Cape Council of Policy
435
1670-10-25
Minute details
- Entry number
- 435
- Date
- 1670-10-25
- Year
- 1670
English translation
'Now that they are confessed, that the deux soldats are francois fugitives that are the result of the Cap, that they are encore livré a bordt, that they are also promettons d'amener also avecq Les autres pour Suratte .'
“En les vaisseau Vauture Coroné ce 25 Octobre 1670.”
“JOIEUX.”
“THE YOWLS.”
“En les vaisseau Vauture Coroné ce 25 Octobre 1670.”
“JOIEUX.”
“THE YOWLS.”
Original Dutch transcription
‘Nous soubsignéez confessons, que aujourdhuij les deux soldats francois fugitijfs qui estoient eschappé au Cap, nous sont encore livré a bordt, lesquelles nous promettons d’amener aussij avecq Les autres pour Suratte .’
‘En les vaisseau Vauture Coroné ce 25 Octobre 1670.’
‘JOIEUX.’
‘DE GUILHEN.’
‘En les vaisseau Vauture Coroné ce 25 Octobre 1670.’
‘JOIEUX.’
‘DE GUILHEN.’