Alhoewell in conformite der resolutie van den 25 Feb.127 laastleden, op ‘t aanweesen van d’ retourvlooth bij den E. Hr. Commissaris van den Broeck en den Raadt getrocken, ons als nu hadden verleedigt, omme het opbouwen van een nieuwe wooninge voor den Predicant de Voogt, met den eersten onder handen te doen neemen, ende tot dien eijnde nader geresumeert d’ memorie van opgemelte Hr. van den Broeck128 aan den Commandeur Borghorst off desselffs vervanger agter gelaten, en d’selve gecontraponeert tegens het model door voorsz Predicant de Voogt ons daervan verthoont, ende soo als Sijn Eerw. seijde, het selve door last en ordre van meergenoemde Hr. Commissaris alhier door den landtmeeter Wittebol was doen ontwerpen, gelijck hij Wittebol sulx oock affirmeerdedaerbij dan129 wierde bevonden, dat d’ voors. resolutie en memorie in geenen deele met het geseijde model over een quam, bestaande ten principalen daerin, dat bij gerepeteerde130 resolutie en memorie wordt gesprooken van een huijsken ende ‘t model een resoluijte ende ruijme wooninge aenwijst, Zulx Sijn E. d’ Hr. Commandeur difficulteerde, zoodanige obscure en tweesprakige voorstellinge, (mits zijn absentie ten tijde als voorn. resolutie getrocken, en bijsonderlick te meer omdat d’ leeden van desen Raadt zoo verclaarden, van ‘t model in ‘t minste geen kennisse hadden) in zijn geheel te advoijeren, dierhalven dan den Raadt voorgehouden eenige ouverture dies aangaende te willen doen, en niet jegenstaande over dese materie verscheijde debatten gevallen, heeft men echter uijt d’selve niet anders cunnen colligeren, als een zeer dubieuse opinie, niet zoodanig geconstitueert, dat ons omtrent d’ verandtwoordinge bij onse Heeren Principalen daerop gerust stellen en buijten reprochen verlaten mochten, deshalven131 den Predicant de Vooght hierover insgelijx gehoort, d’ zaecke wat naeuwkeuriger ontleedet, ende ‘t een tegens het ander gebala[n]ceert132 hadde, heeft Sijn Eerw. sulx met het concept van d’ gemelte Hr. Commissaris en die van zijnen Raade, mede niet gevonden te quadreren, des is bewogen geworden, ‘t werck ter dispositie van den Raadt alhier gantslijck te defereren:
Waerop dan naer voorgaende deliberatie met gemeen advijs van Raade is g’arresteert, het model van de te bouwen wooninge alleenich in de breedte van 59133 tot op 44 voeten te declineren, gevolglijck alle d’ materialen daertoe vereijschende, met den eersten te doen prepareren, omme op ‘t oncostelijckste zoo veel eenigsints practicabel is, te doen opbouwen.
Aldus gedaen en geresolveert in ‘t Fort de Goede Hoope datum ut supra.
[Signed:] PIETER HACKIUS. 1670.
[Signed:] CORN. DE CRETSER.
[Signed:] J. COON.
[Signed:] J. GRANAAT.
[Signed:] Mij. present. H. CRUDOP. Secrts.