471

Den E. President en vordere Raden der fortresse en residentie d’ Goede Hoop, g’adsisteert met die uijt d’ borgerije, heden bij een vergadert, omme, nopende de constitutie deser plaetse, ten reguarde van de tegenwoordige beschapenheijt onses vaederlants, te delibereren, en met den anderen sodaenigen voorsieninge in ‘t een en ‘t ander te beraemen, als den dienst van d’ E. Compe. en ‘t gemeijne best aen desen oort naer saex gelegentheijt zoude mogen comen te vereijschen, hebbende op d’ propositien bij zijn E. en vordere raden voornt. terselver vergaederinge gedaen, met aandacht gelet en geconsidereert ‘t gunt ter materie dienende was, voorts met gemeijn advijs voor eerst geresolveert en vast gestelt het uijtvoeren van d’ naervolgende poincten:

1.

Also onser Heeren en Meesters ons bij derselver missive van den 13 April64 hadden gelieven te communiceren, dat d’ langh geduchte duijstere wolcken in Europa , eijndelik bij d’ Croonen van Groot Brittanien en Vranckrijck resp. aan de eene, ende onsen Staat aan d’ ander zijde, in het vuijr van een pernicieussen oorlogh uijtgeborsten, albereets aen geene canten met daedelijke hostiliteijten sodaenigh waren begonnen, dat Haer Hoog. Moog. allomme tot ‘et plegen van gelijke vijandtlijkheden ordres hadden laten afgaen, omme ingevolge d’ voorss. vianden, onder authoriteijt van deselve, alle mogelijxste afbreuk te doen, ook ons voorts bij haer Edle. so opgemelde als voorgaende aenschrijvens g’injungeert, over al in postuij van defensie te stellen, Soo is op ‘t welgefundeerde presuppoost, dat de vianden die thans ons lieve vaderland beoorlogen, niet buijten apparentie door een entreprinse d’ landen en territorien van d’ E. Compe. in Oost Indien souden mogen comen te benouwen, en dese plaets en passant mede tragten t’ emporteren, tot voorkundschap65 van eenige vremde Europeesche aancomende magten op d’ beste en bequaemste plaatsen aan ‘t hooge en ‘t verreste t’ zeewaerts uijtkijkende gebergte, waerin dese residentie omheijnt leijt, eenige sekere zeijnen door vlaggen te beraemen, die ons van d’ aancomste derselver gewaerschouwt hebbende, tot gevoeghlijcken resistentie souden kunnen aandrijven, waertoe dan bij den Raadt zijn affgespeculeert, vier diversche plecken, namenlijk ‘t eerste …66 d’ tweede in den bergh in d’ Houtbaeij agter d’ boerewoninge, d’ derde aen de …67 welcke alle van d’ een tot d’ ander beoogt cunnende werden, ons alhier aan ‘t fort zeer spoedigh daervan staan te verwittigen, ende op datt men van d’ quantiteijt dier gesiene schepen met verscheijdentheijt can oirdelen, sullen op ijder plaatse twe ordn. vlaggen werden gestelt, waervan ‘t ophaelen van d’ eene, vier, en van beijde, meer schepen sullen hebben te beduijden, en bij d’ eerste en verreste 3, mitsgaeders aen d’ resterende twe persoonen ijder geplaets werden, nae datmen68 op ‘t rapport van d’ twe gecommitteerdens, die morgen tot naeder speculatie derwaerts uijtstaen te vertrecken, goet vinden sall.

2.

Ende dewijle het beletten en weerenvan ‘t landen69 des vyandts, so aan dese zijde van de baeij, als elders, voor een der considerabelste poincten schijnt te wesen, waerdoor deselve van haere concepten gediverteert, en d’ advenuen t’ eenemael afgesneden cunnen werden, gelijk dan op ‘t aanwesen van d’ E. Hr. Gouverneur Goske ao. passado uijt dien hoofde tot zulx positive ordre gegeven, Invoegen breder bij resolutie van den 16en Feb. desselven jaers vervath, Maer voor als noch, ten deele door agteloosheijt als alte groote sekerheijt, niet volbragt is, soo hout men mede voor geresolveert morgen d’ visite bij d’ stranden aan dese zijde van de baeij tot achter d’ Leuwenberg , d’ Cloof en d’ Soute rivier te nemen, en nauwkeurigh af te zien, waer den vijand sijn desseijn soude kunnen te werk leggen, mitsgaeders op alsulcke plaatsen, die door de natuer niet en zijn gefortificeert, eenige aerde schansje[s] op te werpen, en vorders tot tegenweer nae eijsch te verzien.

3.

Op dat men ook eens regt cundigh moge werden, waerin ‘s Comps. magt, so bij derselver dienaeren hier en daer verdeelt leggende, als onder d’ borgerije omtrent dit fort en ten platten lande gehuijsvest zijnde, eijgentlik bestaet, welcke weerbaer zijn, en met distinctie tegens den vijand cunnen gebruijckt werden, so sal tegens aanstaande Vrijdagh den 2en Septembris een generaele wapenschouwingh werden beschreven, als wanneer een verdeelinge onder deselve gemaekt en een sekere ord’re gerengeert sullen werden, omme hun in tijde van noodt, stricte daernae te reguleren.

4.

Soo haest en wanneer d’ beraemde zeijnen van aancomste eeniger schepen werden gedaen, ende d’ gerugten van ‘t extraordinaire getal opcomen, sullen aller vrijheden, vrouwen, kinderen, nevens haere bagagie, vee en wat andersints mede voeren kunnen, hun naer ‘t Hottentots Holland hebben te retireren, alwaer ‘t sekerste g’agt wort, voor een tijtlangh te resideren, werwaerts mede sal moeten vlugten ‘t meeste gedeelte van alle ‘s Comps. so groff als cleijn vee, buijten ‘t gene hier aan ‘t Fort can versekert blijven, tot welckers bewaerders 8 a 10 persoonen bij d’ E. Compe. nevens een gelijk getal uijt d’ borgerij, bij hun selfs tot versekeringhe van haere aangehorigen te verkiesen, sullen mede gaen, met vivres voor eenigen tijt naer gelegentheijt van saeken, ijeder voor d’ zijne versien zijnde, sonder egter meer slaeven te mogen mede nemen als tot haeren dienst nodigh vereijschen.

5.

Overmits ‘t nieuwe casteel aen dese cant van ‘t oude fort en nae zee noch open en ongesloten leijt, ende d’ twede punt eijndelijck eens soverre g’advanceert is, dat men vertrouwt deselve binnen weijnigh weken op haer behoorlijke hoogte g’extrueert te hebben, Soo werd goet gevonden met ‘et volcq dat voor als noch aan ‘t clipsteen breken gebruijckt is, uijt te scheijden, en d’selve aan ‘t sluijten van d’ aerde gordijnen t’ emploijeren, te meer, also men oordeelt, datt’er reets so veel steen gebroken in voorraet leijt, als tot d’ punct noch comen te vereijschen, houdende niettemin daenin sodanige ord’re, dat d’ metselaers met haer werk sonder verlet inmiddels volgens ‘t project cunnen voortgaen.

6.

Tot welcken eijnde ook blijft g’arresteert, dat alle vrijleden met haere waegens nevens die van d’ E. Compe. sonder d’ minste exceptie, toecomende Maandagh nae d’ Houtbaeij sullen vertrecken, ende alle ‘t gevelde houtwerk, so pallisaden, als andersints aldaer gereet leggende, herwaerts aenvoeren omme sich daervan te kunnen dienen, werdende tot d’ opsigt daerover te nemen den leutt. Coon en Borgerraad Smiendt bij desen gecommitteert.

7.

Belangende het project van Trencheen, door den lieutenant Sr. Breitenbach vertoont, waer door dit oude aan ‘t nieuwe fort soude cunnen werden gehegt, met d’ consideratien daerover pro ende contra genomen, is goet gevonden, ‘t selve in suspens te houden, tot dat alvooren ‘t nieuwe casteel, volgens het ontwerp en ordre van d’ Hr. Gouverneur Go[s]ke gesloten, en d’ advenuen door eenige aerde schansjes versekert zijn, latende onderentuschen een ijeder g’injungeert sijne gedagten omtrent die en andere consideratien besich te houden, hoe en op wat wijse d’ viand alle mogelikste afbreuk van ons alhier geschieden, en alles best tot resistentie ingerigt, ende met d’ meeste sekerheijt te wercke geleijt can werden omme tegens een onverwagte assaulte in postuer van defensie te wesen, en daervan ter eerster vergaederinge rapport te doen:

Ende vermits ‘t nieuwe casteel voor als noch van geen levensmiddelen behoorlijck versien is, So werden diegene die over d’ magazijnen resp. bewind en voeren, mede bij desen gelast die voorsorge te draegen dat ‘t selve in ‘t korte, so van vivres als ammonitie van oorlooge behoorlijck geprovideert werde, sonder daerin eenigh versuijm te plegen.

Aldus g’arresteert in d’ Fortresse de Goede Hope ten dage en jare voors.

[Signed:] ALBERT VAN BREUGEL.

[Signed:] CONRAD VON BREITENBACH.

[Signed:] J. COON.

[Signed:] PIETER DE NEIJN.

[Signed:] H. CRUDOP.

[Signed:] W. VAN DIEDEN.

[Signed:] J. WITTEBOL.

[Signed:] (1672 24/8)

[Signed:] DIRCQ JANSZ SMIENDT

[Signed:] ELBERT DIMER.