan Dircxsen van Wageningen bij haer Ede. mede tot diacony geproponeert, hebben verstaan te eligeren den eerstgem. Johannes Praetorius.

Zijnde mede in Rade g’arresteert tot commissarissen der houwelyckse saken volgens de methode van India (vermits dat collegie alhier noch niet was opgeregt) te eligeren de persoonen Martinus van Banchem ondercoopman, Wouter Mostart out Borgerraet Johannes Praetorius vrijborger en Andries de ManRaat en57 Secretaris waer van den eerstgem. verstaan wert te sullen praesideren.

Gelijck mede van Hendk. Evertsz Smith om sijne groote agterstal aan d’E.Comp. met ‘er tijt soo wat te evenaren, maer alleen van mout en hop, of ‘t geene van beyde best becomen can, bier favoriseren te mogen brouwen en uijtslijten, met dien verstaande nogtans, dat daar voor sal comen op te brengen soodanige somma van penningen voor d’ ketels &a. als na datum bevinden met den vertier min of meer te accorderen en den selven kan behouden blijven.

Ende aangesien de previlegie58 van ‘t suijckerbiertappen aan eenige luijden gepermitteert met ‘et expireeren van dit loopende jaer sal wesen gecesseert, soo hebben wij om genoegsame redenen mede verstaan, in plaats van de voorige met het begin van ‘t aenstaende jaar 77 daer toe te nomineren Hendric Evertsz Smith die vrij sal staen ‘t Caapse gebrouwen moutbier te mogen uijtventen en aan een ijegelijc te verkoopen. Mitsgaders tot ‘et uytslyten van suijckerbier gestelt de vader en moederloose kinderen van Geertruijd Mentings laest wed. Bosch en jongst huysvrouwe van den borger Joannes Praetorius en de wed, van Thieleman Hendricxe nevens den vrye kuijper Cornelis Adriaansen, Lourens Cornelisz, Gerrit Jansz alias d’Boer gent. en de wed. van den borger Gysbert Dircksz Verweij welcke vier laeste persoonen sulcx wert gepermitteert ten aansien de sware schade die de selve staan te lijden met het afbreken van haer huijsinge hier onder de nieuwe Fortresse gelegen, ‘t welck om nootsakelijcke insigten ten meesten dienste der E. Comp. hebben geagt als sijnde een middel om de schade min of meer te versetten; hebbende wijders goet gevonden ten dien eynde dan ‘t uijtslijten van suyckeren Caapse gebrouwen bieren in ‘t generael aen een ijegelijck te interdiceren en verbieden, dat niemant van dese ingesetenen sich sal hebben te onderwinden op alsulcken poene als bij placate beraamt en staat gepubliceert te werden, met die clausule nogtans daer inne vervath dat wanneer de retourvloot die jaarlijcks uijt India alhier comt te passeren, hier ter rhede sal wesen verscheenen, ‘t tappen van voors. suijckerbieren in ‘t aanwesen van die gemelte vloot aan een yder deser vrije ingesetenen voor dien tijt sal vrystaen &a.

Gelijck dan oock is g’arresteert den huijrder van de watercoornmolen sijne twee jaaren wegens de huur g’expireert sijnde de novo voor een jaar op sijn versoek met soodanige emolumentes als vooren te laten continueren, behoudens maer alleenlijck dat voor ‘t gemael van ‘t mudde in plaats van 2 ligte guldens ‘t montant van soo veel cooren sal moeten nemen en ‘t selve d’ E.Comp. wederom tegens ƒ12 overleveren, dat voor de backers bij aancomste van de retourvloot wel te stade sal koomen, gemerckt ons den miltrijcken Godt met een tamelijc opulent gewas van graanen desen ougst heeft gelieven te zegenen en waer door ‘t backen van vers broot tot gerief van het guarnisoen en ‘t volc van de passerende scheepen bequamerwijse weder kan werden bij der hant genomen om tot merckelijc onderstant te dienen, soo hebben wij goet gevonden met het backen van voors. broot te beneficieren59 Barbara Geens en de huijsvrouw van den kranckbesoeker Gerrid Victor die de navolgende ordonnantien punctueel sullen hebben te agtervolgen; oock dat het gem. broot gaar en droog sal moeten wesen en dan ‘t navolgende gewigt moeten halen, mitsgaders niet hooger te vercoopen als ten prijse vervolgens gespecificeert:

Tarwen broot

Roggen broot

Fijn gebuijlt broot

Met wel expresse ordre dat de voors. vrijbacksters het gebacken broot aan geene deser vrije ingesetenen sullen60 vermogen te vercoopen ten sij ons guarnisoen en successivelijck aancomende scheepsvrunden daer van voorsien en vergenoegt sullen wesen;61 werdende dese onse resolutie dienaengaende goetgevonden62 door ‘t affkondigen van een placcaet te kragtiger te maken en wie bevonden wert contrarie te hebben gedaan sal moeten soodanigen63 poene verbeuren als bij opgem. placcaet largo g’expresseert staat.

Ende gemerckt volgens vorigh gebruijc de soldaten en matrosen deses guarnisoens als op ‘s Comp. vaertuijgen altijt tegens ‘t nieuwe jaer maer wel ten principale tzedert ‘t voltoijen en arbeyden aan ‘s Comp. fortificatiewercken hebben gekregen soo wat dranck tot recompens van haren laboureusen dienst en verdere aanmoediging van dien, en invoegen den dranck bij d’ E.Comp. vry schaers bevonden werd, soo hebben niet wel dat oude gebruijck kunnen renoveren maer moeten uijtstellen tegens de verwagtwerdende vaderlandtse off Batavische scheepen, mits dat aan deselve evenwel voor aff (sijnde soo veel als onse presente vogt lijen mag) sal geschoncken werden yder een mutsje brandewijn, en d’ officiers volgens gewoonte dubbelt, en dat wijders mede om de persoonen die in Hottentots Hollant geplaetst sijn, sal gedagt werden wanneer het coorn (ten opsigte het dreijgen van de seer schadelijcken Z.O. te wint) behoorlijck sonder verleth sal ingeoest sijn.

Ende dewijl telckens tot ons groot misnoegen hoe langs hoe meer ervaren, hoe een geruijmen tijt bij de vrije ingesetene onder onse jurisdictie sorterende en voornamentlijck ooc bij die geene die de coorenlanderijen cultiveren groote morsserijen in ‘t verquanselen van de tarruw en andere graanen soo onder malckanderen als anders wort gepleegt, waer door deselve haer van de gen. granen soodanig comen te ontbloten dat, wanneer ‘t zaetcooren dient in de aarde gebragt, de meeste part naeulijcx geen zaetcoorn comen over te houden om weder op de vereijschte tijt in de grondt te smijten en soo voorts de gewenschte en gesegende vrugten daer van te trecken en na datum d’E Comp. (gelijc meermaels geschiet zij) een partij granen uijt haren soberen voorraet comen af te persen, soo wert ‘er ten reguarde voorm. en tot praeventie van sulcx meer gepleegt te worden, goetgevonden dat niemandt, wie het ooc sijn magh, onder malckanderen eenige tarruw, rogge, gerst te verruijlen vermangelen of verkoopen, maer gehouden sijn deselve granen alvoorens afgetrocken ‘t geene selfs tot haer gebruijck van zaetkooren benodigt zijn aan d’ Comp. te leveren, en voor de tarruw 12, rogge 10, gerst 7 guldens te gauderen die ‘t selve aan de landtbouwers des noot sijnde wederom sal uijtreijcken, en in ‘t openbaar ‘t selve den volcke voor te houden en wel strictelijck diergelijcken insolentien te contramanderen, op soodanige poene als bij de placate daer van geconcipieert wijtlopig staet gededuceert.64

Ende aangesien de brandewyntappers besyden haare stercken dranck mede in den jaare 1675 bij d’ E. Hr. out Gouverneur Goske hadden haare genegentheijt getoont tot het vertieren van Caapse wijn comende uijt Rustenburg en tot het selve hebben moeten accorderen tegens 20 Rxr. d’ halfaam onaangesien daerenboven nog warenbeswaert met65 alle die wijnen (sonder in te sien off de selve konden uytslijten ofte niet) evenwel aan te nemen; soo hebben de selve egter na datum met ‘t afbederven van geheele leggers, genoegsame gevoelige schade daar van geleden en haare pachtpenningen met veele protestatien en seer becrompen connen66 opbrengen, versoekende deselve seer instantig d’ E.Hr.Gouverneur en Raad daer in te willen voorsien en dat van de 200 gl. door d’Ede. Hr. Goske, door ‘t gestadig klagen, de koele wijntappers ontheft, en haarl. ten laste gebragt, mogen gereleveert werden; soo is het selve dan (ten opsigte van de bovenaengeroerde geleden schade) haerl. g’accordeert en wederom de koele wijntappers Wouter Mostart en Johannes Valckenrijck opgeleyt om d’ E. Comp. van die incomste in geeniger mate te frustreren, blijvende voors. Mostart en Valckenrijk yder voorl 600segge seshondert yder67 ‘s jaers (volgens haer versoek) bij haerlieder neringe continueren en sijn de pagters van de brandewijn gebleven de borgeren Willem van Dieden en Tobijas Marcquart ijder ter somme van 1500segge vjiftienhondert gl. ijder68 guldens ‘s jaars.

Ende invoegen de brandewijntappers nog een jaer volgens seecker contract bij d’ Ed.Hr.out Gouverneur Goske gemaekt, verpligt waaren de wijn aan ‘t Rondebosje g’oust werdende tegens 20 Rxr d’ 1/2 aam aan te nemen en deselve dier wegen clagtig gevallen sijn van zulcx niet wel te connen doen, ten ware den Gouverneur niet quame een ander middel aan te wijsen, om daer bij sonder voorige geledene prejuditie blijven te continueren, Soo is dat selve mede ingesien en verstaan tot behoudenis van diel. deselve t’ accorderen niet meer wijn aan te nemen als de pagt van den leveraer comt te monteren en oock gem. vogt te mogen uijtslijten tegens soo hoogen of laagen prijs, mitsgaders oock door soodanigen luijden als selfs best can bedingen. En is pagter van de Caapse wijnen gebleven Tobijas Marcquart mits betalende 20 Rxr. voor ‘t halfaam als voor desen is geschiet, en voor pacht van gem. wijnen aan d.E.Comp. jaarlijcx de somma van 600segge seshondert69 guldeningaande ulto. April ao. 1677en eijndige ulto. April1678,70 Sijnde den Borger Willem van Dieden om daar mede in te continueren onmooglijc te bewegen geweest om geen veragteringe in de traanbranderij te veroorsaaken.

Wijder door opgemelte Tobias Marcquart en sijn huijsvrou Catharijna van den Berg vertoont sijnde seecker request luydende van woorde tot woorde als volgt:

Aen d’ EdIe. Heer Joan Bax, genaemt van Herentals, Gouverneur van desen Caapsen ommeslagh, nevens sijn E.E. agtb. Raden:

‘Geeft met behoorlycke onderdanigheijt te kennen Catharina van de Bergh, wel eer met den borger Jacob Rosendael getrouwt, dog onlancx van den selven door de tydelijcke doot berooft geweest sijnde, hoe dat sij suppliante in haer weduwdom (volgens lands gebruijck) door de weescamer alhier zij aangesproocken omme vertigtinge te geven van de nalatenschap hares gedagten mans ingevolge dan staet en inventaris van dien geconçipieert en taxatie bij arbiters daer op gedaen zijnde, is coomen te blycken dat de gem. boedel, bestaande in huijsinge, huysmeubilen, Caaps[e] wijnen, lyfeygene, thuijn en boulanden hebben gerendeert de somme van ƒ11928 d’welck[e] dan gehalveert sijnde ten behoeve van hare drie minderjarige kinderkens voor hare vaderl. contingent zoude bedragen ƒ5964, welcke somme sij zuppliante onvoormogens zijnde uyt te keeren, is g’accordeert tot een uijtcoop invoegen dat soude hebben te verleenen obligatie in forma blijvende in ‘t besit van den gehelen voorn. boedel met verbintenisse voor dat beneficie de kinderen t’ alimenteren en op te voeden tot hare mondige jaren &a. Dog alsoo sij supplte. met goede redenen meynt te connen demonstreren dat seer excessiv en abusivelijck sy te werck gegaan in ‘t taxeeren en prijseren van de voorn. naergelatenen boedel, heeft in aller minne bij weesmeesteren versogt dat ten dien reguarde de t’ ontwerpen obligatie en schuldbrieff eenigsints mogte gediminueert of vermindert werden ten dien eijnde een somme van ƒ5100 bij de supplte. g’offerreert sijnde, zijnde71 obligatoir te zullen teykenen dog also ‘t gem. collegie eenelijck tot ƒ5600 heeft gelieven te condescenderen, niet vermogens zijnde (volgens becomene antwoort) tot praejuditie van de minderjarige lager te daalen, keert haer d’ supplte. tot haer Ede. en E.E. gants ootmoedelijck versoeckende haer EE. gelieven na de gelegentheijt van d’ saek t’ inquireren en d’ supplte. soodan[i]gen apostil te laten toecomen als na vereys van saken en wyser oordeel sullen oordelen te behooren. ‘t Welc doende &a.’

‘t Welck gelesen en vervolgens serieus in agtinge genomen zijnde, wert na voorgaende deliberatie de supplte andermael na ‘t collegie der E. weesmeesteren gerenvoijeert met recommandatie72 aan opgem.E.collegie na vermogen en favorabel op de supplte. haer versoek te willen letten op dat d’ onmondige kinderen nog oock de supplte. als moeder niet te cort en geschiede.

En nademael ons al mede van tijt tot tijt tot bijsonder groot misnoegen moet voor comen hoe eerlang in kleynagtinge van de voorgaende g’emaneerde placcaten door verscheyde luijden, soo van de passerende schepen als die onder ons destrict73 sorteren, de revieren waer uijt het drinckwater in de tangh of waterhuijs uijt de welcke de schepen soo na ‘t Patria als Batavia navigerende, haer drinckwater comen te haalen, door ‘t wassen van vuijl linnen als andersints seer wert getroubleert, vuijl en onklaer gemaekt, en waerdoor onder ‘t volcq van de schepen veelmaels groote siekte74 onstaen, Soo is ‘t om die ongeregeltheden voor te komen dat hebben verstaan per eersten op ‘t rigoureuste en strickste ‘t selve te interdiceren en dat op soodanigen poena als bij placcaet staande per eersten afgekundigt te werden largo comt te consteren.75

Wijders alsoo der nogh voorden76 schoolmeester voor sijn schooldienst en moeijte tot een salarium ter maandt ietwes77 gestelt zij, soo is mede verstaan om de ouders der kinderen tot de selve school te besteden meer en meer graagh te maeken den schoolmeester opgem. toe te voegen, namentlijck van die A.B. leeren 6 swaare dubbeltjes, die spelden78 en lesen leeren 10 dos., en die schrijven 16 dos. af te vorderen, en die van de diaconij onderhouden worden ofte onvermogens zijn pro deo.

Wert nog wijders in Rade g’arresteert om d’ E. Comp. met ter tijt volgens de goede intentie van onse Heeren Majores in ‘t vaderlant wat van ‘t hier zijnde guarnisoen t’ ontlasten bij yeder baas, ‘t sij smith, timmerman, metselaer &a, ten dien eijnde toe te voegen twee off meer en van de gaauste swarte jongetjes die om soodanige ambagten te leeren ‘t bequaemst bevonden worden om d’ E. Comp. bij tijt en wijlen in de hand te coomen.

Gelijc ooc volgens op gestelde en gepresenteerde nominatie met dit nieuwe jaar, wegens de affgaende soo nieuwe weesmeesteren, ouderlingen, diakonen als Burgerraden & sijn g’eligeert en deselve soo onordentelijck ruijmen tijt in de kercke hare sitplaatsen hebben gehadt, soo werden deselve mede volgens de onderstaande ordre gerangeert namentlijck:

Donderdag ulto. December 1676.

Dewijl aan het collegie der weesmeesteren mede was aanbevolen met ‘t afgaen van de oude, wederom nieuwe persoonen ter nominatie te stellen en bijsonderlijc op die geene souden letten die seer instantelijc versogten daer van ontslagen te wesen ten opsigte haaren veelvoudigen besoignes in desen ougsttijt, te meer om dat hare: landerijen hier ver van daer gelegen sijn, en dienvolgens hare absentie in desen tijt niet als schade bijbrengende soo sijn na overleveringe79 derselver nominatie en gedaen overleg, tot weesmeesteren g’eligeert Johannes Ravensberg doctor, en Wouter Mostart vrijborger, en tot Secretaris, den land en rooymeester Joan Wittebol, waertegens wederom zijn afgaende den luytenant Cruse en baes Gerritvan der Bijl,80 nevens den Secretaris Johannes Praetorius.

Ten laatsten wert nog geresolveert door de bode alomme biljetten te later affigeren omme alle die geene die eenige waaren, ‘t sij op wat voor een maniere met de mate, ellen, kannen &a uytkoopen of uijtmeten te laten ervaren dat onse meeninge sy, tot praeventie van alle fraude, deselve tegens Maandag aanstaande ten huijse van den hier presenten fiscael te werden gebragt, omme aldaer volgens pijlgewight van d’ E.Comp. in presentie van de expresse daer toe gestatueerde gecommitteerdens den vendrig Croon, den fiscaal en d’ Borgerraden Elbert Diemer en Wouter Mostart na behooren geyckt te werden.81

Po. Januarij 1677.

In Rade mede geresumeert sijnde seecker request van den gesaghebber op ‘t Robbeneijlant Albert Bernewits luydende van woorde tot woorde als volgt:

Aen den Weledelgeboornen gestrengen en seer genereuse Heer d’ Ed.Heer Johan Bax genaemt van Herentals, gouverneur, mitsgaders sijn Ede. Presente Hren. Raden van Cabo d’ Boa Esperançe en de omleggende plaatsen &a.

‘Edle Heeren,’

‘Geeft reverentelijc met alle eerbiedigheijt te kennen UEde. onderdanige dienaer Albert Bernewits, alhier in den Jaare 1673 den 18 April met ‘t schip Asia aan UEde residentieplaats aengelandt in qualiteyt als corporael, het welcke tot dato deser tot genoegen syner opperhoofden vigiland en getrouw als een eerlievend persoon en dienaer van d’ E.Comp. heeft waargenomen en bij ‘t arriveren van UEde. alhier met de qualiteijt van sergeant pl. is begunstight geworden, waer voor UEde. mitsgaders sijn Ede. presente Heeren Raden ten hoogsten danckbaer ben, doch overmits gelijc UEde. seer wel bekent en bewust is de dangereuse en perijcoleuse plaats die ic nu soo lange sorgvuldig hebb’ waergenomen, onder soo een roekeloos en ongetempt volck, somwijl met vreesen en beeven met haer moet omgaen, Ja dat meer is, bijna geheele nagten niet dan met groote sorgh en kommer moet doorbrengen, Soo is ‘t dat hij supplt. hem ootmoedig tot UEde. keert met beleeft versoek meergem. qualiteyt absoluijt benevens de gagie hem supplt. voor desen al belooft, gelieve te begunstigen, sulcx doende, sal betoonen soo voor als naer des Edn.Comp. dienst met alle vlijt en ijver volgens mijn schuldige pligt te bevorderen, waer op verwagte van UEde en sijn Ede. Hren. Raden een gunstig en favorabel apostille &a.’

Ende aengemerckt desselfs moeyelijcke bediening onder soodanigen ongebonden teugelloos volcq, om de welcke onder de vereyste discipline te houden, den selven bij na altoos niet als met de grootste moeyelyckheijt moeten werden geregeert dat tot dese of geene ongeregelthede niet comen uijt te spatten en gevolglijc selfs genoegsaem als een bandiet aldaar; en dewijle tot het waar nemen van ‘t selve niemant konnen uijtvinden die ‘t gesag aldaar om de voorenstaande redenen soude willen en met soodanigen vrugt connen aannemen, vereyssende ooc dat den selven is een persoon die door stricte en gereguleerde ordre alles in rust waarneemt, Invoegen tot dato hij supplt. tot genoegen heeft gedaan, als mede in ‘t benaerstigen der schulpensamelinge, Soo is op sijn versoek geleth zijnde, hem voor die moeyelijcke bedieninge toegevoegt de qualiteijt van sergeant met een besolding van ƒ20 ‘s maants, mits dat daar voor gehouden blijft van dato deses d.E.Comp. noch voor 3 agtereenvolgende jaren te dienen.

Wyders mede naargesien verscheyde requesten van eenige gecondemneerdens op ‘t Robbeneylandt , waer by deselve versogten van haer bannissement te mogen werden ontslagen, soo hebben op deselve haer versoekschriften reguard genomen en eerstelijc dat van Fredricq Bishop, Hans Claesz van Meldorp en Cent Entjes, gewesen thuijnknegts in ‘s Comps. thuyn alhier en voor eenigen tijt geleden, over ‘t frauderen van party thuijnvrugten uyt de gem. thuyn, op ‘t Robbeneijlandt geplaatst, goetgevonden en verstaan, haer versoek om van daar te werden gelargeert, te accorderen, ooc mede door Michel Spegt onlangs over ‘t versuymen van ‘s nagts de patrolije te doen, bij den agtbaren Raet van Justitie gecondemneert 2 jaaren op ‘t gem. eylandt gebannen te blijven, Soo is op sijn gedane versoek om insgelycx van daar te werden gelargeert onder belofte van beterschap en dat onpasselyc en aan de lammigheyt vast is, mede goetgevonden hem sulcx toe te staan, mitsgaders wijders mede door eenen Cornelis Pietersz Linnes, gewesen bottelier alhier (die over begane fraude, wanneer d’administratie over ‘s Comp. vivres magasijnen hadt, daer op een merckelijcke somma ten agteren was, by den E.Hr. Raad extraordinarij en out Gouverneur Isbrand Goske mitsgaders den Raat in loco gecondemneert voor 20 jaren op ‘t Robbeneijlant gebannen te blijven) requestgepresenteert sijnde waarbij82 versogt om van sijn bannissement te mogen werden ontslagen. Soo is den selven afgewesen aangesien de voorn. somma, overmits d’ E. Comp. van hem haar guarant niet konde becomen, de coopman en gewesen tweede persoon alhier Sr. Albert van Breugel onder wiens opsigt ‘t bewind heeft waargenomen te laste gebragt, dewelcke met sijn onafgedaen proces naer Batavia is gerenvoijeert, en dienvolgende ons tot nog toe onbewust hoedanig daer mede is off sal werden gehandelt. Eyndelijc mede geresumeert sijnde dat van Jacob van Leeuwen over begane manslag op ‘t Robbeneylant ad vitam gebannen, dewelcke mede daar bij versogt te mogen werden ontslagen en tot sustentatie van sijn lighaam met eenige klederen te werden voorsien, soo hebben mede goetgevonden dewijl ‘t laeste nootsakelijck van doen heeft hem eenige kleederen toe te voegen, doch sijn supplicatie om van sijn ballingschap te werden geresolveert, afgeslagen.

Ten laasten is mede g’arresteert de nieuw aangecomen leeden van ‘t collegie van weesmeesters en Borgerraad nevens de Secretaris mitsgaders de commissarissen van de huwelycse saken den gewoonlijcken eedt daer toe staande af te nemen, invoegen deselve van de morgen in Rade verschenen zijnde, den gebruijckelijcken eedt hebben afgeleyt, waer mede dese vergadering is comen te cesseren.

Aldus geresolveert en gearresteert in ‘t Fort de Goede Hoope ten dage en jaaren voors.

[Signed:] J. BAX. g.v. HERENTALS.

[Signed:] DIRCQ JANSZ SMIENDT.

[Signed:] H. CRUDOP.

[Signed:] M.VAN BANCHEM, Rt. en Sets.