Cape Council of Policy
417
1670-02-25
Minute details
- Entry number
- 417
- Date
- 1670-02-25
- Year
- 1670
English translation
The Council having been convened de novo and having taken due steps to deliberate on one or other necessary matters for the greatest benefit of the E. Compe., His E. Commissioner Matheus van den Broeck had the orders given by our Noble Lords Principals (by letters dated 9 May and 24 August) examined in meeting, and first noted that the aforementioned In the letters of May 9th it was ordered that if there was no sign of progress in the mountain work being undertaken,9 the sent assessors and mountaineers should be sent to Batavia or Ceylon. And furthermore, in the second and later letter dated August 24th it was noted that as long as any hope could be created in this regard, on the contrary, the same should be maintained here, at least in accordance with the orders to be given to Her Honor,10 This is now evident from a later report, by the aforementioned miners handed down that up to that date absolutely nothing had been invented, and in order to discover anything, the only time, and according to the investigation of the country in his attribution, thus gave the Council serious consideration as to what should best be done regarding this work, and whether it should be abandoned (since so great expense had already been incurred), or whether one should continue in the hope of arriving at the right eye, who then, after mature consideration, serving this matter, unanimously deemed not inadvisable to let the aforementioned minor search take full progress and continuation; accordingly resolved and decided that the said assessors and mountaineers should ultimately (until further notice from the Fatherland) will have to stay here and continue the work they have begun.
Similarly, the aforementioned letter of the 24th of the said month aims to ensure that the mission, to the east of this corner, for the discovery of new bays and harbors on the coast in the month of August 1668, is fully supported, and with the intention of Our Lord. Paymasters have come to a standstill and consequently order their continuation, also finding therein expressed that the coast north of this Cape to within 30.2 to 33 degrees11 should be accurately investigated, as well as what kind of trade, business or livestock for the Company might be able to be found there, and in particular whether any suitable places for storing ships, along with fresh water, etc., could be found there. And that at the present time the right monsoon is present to reach there, giving an opportunity, and with longer delay, it might come to an end; It was also decided in Council to employ the Hoecker de Grundel (with reeds and other necessities for this location, and sent here in connection with the return fleet from Batavia) for this voyage. The chiefs of which should then be given such instructions12 to regulate their navigation as may be required. This should ensure that, upon timely return, the fleet should also be directed towards the resumption of the deployment to the east, or at least until the forthcoming Mauritius dispatch.
By the aforementioned Commissioner, also showing how, since its arrival here, it had been generally speculated about, and also communicated with some engineers and work bases, both in the fleet and here on land, how the head here outside on the beach (made of wood) was repeatedly dislocated by the heavy load of the continuously overflowing water barrels from passing ships, and for which great expenses were repeatedly incurred in repairing it, yes, that nowadays the same, also of older ones,13 having mostly perished, will apparently have to be completely rebuilt from the new one in short; there and in addition to the fact that the vessel being full of water, before being brought to the vessels, must pass a very uneven and stony road, which often causes such expensive vessels, completely leaky and stripped of the hoops they carry, to fall to pieces. And in order to be relieved at once of such damage and excessive burdens, and to free the E. Compe from these constant costs, His E. is seriously considering whether it would not be a very useful and feasible expedient to construct a rock gutter or watercourse, stretching from the water tangh to the foreshore. head, in a length of 36 rods, by which three boats could be filled and discharged with water at the same time in a very short time (without bringing their barrels ashore), thus not only excusing the crew (wearied out by a long journey) considerably from their work, but also the arriving ships could, if desired, receive their supplies from here more quickly, besides that the repairs would otherwise have to be made quickly at the aforementioned head happen, now that a considerable time can be postponed, at which point the aforementioned engineers and engineers were heard in Council, and serious consideration was given to all relevant matters. It was finally established and resolved by consensus that profitable work would be contracted out to some of these residents who were willing to do so, under the following conditions:
Conditions or terms under which the contract would be awarded: a rock, stone channel, or water pipe, running from the tang or sluice to the sea, with a length of 36 rods.
Firstly, the contractor shall be obligated to extend the aforementioned cliff-stone gutter or water conduit to a length of 36 rods, starting at the waterhole's sluice and ending between the head and the cliff located on the northwest side of the aforementioned head, provided that the outermost point of the aforementioned gutter or water conduit be brought no closer than 6 rods to the aforementioned head. The foundation must generally maintain a height of one and a half feet, but may not exceed a little more or less, as the cliff's foundation will have to be adjusted accordingly. It should only be noted that the aforementioned foundation is kept above a level surface, in order to be able to better regulate the construction above the foundation; the length of the aforementioned foundation shall be made at 8 feet at the end, which extends towards the sea, and from there continue to the lock, decreasing by 2 feet from the length of 33 rods; the further length of 3 rods shall widen to 16 feet at the wings of the lock, but in such a way that one side of the foundation, which will turn towards the hospital, shall be a straight continuous line from the beginning to the end; The foundation will generally be cut into on each side by 6 inches. The ground of the aforementioned gutter must be level with the lock floor, and at the front of the water discharge, it must be raised 7 feet above the basement, with each foot adding 3 inches. Finally, a border of polished stone, one foot wide and 3 inches high, will be laid on the front of the gutter, and one foot high, also adding 3 inches. Everything will be clearer in the profile made of it and added here.
2nd. The materials for lime and cement will be provided by the E. Compe. (besides the contractor's expenses, as much as the work necessarily requires) to deliver to the work; the cliff stone may be fetched where it is most convenient and the European Company is not at a loss,16 but as much as the cut stone is needed, which, if the contractor has none, must be paid to the European Company at 6 guilders a thousand; the tools necessary for the aforementioned work shall also be provided by the European Company, but on such conditions that all of them, after completion of the work, shall have to deliver again, but any lost or broken through negligence shall be obliged to pay, And in the event of failure to carry out the aforementioned. Should the work require any workers from the Company, they will be lent to them for as much as they can spare, provided the Company is good with its wages and remuneration and satisfies these individuals.17
3. The amount accepted for the work will be paid in three installments: the first at the commencement of the work, the other when it is halfway completed, and the last as soon as it is effectively completed.
4. The contractor will be required to provide good, sufficient surety for double the amount of each payment received, upon the aforementioned contractor ceasing the work before completion, the E. Company. can reach its guarantee.
Finally and finally, the contractor is obligated to effectively complete the contracted work within six months; after all of these conditions, he will have to regulate himself as best he can, because if he is found to have done otherwise, any resulting damages will be recovered from him.
However, should it happen that the aforementioned tender cannot be achieved correctly, it is understood that the E. Compe. will undertake this very necessary work itself and, as soon as possible, complete and implement it with the least possible expense. And considering that the Venerable Adrianus de Voogt, minister of the Divine Word here, has very humbly and immediately requested the Honorable Commissioner to be granted and allocated a proper place and residence elsewhere outside the fort, in view of the fact that his residence is very small, under control and attached to the corps guard, so that the noise of the soldiers, as a result of the lack of a suitable study room, is somewhat hindered and interrupted in his zeal.
ore, which having been inspected by the aforementioned His E. along with some of His E. Council, was found to be completely unsuitable and incompatible for such a high-ranking servant. Therefore, today the aforementioned His E. has put the Council to consideration whether it would not be necessary to look for a more suitable place for the aforementioned Preacher to live, and where that place could be found with the least inconvenience for the fort, and the greatest convenience for His E. Therefore, after mature deliberation, it was found good to meet his request, and that the first opportunity should be on the SE side, within the line of 's Comps. Garden, close to the stone of the panneback row (which is, after all, as far from the fort as the common row of the freemen's houses) where a small yard 12 rods long and 6 rods wide was found, on top of which a small house, furnished with a porch, bedroom and study room, along with a small roof for a bottling plant, which can otherwise be suitably extruded and erected, as when the aforementioned Don. de Voogt now lives in the house, can again serve for other purposes, as people here are now in need of, besides that the aforementioned house to be made, in the event of changes, can be used for the storage of garden tools, sawdust, and whatever else depends on it.
The aforementioned His Eminence also proposed to the meeting that, as the last five return ships arrived here by God's gracious blessing under the flag of Reverend John Massijs on the 21st and 22nd of this month, they are being charged with a sum of ƒ1793,225:8:3, as evidenced by a small cartel handed over to His Eminence by the aforementioned Commander Massijs, namely:
Damiaten ƒ471,911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393,097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207,395:06:08.
Eendragt ƒ312,624:10:03.
Tulpenburg ƒ408,196:01:04. ƒ1793225:08:03.
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
And that the first 10 capital ships will not cost more than ƒ2553833:7:9, namely:
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
The Coat of Arms of the South Sea [^20] ƒ242013:15:13.
The Coat of Arms of Middelburg ƒ191261:03:07.
The Coat of Arms of der Goes ƒ179370:01:-.
Zeeland ƒ612645:00:04.
Transport ƒ1829597:06:15.
By transport ƒ829597:06:15[^21]
Delftshaven for Delft ƒ213638:09:01.
Young Prince, Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick for Enchuysen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
The Dutch Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh of Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
The Coat of Arms of the South Sea [^22] ƒ242013:15:13.
The Coat of Arms of Middelburg ƒ191261:03:07.
The Coat of Arms of der Goes ƒ179370:01:-.
Zeeland ƒ612645:00:04.
Transport ƒ1829597:06:15.
By transport ƒ829597:06:15[^23]
Delfshaven for Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins, Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick for Enchuysen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
So that the said five youngest are pro rata loaded more expensively than the previous ones, mainly because the ships bound for Bengal, the Custodian, Persia, Japan, &c. having left, had not yet landed at the departure of the first return fleet, and since Her Honor at Batavia, in view of such a timely departure and speedy passing of the Sunda Strait, will apparently have considered that the said five most recently arrived return ships were the ten previously dispatched loads. would not amount to, and that undoubtedly a different order would have been established, to run the least risk, to have some merchants lying, and to transship them onto other ships that had less cargo, wherefore His E. then suggests to the meeting that it should now be combined here on the record, from the aforementioned 5 so richly laden ships, the ready merchants that made the least umbragy should be transshipped to the other ships, And since the invoices for the transshipment of the merchants were necessarily inquired, His E. also proposes that one should not open the box in which the aforementioned invoices are placed. The Council, having considered His Eminence's proposal, agrees with it and deems it most useful to the Eminence Company. Meanwhile, the general letters, along with the same papers, have been secreted to His Eminence. The invoices having been reviewed, it has been deemed appropriate to ship the following goods on the vessels mentioned below:
In the Burgh van Leiden, from Damietta.
50 packs of Persian silk cost ƒ51,842.10.
102 catties of Tonkin musk ƒ12,540.
1 box of diamonds ƒ27,509.05.10.
4 packs of mallemols ƒ7,109.05.
04.
ƒ99001:00:14.
In Ternate from Tulpenburgh.
100 packages of Persian silk cost ƒ88,133.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
From the ship Vlissingen in the Coat of Arms of Middelburg.
50 packages of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali boxes ƒ17,702:18:07.
1 casket of musk no. A. ƒ6,973:11.
ƒ64,984:11:07.
From Vlissingen, in the Coat of Arms of der Goes. 50 packs of Persian silk cost ƒ40308:02.
29 boxes of Bengali silk ƒ17702:18:07.
1 box of musk no. B. ƒ6973:11.
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
In the Burgh van Leiden, from Damiaten.
50 packs of Persian silk cost ƒ51842:10.
102 boxes of Tonckine musk ƒ12540:-:-.
1 box of diamonds ƒ27509:05:10.
4 packs of mallemolles ƒ7109:05:04. ƒ99001:00:14.
In Ternate, from Tulpenburgh.
100 packages of Persian silk cost ƒ88,133.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
From the ship Vlissingen, in the Coat of Arms of Middelburg.
50 packages of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali boxes ƒ17,702:18:07.
1 casket of musk no. A. ƒ6,973:11.
ƒ64,984:11:07.
From Vlissingen, in the Coat of Arms of der Goes. 50 packs of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali silk ƒ17,702.18.07.
1 box of musk no. B. ƒ6,973.11.
Selant ƒ12,9969.02.14.
ƒ31,7103.03.12.
The empty spaces in the aforementioned bottoms were to be refilled with a batch of pepper and replenished.
Note: the shipped pepper consists of the following:
From the Burgh van Leiden in Damiata 10,134 lb.
From Tarnaten in Tulpenburgh 36,859 lb.
In Vlissingen from the Wapen van Middelburg 7,450 lb. From Ter Goes, in Vlissingen 9,940 lb.[^24]
From the Burgh van Leijden in Damiata 10,134 lb.
From Tarnaten in Tulpenburgh 36,859 lb.
In Vlissingen from the Arms of Middelburg 7,450 lb.
From Ter Goes, in Vlissingen 9,940 lb.[^25]
Wednesday, February 26, 1670, in the evening meeting.
By a certain person, Claas Pietersz van Coppenhagen,[^26] chief woodcutter, with a small request in Rade, it was announced how this had been done by the E. Commander Jacob Borghorst on August 5. passado by provision was put in chains, on the presumption that they would have knowledge of the sinking of the boat the Lepelaar, as if those rogues had thus assisted it, placed in the forest under his observation, and as to the fact that it had not been discovered at all to his objection, and that it was in no way proven that he had any conspiracy with those evildoers, and in accordance with his innocence and naivety, with humble request that again of that shameful ice may be exaggerated. and have been discharged. Therefore, in the opinion of the aforementioned Commander, he was not able to bring any charges against him, so that the Council, observing his innocence, has discharged him again, and his salary during the time he was in the chain will also be well done to him.27
Sunday, March 2, 1670, after Evening Prayer.
So, this evening, the aforementioned Commissioner (having heard the advice of all the skippers of the return fleet) presented in a meeting that it was judged that with this valuable return fleet, consisting of 15 sails, this ship should be abandoned and the voyage continued to the Fatherland, even though the aforementioned Skippers were advised that everything should be arranged in a few days, and that it should be unanimously agreed upon on the 10th of this month that the Ceylon ships, if they have not yet arrived, should depart from here, as the last five ships will also be properly refreshed, but that they will also reach this bay in the meantime. If the opportunity allows, they will have to withdraw for another two or three days.
Thus done and resolved at Fort de Goede Hoope on the days and years stipulated.
[Signed:] MATTHS. VAN DEN BROUCK.
[Signed:] TIMAN SLOOT.
[Signed:] JACOB BORGHORST.
[Signed:] SIBRT. ABBEMA.
[Signed:] JOHANNES MASSIS.
28
[Signed:] JAN FERMENT.
[Signed:] JACOBS. THIERENS.
[Signed:] CORN. THE CRETSER.
[Signed:] JOHANNES COON.
[Signed:] J. GRENADE.
[Signed:] D. J. SMIENDT.
Similarly, the aforementioned letter of the 24th of the said month aims to ensure that the mission, to the east of this corner, for the discovery of new bays and harbors on the coast in the month of August 1668, is fully supported, and with the intention of Our Lord. Paymasters have come to a standstill and consequently order their continuation, also finding therein expressed that the coast north of this Cape to within 30.2 to 33 degrees11 should be accurately investigated, as well as what kind of trade, business or livestock for the Company might be able to be found there, and in particular whether any suitable places for storing ships, along with fresh water, etc., could be found there. And that at the present time the right monsoon is present to reach there, giving an opportunity, and with longer delay, it might come to an end; It was also decided in Council to employ the Hoecker de Grundel (with reeds and other necessities for this location, and sent here in connection with the return fleet from Batavia) for this voyage. The chiefs of which should then be given such instructions12 to regulate their navigation as may be required. This should ensure that, upon timely return, the fleet should also be directed towards the resumption of the deployment to the east, or at least until the forthcoming Mauritius dispatch.
By the aforementioned Commissioner, also showing how, since its arrival here, it had been generally speculated about, and also communicated with some engineers and work bases, both in the fleet and here on land, how the head here outside on the beach (made of wood) was repeatedly dislocated by the heavy load of the continuously overflowing water barrels from passing ships, and for which great expenses were repeatedly incurred in repairing it, yes, that nowadays the same, also of older ones,13 having mostly perished, will apparently have to be completely rebuilt from the new one in short; there and in addition to the fact that the vessel being full of water, before being brought to the vessels, must pass a very uneven and stony road, which often causes such expensive vessels, completely leaky and stripped of the hoops they carry, to fall to pieces. And in order to be relieved at once of such damage and excessive burdens, and to free the E. Compe from these constant costs, His E. is seriously considering whether it would not be a very useful and feasible expedient to construct a rock gutter or watercourse, stretching from the water tangh to the foreshore. head, in a length of 36 rods, by which three boats could be filled and discharged with water at the same time in a very short time (without bringing their barrels ashore), thus not only excusing the crew (wearied out by a long journey) considerably from their work, but also the arriving ships could, if desired, receive their supplies from here more quickly, besides that the repairs would otherwise have to be made quickly at the aforementioned head happen, now that a considerable time can be postponed, at which point the aforementioned engineers and engineers were heard in Council, and serious consideration was given to all relevant matters. It was finally established and resolved by consensus that profitable work would be contracted out to some of these residents who were willing to do so, under the following conditions:
Conditions or terms under which the contract would be awarded: a rock, stone channel, or water pipe, running from the tang or sluice to the sea, with a length of 36 rods.
Firstly, the contractor shall be obligated to extend the aforementioned cliff-stone gutter or water conduit to a length of 36 rods, starting at the waterhole's sluice and ending between the head and the cliff located on the northwest side of the aforementioned head, provided that the outermost point of the aforementioned gutter or water conduit be brought no closer than 6 rods to the aforementioned head. The foundation must generally maintain a height of one and a half feet, but may not exceed a little more or less, as the cliff's foundation will have to be adjusted accordingly. It should only be noted that the aforementioned foundation is kept above a level surface, in order to be able to better regulate the construction above the foundation; the length of the aforementioned foundation shall be made at 8 feet at the end, which extends towards the sea, and from there continue to the lock, decreasing by 2 feet from the length of 33 rods; the further length of 3 rods shall widen to 16 feet at the wings of the lock, but in such a way that one side of the foundation, which will turn towards the hospital, shall be a straight continuous line from the beginning to the end; The foundation will generally be cut into on each side by 6 inches. The ground of the aforementioned gutter must be level with the lock floor, and at the front of the water discharge, it must be raised 7 feet above the basement, with each foot adding 3 inches. Finally, a border of polished stone, one foot wide and 3 inches high, will be laid on the front of the gutter, and one foot high, also adding 3 inches. Everything will be clearer in the profile made of it and added here.
2nd. The materials for lime and cement will be provided by the E. Compe. (besides the contractor's expenses, as much as the work necessarily requires) to deliver to the work; the cliff stone may be fetched where it is most convenient and the European Company is not at a loss,16 but as much as the cut stone is needed, which, if the contractor has none, must be paid to the European Company at 6 guilders a thousand; the tools necessary for the aforementioned work shall also be provided by the European Company, but on such conditions that all of them, after completion of the work, shall have to deliver again, but any lost or broken through negligence shall be obliged to pay, And in the event of failure to carry out the aforementioned. Should the work require any workers from the Company, they will be lent to them for as much as they can spare, provided the Company is good with its wages and remuneration and satisfies these individuals.17
3. The amount accepted for the work will be paid in three installments: the first at the commencement of the work, the other when it is halfway completed, and the last as soon as it is effectively completed.
4. The contractor will be required to provide good, sufficient surety for double the amount of each payment received, upon the aforementioned contractor ceasing the work before completion, the E. Company. can reach its guarantee.
Finally and finally, the contractor is obligated to effectively complete the contracted work within six months; after all of these conditions, he will have to regulate himself as best he can, because if he is found to have done otherwise, any resulting damages will be recovered from him.
However, should it happen that the aforementioned tender cannot be achieved correctly, it is understood that the E. Compe. will undertake this very necessary work itself and, as soon as possible, complete and implement it with the least possible expense. And considering that the Venerable Adrianus de Voogt, minister of the Divine Word here, has very humbly and immediately requested the Honorable Commissioner to be granted and allocated a proper place and residence elsewhere outside the fort, in view of the fact that his residence is very small, under control and attached to the corps guard, so that the noise of the soldiers, as a result of the lack of a suitable study room, is somewhat hindered and interrupted in his zeal.
ore, which having been inspected by the aforementioned His E. along with some of His E. Council, was found to be completely unsuitable and incompatible for such a high-ranking servant. Therefore, today the aforementioned His E. has put the Council to consideration whether it would not be necessary to look for a more suitable place for the aforementioned Preacher to live, and where that place could be found with the least inconvenience for the fort, and the greatest convenience for His E. Therefore, after mature deliberation, it was found good to meet his request, and that the first opportunity should be on the SE side, within the line of 's Comps. Garden, close to the stone of the panneback row (which is, after all, as far from the fort as the common row of the freemen's houses) where a small yard 12 rods long and 6 rods wide was found, on top of which a small house, furnished with a porch, bedroom and study room, along with a small roof for a bottling plant, which can otherwise be suitably extruded and erected, as when the aforementioned Don. de Voogt now lives in the house, can again serve for other purposes, as people here are now in need of, besides that the aforementioned house to be made, in the event of changes, can be used for the storage of garden tools, sawdust, and whatever else depends on it.
The aforementioned His Eminence also proposed to the meeting that, as the last five return ships arrived here by God's gracious blessing under the flag of Reverend John Massijs on the 21st and 22nd of this month, they are being charged with a sum of ƒ1793,225:8:3, as evidenced by a small cartel handed over to His Eminence by the aforementioned Commander Massijs, namely:
Damiaten ƒ471,911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393,097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207,395:06:08.
Eendragt ƒ312,624:10:03.
Tulpenburg ƒ408,196:01:04. ƒ1793225:08:03.
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
And that the first 10 capital ships will not cost more than ƒ2553833:7:9, namely:
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
The Coat of Arms of the South Sea [^20] ƒ242013:15:13.
The Coat of Arms of Middelburg ƒ191261:03:07.
The Coat of Arms of der Goes ƒ179370:01:-.
Zeeland ƒ612645:00:04.
Transport ƒ1829597:06:15.
By transport ƒ829597:06:15[^21]
Delftshaven for Delft ƒ213638:09:01.
Young Prince, Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick for Enchuysen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
The Dutch Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh of Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
The Coat of Arms of the South Sea [^22] ƒ242013:15:13.
The Coat of Arms of Middelburg ƒ191261:03:07.
The Coat of Arms of der Goes ƒ179370:01:-.
Zeeland ƒ612645:00:04.
Transport ƒ1829597:06:15.
By transport ƒ829597:06:15[^23]
Delfshaven for Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins, Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick for Enchuysen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
So that the said five youngest are pro rata loaded more expensively than the previous ones, mainly because the ships bound for Bengal, the Custodian, Persia, Japan, &c. having left, had not yet landed at the departure of the first return fleet, and since Her Honor at Batavia, in view of such a timely departure and speedy passing of the Sunda Strait, will apparently have considered that the said five most recently arrived return ships were the ten previously dispatched loads. would not amount to, and that undoubtedly a different order would have been established, to run the least risk, to have some merchants lying, and to transship them onto other ships that had less cargo, wherefore His E. then suggests to the meeting that it should now be combined here on the record, from the aforementioned 5 so richly laden ships, the ready merchants that made the least umbragy should be transshipped to the other ships, And since the invoices for the transshipment of the merchants were necessarily inquired, His E. also proposes that one should not open the box in which the aforementioned invoices are placed. The Council, having considered His Eminence's proposal, agrees with it and deems it most useful to the Eminence Company. Meanwhile, the general letters, along with the same papers, have been secreted to His Eminence. The invoices having been reviewed, it has been deemed appropriate to ship the following goods on the vessels mentioned below:
In the Burgh van Leiden, from Damietta.
50 packs of Persian silk cost ƒ51,842.10.
102 catties of Tonkin musk ƒ12,540.
1 box of diamonds ƒ27,509.05.10.
4 packs of mallemols ƒ7,109.05.
04.
ƒ99001:00:14.
In Ternate from Tulpenburgh.
100 packages of Persian silk cost ƒ88,133.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
From the ship Vlissingen in the Coat of Arms of Middelburg.
50 packages of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali boxes ƒ17,702:18:07.
1 casket of musk no. A. ƒ6,973:11.
ƒ64,984:11:07.
From Vlissingen, in the Coat of Arms of der Goes. 50 packs of Persian silk cost ƒ40308:02.
29 boxes of Bengali silk ƒ17702:18:07.
1 box of musk no. B. ƒ6973:11.
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
In the Burgh van Leiden, from Damiaten.
50 packs of Persian silk cost ƒ51842:10.
102 boxes of Tonckine musk ƒ12540:-:-.
1 box of diamonds ƒ27509:05:10.
4 packs of mallemolles ƒ7109:05:04. ƒ99001:00:14.
In Ternate, from Tulpenburgh.
100 packages of Persian silk cost ƒ88,133.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
From the ship Vlissingen, in the Coat of Arms of Middelburg.
50 packages of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali boxes ƒ17,702:18:07.
1 casket of musk no. A. ƒ6,973:11.
ƒ64,984:11:07.
From Vlissingen, in the Coat of Arms of der Goes. 50 packs of Persian silk cost ƒ40,308.02.
29 boxes of Bengali silk ƒ17,702.18.07.
1 box of musk no. B. ƒ6,973.11.
Selant ƒ12,9969.02.14.
ƒ31,7103.03.12.
The empty spaces in the aforementioned bottoms were to be refilled with a batch of pepper and replenished.
Note: the shipped pepper consists of the following:
From the Burgh van Leiden in Damiata 10,134 lb.
From Tarnaten in Tulpenburgh 36,859 lb.
In Vlissingen from the Wapen van Middelburg 7,450 lb. From Ter Goes, in Vlissingen 9,940 lb.[^24]
From the Burgh van Leijden in Damiata 10,134 lb.
From Tarnaten in Tulpenburgh 36,859 lb.
In Vlissingen from the Arms of Middelburg 7,450 lb.
From Ter Goes, in Vlissingen 9,940 lb.[^25]
Wednesday, February 26, 1670, in the evening meeting.
By a certain person, Claas Pietersz van Coppenhagen,[^26] chief woodcutter, with a small request in Rade, it was announced how this had been done by the E. Commander Jacob Borghorst on August 5. passado by provision was put in chains, on the presumption that they would have knowledge of the sinking of the boat the Lepelaar, as if those rogues had thus assisted it, placed in the forest under his observation, and as to the fact that it had not been discovered at all to his objection, and that it was in no way proven that he had any conspiracy with those evildoers, and in accordance with his innocence and naivety, with humble request that again of that shameful ice may be exaggerated. and have been discharged. Therefore, in the opinion of the aforementioned Commander, he was not able to bring any charges against him, so that the Council, observing his innocence, has discharged him again, and his salary during the time he was in the chain will also be well done to him.27
Sunday, March 2, 1670, after Evening Prayer.
So, this evening, the aforementioned Commissioner (having heard the advice of all the skippers of the return fleet) presented in a meeting that it was judged that with this valuable return fleet, consisting of 15 sails, this ship should be abandoned and the voyage continued to the Fatherland, even though the aforementioned Skippers were advised that everything should be arranged in a few days, and that it should be unanimously agreed upon on the 10th of this month that the Ceylon ships, if they have not yet arrived, should depart from here, as the last five ships will also be properly refreshed, but that they will also reach this bay in the meantime. If the opportunity allows, they will have to withdraw for another two or three days.
Thus done and resolved at Fort de Goede Hoope on the days and years stipulated.
[Signed:] MATTHS. VAN DEN BROUCK.
[Signed:] TIMAN SLOOT.
[Signed:] JACOB BORGHORST.
[Signed:] SIBRT. ABBEMA.
[Signed:] JOHANNES MASSIS.
28
[Signed:] JAN FERMENT.
[Signed:] JACOBS. THIERENS.
[Signed:] CORN. THE CRETSER.
[Signed:] JOHANNES COON.
[Signed:] J. GRENADE.
[Signed:] D. J. SMIENDT.
Original Dutch transcription
Den Raat de novo bij een geroepen, en behoorlijcke cessie genom[en] om over d’ een en d’ andere vereyschende saecken ten meesten nutte der E Compe. te delibereren heeft Sijn E. de Heer Commissaris Matheus van den Broeck, de gegevene ordres onser Edle Heeren Principalen (bij missiven, dato 9en Maij en 24en Augustij) in vergaderinge doen examineren, ende voor eerst aangemerckt dat by voorn. letteren van 9en Maij wert bevoolen, dat indien sigh geene apparentie tot voortgangh, het ter handen genomen bergwercken9 quame te verthoonen, men dan de gesondene assaijeurs en berglieden naar Batavia off Ceijlon souden hebben te versenden, Ende vervolgende bij de tweede en naarder aanschrijven dato 24en Augusti geremarqueert, dat soo lange des aangaande eenige hoope is te scheppen, men in tegendeel de selve ten minsten tot Haar Edle naeder te gegevene ordres, alhier souden hebben aan te houden,10 Blijckende nu bij seeker rapport, door voorn. mineuers overgelevert dat tot dato gants niets is uijtgevonden, en ingevolge om ijets te becomen, den alleerenden tijt, en naarder ondersoeck t’ lantwaa[rt] in sijn toeschrijvende, dierwegen den Raat in sirieuse bedencking gegeven, wat omtrent dit werck best diende gedaan, en off men ‘t selve (daar bereets soo grooten kosten is aangewent) dienden de doen cesseren, dan off men op hoope tot het regte ooghwith te geraecken daarinne behoorden te continueren, die dan naar rijpe overweginge, tot dese materie dienende, met eenparigheijt van stemmen niet ongeraden oordeelden ‘t voorn. minoraelsoecken, volcomen progres en voortgangh te laten nemen; oversulcx geresolveert en beslooten, dat geseijde assaijeurs en bergluijden ten eijnde voors. (tot naeder ordre uijt Patria) alhier sullen hebben te verblijven, en in hun begonnen arbeijt continueren.
Insgelijcx uijt voor aangetogene missive van den 24en der geseijde maant beoogt wesende, dat de besendinge, om de oost van desen hoeck, tot ontdeckinge van de cust, nieuwe baeijen, havens a. in de maant Augustij 1668, onderstaan, gants behaegelijck, en met d’ intentie onser Edle. Betaalsheeren is comen uijt te vallen en dienvolgende tot continuatie der selver ordonneren, vindende oock daar inne uijtgedruckt, dat men de cust benoorden dese Caap tot op 30:2 a 33 graeden11 naeuwkeurigh sullen doen ondersoecken, mitsgaders wat luijden, negotie off handel van vee voor de Compe. aldaar mogte sijn te behaelen, en insonderheijt off daar niet eenige bequame plaatsen tot berginge van scheepen, neffens vers water &a. conde uijt te vinden sijn, Ende ten opsigten tegenwoordigh ‘t regte mouson om derwaarts aan te geraecken, gelegentheijt is gevende, en bij langer uijtstel, in middels mogte comen te verlopen; is mede in Raede besloten den hoecker de Grundel (met rijs en andere nootsaeckelijckheden voor dese plaatse, en in comp. van de retourvloot van Batavia herwaarts gesonden) tot die te doene voijagie te emploijeren, aan welckers opperhooffden, dan sodanige instructie,12 om hun naer te reguleren, moet werden mede gegeven, als daar toe sal comen te vereijschen, sullende dat naveth bij tijdigh retour mede tot hervattinge van de uijtsettinge om de oost, off wel tot d’ aanstaande Mauritiusse besendingh aangeleijt werden.
Door den voors. Commissaris, mede verthoont sijnde hoe dat t’ sedert desselffs arrivement alhier, doorgaans gespeculeert, ende oock gecommuniceert hadde, met eenige ingenieurs en werckbasen, soo in de vloot, als hier aan lant wesende, hoe ‘et hooft hier buijten aan ‘t strant (van hout opgemaeckt) door den swaeren last der continuele overrollende waetervaten, van de passerende scheepen, ijder mael ontramponeert, ende waar aan dan tellekens groote costen, tot ‘t repareren aangewendet wert, ja dat ‘et selve jegenwoordigh oock van ouderen13 merendeels vergaan sijnde, oogenschynlijck in ‘t corte geheel uijt den nieuwen sal dienen vertimmert; daar en boven dat ‘et vaetwerck vol waeter sijnde, voor en al eer aan de vaartuijgen cunnen werden gebragt, een seer oneffen en steenagtige wegh moeten passeren, ‘t welck veeltijts causeert, dat sulcke costbare fustagien, geheel leck en van de daaromgeleijde hoepen ontbloot werden, in duijgen comen te vallen, En omme dan eenmael van sodanige schaede en excessive lasten ontlast, en d’ E. Compe, van die geduerige costen te bevrijden, soo geeft Sijn E. in sirieus bedencken, of ‘t niet seer dienstigh, en een duijrabel middel soude wesen, het toestellen van een klipsteene gooth ofte waterloop, streckende van de watertangh tot aan ‘t voorn. hooft, in een lengte van 36 roeden, door de welcke drie boots tegelijck in seer corten tijt (sonder hunne vaten aan lant te brengen) souden cunnen gevult en met water afgevaardigt werden, excuserende alsoo niet allee[n] ‘t volck (door een langdurige reijse affgemat) merckelijck in den arbeijt, maar souden bovendien de aancomende scheepen, naar wens des te spoediger van hier hunne depeschie cunnen erlangen, behalven dat de herstellinge soo anders al haast aan ‘t voors. hooft soude moeten geschieden, nu een merckelijck14 tijt can uijtgestelt werden, op ‘t welcke dan d’ opgemelte ingineuers15 en werckbasen in Raade gehoort, en op ‘t een en ander ter materie dienende, wel ernstelijck gelet sijnde, Soo is eijndelijck met overeencominge van stemmen vast gestelt en geresolveert dat profitable werck aan eenige deser inhabitanten, genegentheijt daar toe hebbende, op de volgende conditien aan te besteden:
Conditien ofte voorwaarden waar op dat sal werden aanbesteet, een klip steenen goot, ofte waterleijdinge, afgaande van de tangh ofte sluijs tot de zee toe, op de lengte van 36 roeden.
Ten eersten sal den aannemer gehouden sijn voorschreven klipsteenen goote ofte waterleijding tot op de lengte van 36 roeden uijt te strecken, nemende sijn aanvangh bij de sluijs van de waterplaats, en eijndigende tussen ‘t hooft. en d’ klip die aan d’ noortweste zijde van voorschreven hooft is leggende, welverstaande dat ‘t uijtterste van voorn. goote ofte waterleydingh niet nader als 6 roeden aan voor verhaalde hooft sal gebragt worden; ‘t fondament moet doorgaans d’ hoogte van anderhalve voet behouden, dogh comt ‘t selve op een weijnigh meer off min niet aan, d’wijle sigh na de klipgront sal hebben te reguleren, alleenlijck dient aght genomen dat voors. fondament boven een effen vlackte is houdende, om sigh te beter in den aanlegh boven ‘t fondament te cunnen reguleren; d’ wijte van voorengenoemde fondament sal aan ‘t eijnde, welcke sigh na de zee is streckende, op 8 voeten werden gemaeckt, en vandaar continue[el] na d’ sluijs, verminderende op de lengte van 33 roeden 2 voeten; d’ vordre lengte van 3 roeden sal sigh tot de vleugels van de sluijs voornt. op 16 voeten verwijden, dogh sodanigh dat d’ eene sijde van ‘t fondament, welcke sigh na ‘t hospitaal sal comen te keren, van ‘t begin aff tot ‘t eijnde toe, een regt doorgaande linie sij; d’ aanlegh op ‘t fondament sal aan ijder sijde doorgaans 6 duijmen ingesneden werden, d’ gront van meergenoemde goot moet met de vloer van de sluijs op eene hoogte worden gemaeckt, en voor aan bij de waterlosingh 7 voeten boven ‘t basement verheven sijn, docerende op ijder voet 3 duijmen; Eijndelyck sal op voors. gront van de goot, een rant van gebacken steen op de breete van een voet en 3 duijmen aangeleyt, en een voet hoogh mede drie duijmen docerende, opgemeselt werden, alles klaarder blijckende bij ‘t profil daar van gemaect en hier bijgevoegt.
2en. d’ Materialen van kalck en ciment, sal d’ E. Compe. (buijten oncosten van den aannemer, soo veel als het werck nodigh vereijst) bij ‘t werck leveren; de klipsteen sullen mogen haelen, daar haar best gelegen komt en d’ E. Compe. niet en prejudiceer,16 maar soo veel de gebacken steen belangt, de selve moet, ingeval den aannemer geen heeft, aan d’ E. Compe. tegen 6 gulden ‘t duijsent betaalt werde[n]; d’ gereetschappen tot voors. werck nodigh sal d’ E. Compe. mede verschaffen, dogh op sodanige conditien dat alle de selve, na voleijndingh van den arbeijt, wederom sullen moeten leveren, maar eenige door versuijm verlooren, off gebroocke[n] sijnde, gehouden wesen te betaalen, En ingeval tot ‘et uijtvoeren van voors. werck eenige arbeijders van d’ Compe. mogte nodigh hebben, sulle[n] haar voor soo veel cunnen gemist, geleent werden, mits aan d’ Compe. goet doende der selver gagie en tracktement,ende deselve persoonen vernoegen gevende.17
3en. d’ somme daar voor ‘t werck sal werden aangenomen, sal op drie paijen worden betaalt, namentlijck d’ eerste met den aanvanck van ‘t werck, d’ andere wanneer ‘t ten halven opgetrocken is, en d’ laaste soo haast ‘t effectivelijck sal volbragt sijn.
4en. Den aannemer sal gehouden wesen goede suffisante borge voor ‘t dubbelt bedragen van yder paijement die komt ‘t ontfangen, te stellen, op dat voors. aannemer ‘t werck voor ‘t volbrengen stakende, d’ E. Compe. aan haar gurand kan geraeken.
Eijndelijck en ten laasten is den aannemer gehouden ‘t aangenomen werck binnen de tijt van 6 maanden effectivelijck te volbrengen; na alle welcke voorschreven conditien sigh dan op ‘t naeuste sal hebben te reguleren, want bevonden werdende ‘t contrarie te doen, sal de schaede daar door ontstaande op hem werden verhaalt.
Edoch off ‘t mogte gebeuren, dat men met de voorschreven aanbestedinge niet en conde te regte geraeken, Soo is verstaan dat d’ E. Compe. dat seer nodige werck selffs aangrijpen en, soo haast eenigsints mogelijck sij, met de minste costen die sullen cunnen werden gepractiseert, opmaecken, en ten effecte brengen sal.
Ende aangesien den Eerwaardigen Adrianus de Voogt bedienaar des Goddelijcken Woorts alhier, gants nedrigh en instantelijck aan den E. Heer Commissaris versoght heeft dat hem een proper plaatsje, en woninge elders buijten ‘t fort soude mogen toegevoegt en vergunt werden, ten insigte sijn woninge gants kleijn, onder aerts, en aan de corpsduguarde vast is, soo dat door ‘t geraas der soldaten als gebreck van een bequame studeercamer eenigsints in zijnen ijver gestut en g’imtterrumpeert18 wert, ‘t welck dan door voorn. Zijn E. nevens eenige van Sijn Es. Raade gevisiteert sijnde, gants onbequaam en voor soo een hoogwaardigen dienaar incompatibel bevonden is, Zoo is dan heden door meer genoemde Sijn E. den Raat in bedenckinge gegeven, ofte het niet nodigh soude sijn, dat men naar een bequamer plaatse tot een woninge voor voornoemde Predicant uijtsagh, en waar men die plaats tot de minste ongemack voor ‘t fort, en het meeste gemack voor sijn E. soude konnen uijtvinden, Soo is naar rijpe deliberatie goet gevonden sijn billick versoeck te gemoet te comen, en dat men met de eerste gelegentheijt aan de Z. O. sijde, binne de linie van ‘s Comps. tuijn, digte bij de steen off pannebackrij (dat immers soo veer van ‘t fort als de gemene roijinge van de vrijeluijden huijsinge is) alwaar een erffje 12 roeden lanck en 6 dos. breet wert bevonden, daar op een kleijn huijske, versien met een voorhuijs, slaap en studeer camer, nevens een affdackje tot een bottelerij, als andersints bequamelijck g’extrueert en opgeregt can werden, als wanneer de woninge daar genoemde don. de Voogt nu in woont, wederom tot andere gelegentheden, daar men alhier soo nu als dan al vrij om verlegen is, sal connen dienen, behalven dat ‘t voorn. te maeckene huijsken, bij veranderinge, tot berginge van thuijngereetschappen, saeden, en wes meer daaraan dependeert, cunnen emploijeren.
Door gemelte Sijn E. mede in vergaderinge voorgestelt dat, de wijle de laaste 5 retourscheepen alhier door Godes genadigen zegen onder de vlagge van den E. Joannes Massijs19 op 21 en 22en deser gearriveert, met een somma van ƒ1793225:8:3 gekargeert staan, blijckende bij een kleijn cartabelletje door genoemde Commandeur Masijs aan Sijn E. ter handen gestelt, te weten:
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
Ende dat de eerste 10 capitale scheepen niet meer als ƒ2553833:7:9 comen te monteren, namentlijck:
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
't Wapen van Z. Zee [^20] ƒ242013:15:13.
't Wapen van Middelburg ƒ191261:03:07.
't Wapen van der Goes ƒ179370:01:-.
Zeelant ƒ612645:00:04.
Transporteren ƒ1829597:06:15.
Per transport ƒ829597:06:15[^21]
Delffshaven voor Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins , Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick voor Enchuijsen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
't Wapen van Z. Zee [^22] ƒ242013:15:13.
't Wapen van Middelburg ƒ191261:03:07.
't Wapen van der Goes ƒ179370:01:-.
Zeelant ƒ612645:00:04.
Transporteren ƒ1829597:06:15.
Per transport ƒ829597:06:15[^23]
Delffshaven voor Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins , Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick voor Enchuijsen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
Soo dat genoemde vijff jongste pro rato vrij kostelijcker gelaeden sijn als de vorige, ten principalen veroorsaeckt sijnde omdat de scheepen succive naar Bengalen , de Cust Cormandel , Persia , Japan , &a. vertrocken sijnde, op het vertreck van de eerste retourvloot nogh niet waaren aangelant, ende vermits Haar Edle tot Batavia ten insigten van een soo tijdigh vertreck, en spoedigh passeren van de straat Sunda , apparentelijck sullen geconsidereert hebben dat genoemde vijff jongst gecomene retourscheepen de thien vooraffgesonde dos. niet soude belopen, en dat ongetwyfelt anders ordre soude gestelt hebben, van de minste risico te lopen, eenige coopmanschappen te doen ligten, en op andere scheepen die minder van carga sijn, over te scheepen, waarom Sijn E. dan de vergaderinge in bedenckinge geeft, off het nu de wijl te samen alhier gecombineert ter rheede leggen, uijt genoemde 5 soo rijcke geladene scheepen de gereetste coopmanschappen die de minste umbragie maackten, in de anderen scheepen overgescheept wierden, Ende vermits de facturen tot het overscheepen der coopmanschappen nootsaeckelijck geriquireert werden, stelt Sijn E. mede voor off men het kasken daar in voorschreven facturen leggen, niet behoort te openen. Den Raadt de propositie van Sijn E. overwogen hebbende, conformeren haar daar mede, en oordelen ‘t selve ten dienste van d’ E. Compe. op het hoogste dienstelijck te sullen sijn, sullende inmiddels d’ generale missiven nevens der selver papieren, bij Sijn E. gesecreteert werden; de facturen naargesien sijnde, is goet gevonden de naarvolgende goederen in de onderstaande scheepen te doen overschcepen, namentlijck:
In de Burgh van Leijden , uijt Damiaten .
50 packen Persiaanse zijde cost ƒ51842:10:-.
102 cattij Tonckijnse muskus ƒ12540:-:-.
1 doosje met diamanten ƒ27509:05:10.
4 packen mallemollen ƒ7109:05:04.
ƒ99001:00:14.
In Ternaten uijt Tulpenburgh .
100 packen Persiaanse zijde costen ƒ88133:-:-.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
Uijt 't schip Vlissingen in 't Wapen van Middelburg .
50 packen Persiaanse sijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse dos. ƒ17702:18:07.
1 casken muskus no. A. ƒ6973:11:-
ƒ64984:11:07.
Uijt Vlissingen , in 't Wapen van der Goes .
50 packen Persiaanse zijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse sijde ƒ17702:18:07.
1 kasken muskus no. B. ƒ6973:11:-
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
In de Burgh van Leijden , uijt Damiaten .
50 packen Persiaanse zijde cost ƒ51842:10:-.
102 cattij Tonckijnse muskus ƒ12540:-:-.
1 doosje met diamanten ƒ27509:05:10.
4 packen mallemollen ƒ7109:05:04.
ƒ99001:00:14.
In Ternaten uijt Tulpenburgh .
100 packen Persiaanse zijde costen ƒ88133:-:-.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
Uijt 't schip Vlissingen in 't Wapen van Middelburg .
50 packen Persiaanse sijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse dos. ƒ17702:18:07.
1 casken muskus no. A. ƒ6973:11:-
ƒ64984:11:07.
Uijt Vlissingen , in 't Wapen van der Goes .
50 packen Persiaanse zijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse sijde ƒ17702:18:07.
1 kasken muskus no. B. ƒ6973:11:-
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
Zullende de ledige plaatsen der voorn. bodems weder met partij peper vervult, en gesupleert werden.
Nota: de overgescheepte peper bestaat in de volgende te weten:
Uijt de Burgh van Leijden in Damiata 10134 lb.
Uijt Tarnaten in Tulpenburgh 36859 lb.
In Vlissingen uijt 't Wapen van Middelburg 7450 lb.
Uijt Ter Goes , in Vlissingen 9940 lb.[^24]
Uijt de Burgh van Leijden in Damiata 10134 lb.
Uijt Tarnaten in Tulpenburgh 36859 lb.
In Vlissingen uijt 't Wapen van Middelburg 7450 lb.
Uijt Ter Goes , in Vlissingen 9940 lb.[^25]
Woensdagh 26 February ao. 1670 in de avontvergadering.
Door seekere persoon Claas Pietersz van Coppenhagen gewesen.26 baashoutkapper, met een kleijn requesje in Rade te kennen gegeven, hoe dat door den E. Commandeur Jacob Borghorst den 5 Augusti ao. passado by provisie in de kettingh was geslagen, op presumtie dat kennisse souden hebben van ‘t afflopen van ‘t bootje de Lepelaar , als wesende die schelmen soo ‘t selve hebben onderstaan, onder sijn opsigt in ‘t bos geplaast, ende ten aansien naar dato gants niet tot sijn beswaarenisse is uijtgevonden, ende dat in geene dele wert bewesen dat hij eenige conspiratie met die boosdoenders heeft gehadt, en ingevolge sijn onschult en onnoselheijt verthoont, met ootmoedigh versoeck dat wederom van dat schandelijck ijser mogte gelargeert. en ontslagen sijn, Soo is, ten insigten genoemde Commandeur niets tot sijn laste heeft weten te brengen, dat den Raadt op sijn onschult lettende, hem wederom hebben ontslagen, sullende sijn gagie gedurende den tijt dat in de kettingh heeft gegaan, hem mede goet gedaan werden.27
Sondag den 2en Maart 1670 naar ‘t Avontgebet.
Soo is heden avont door d’ E. heer Commissaris voornt. (Alvorens d’ advijsen van alle de schippers der retourvloot gehoort hebbende) in vergaderinge voorgedraagen, wanneer men oordeelden dat met dese costelijcke retourvloot, die in 15 cloecke seijlen bestaat, dese rheede behoorde te verlate[n] en d’ reijse ad Patria te vervolgen, al hebbende de voorn. schippers voor advijs gedient, dat in weijnige dagen van alles versien, en daar conden sijn, over sulcx eenparelijck vast gestelt op 10en deser de Ceijlonse scheepen inmiddels niet arriverende, vanhier te scheijden, daar tegen de laaste vijff scheepen mede behoorlijck ververst sullen sijn, maar deselve onderwijlen mede dese baaij bereijckende, dat als dan na de gelegentheijt medebrengt, een dagh twee a drie nogh sullen hebben te retarderen.
Aldus gedaan en geresolveert in ‘t Fort de Goede Hoope ten dagen en jaare voorschreven.
[Signed:] MATTHS.VAN DEN BROUCK.
[Signed:] TIMAN SLOOT.
[Signed:] JACOB BORGHORST.
[Signed:] SIBRT. ABBEMA.
[Signed:] JOHANNES MASSIS.
28
[Signed:] JAN FERMENT.
[Signed:] JACOBS. THIERENS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER.
[Signed:] JOHANNES COON.
[Signed:] J. GRANAAT.
[Signed:] D. J. SMIENDT.
Insgelijcx uijt voor aangetogene missive van den 24en der geseijde maant beoogt wesende, dat de besendinge, om de oost van desen hoeck, tot ontdeckinge van de cust, nieuwe baeijen, havens a. in de maant Augustij 1668, onderstaan, gants behaegelijck, en met d’ intentie onser Edle. Betaalsheeren is comen uijt te vallen en dienvolgende tot continuatie der selver ordonneren, vindende oock daar inne uijtgedruckt, dat men de cust benoorden dese Caap tot op 30:2 a 33 graeden11 naeuwkeurigh sullen doen ondersoecken, mitsgaders wat luijden, negotie off handel van vee voor de Compe. aldaar mogte sijn te behaelen, en insonderheijt off daar niet eenige bequame plaatsen tot berginge van scheepen, neffens vers water &a. conde uijt te vinden sijn, Ende ten opsigten tegenwoordigh ‘t regte mouson om derwaarts aan te geraecken, gelegentheijt is gevende, en bij langer uijtstel, in middels mogte comen te verlopen; is mede in Raede besloten den hoecker de Grundel (met rijs en andere nootsaeckelijckheden voor dese plaatse, en in comp. van de retourvloot van Batavia herwaarts gesonden) tot die te doene voijagie te emploijeren, aan welckers opperhooffden, dan sodanige instructie,12 om hun naer te reguleren, moet werden mede gegeven, als daar toe sal comen te vereijschen, sullende dat naveth bij tijdigh retour mede tot hervattinge van de uijtsettinge om de oost, off wel tot d’ aanstaande Mauritiusse besendingh aangeleijt werden.
Door den voors. Commissaris, mede verthoont sijnde hoe dat t’ sedert desselffs arrivement alhier, doorgaans gespeculeert, ende oock gecommuniceert hadde, met eenige ingenieurs en werckbasen, soo in de vloot, als hier aan lant wesende, hoe ‘et hooft hier buijten aan ‘t strant (van hout opgemaeckt) door den swaeren last der continuele overrollende waetervaten, van de passerende scheepen, ijder mael ontramponeert, ende waar aan dan tellekens groote costen, tot ‘t repareren aangewendet wert, ja dat ‘et selve jegenwoordigh oock van ouderen13 merendeels vergaan sijnde, oogenschynlijck in ‘t corte geheel uijt den nieuwen sal dienen vertimmert; daar en boven dat ‘et vaetwerck vol waeter sijnde, voor en al eer aan de vaartuijgen cunnen werden gebragt, een seer oneffen en steenagtige wegh moeten passeren, ‘t welck veeltijts causeert, dat sulcke costbare fustagien, geheel leck en van de daaromgeleijde hoepen ontbloot werden, in duijgen comen te vallen, En omme dan eenmael van sodanige schaede en excessive lasten ontlast, en d’ E. Compe, van die geduerige costen te bevrijden, soo geeft Sijn E. in sirieus bedencken, of ‘t niet seer dienstigh, en een duijrabel middel soude wesen, het toestellen van een klipsteene gooth ofte waterloop, streckende van de watertangh tot aan ‘t voorn. hooft, in een lengte van 36 roeden, door de welcke drie boots tegelijck in seer corten tijt (sonder hunne vaten aan lant te brengen) souden cunnen gevult en met water afgevaardigt werden, excuserende alsoo niet allee[n] ‘t volck (door een langdurige reijse affgemat) merckelijck in den arbeijt, maar souden bovendien de aancomende scheepen, naar wens des te spoediger van hier hunne depeschie cunnen erlangen, behalven dat de herstellinge soo anders al haast aan ‘t voors. hooft soude moeten geschieden, nu een merckelijck14 tijt can uijtgestelt werden, op ‘t welcke dan d’ opgemelte ingineuers15 en werckbasen in Raade gehoort, en op ‘t een en ander ter materie dienende, wel ernstelijck gelet sijnde, Soo is eijndelijck met overeencominge van stemmen vast gestelt en geresolveert dat profitable werck aan eenige deser inhabitanten, genegentheijt daar toe hebbende, op de volgende conditien aan te besteden:
Conditien ofte voorwaarden waar op dat sal werden aanbesteet, een klip steenen goot, ofte waterleijdinge, afgaande van de tangh ofte sluijs tot de zee toe, op de lengte van 36 roeden.
Ten eersten sal den aannemer gehouden sijn voorschreven klipsteenen goote ofte waterleijding tot op de lengte van 36 roeden uijt te strecken, nemende sijn aanvangh bij de sluijs van de waterplaats, en eijndigende tussen ‘t hooft. en d’ klip die aan d’ noortweste zijde van voorschreven hooft is leggende, welverstaande dat ‘t uijtterste van voorn. goote ofte waterleydingh niet nader als 6 roeden aan voor verhaalde hooft sal gebragt worden; ‘t fondament moet doorgaans d’ hoogte van anderhalve voet behouden, dogh comt ‘t selve op een weijnigh meer off min niet aan, d’wijle sigh na de klipgront sal hebben te reguleren, alleenlijck dient aght genomen dat voors. fondament boven een effen vlackte is houdende, om sigh te beter in den aanlegh boven ‘t fondament te cunnen reguleren; d’ wijte van voorengenoemde fondament sal aan ‘t eijnde, welcke sigh na de zee is streckende, op 8 voeten werden gemaeckt, en vandaar continue[el] na d’ sluijs, verminderende op de lengte van 33 roeden 2 voeten; d’ vordre lengte van 3 roeden sal sigh tot de vleugels van de sluijs voornt. op 16 voeten verwijden, dogh sodanigh dat d’ eene sijde van ‘t fondament, welcke sigh na ‘t hospitaal sal comen te keren, van ‘t begin aff tot ‘t eijnde toe, een regt doorgaande linie sij; d’ aanlegh op ‘t fondament sal aan ijder sijde doorgaans 6 duijmen ingesneden werden, d’ gront van meergenoemde goot moet met de vloer van de sluijs op eene hoogte worden gemaeckt, en voor aan bij de waterlosingh 7 voeten boven ‘t basement verheven sijn, docerende op ijder voet 3 duijmen; Eijndelyck sal op voors. gront van de goot, een rant van gebacken steen op de breete van een voet en 3 duijmen aangeleyt, en een voet hoogh mede drie duijmen docerende, opgemeselt werden, alles klaarder blijckende bij ‘t profil daar van gemaect en hier bijgevoegt.
2en. d’ Materialen van kalck en ciment, sal d’ E. Compe. (buijten oncosten van den aannemer, soo veel als het werck nodigh vereijst) bij ‘t werck leveren; de klipsteen sullen mogen haelen, daar haar best gelegen komt en d’ E. Compe. niet en prejudiceer,16 maar soo veel de gebacken steen belangt, de selve moet, ingeval den aannemer geen heeft, aan d’ E. Compe. tegen 6 gulden ‘t duijsent betaalt werde[n]; d’ gereetschappen tot voors. werck nodigh sal d’ E. Compe. mede verschaffen, dogh op sodanige conditien dat alle de selve, na voleijndingh van den arbeijt, wederom sullen moeten leveren, maar eenige door versuijm verlooren, off gebroocke[n] sijnde, gehouden wesen te betaalen, En ingeval tot ‘et uijtvoeren van voors. werck eenige arbeijders van d’ Compe. mogte nodigh hebben, sulle[n] haar voor soo veel cunnen gemist, geleent werden, mits aan d’ Compe. goet doende der selver gagie en tracktement,ende deselve persoonen vernoegen gevende.17
3en. d’ somme daar voor ‘t werck sal werden aangenomen, sal op drie paijen worden betaalt, namentlijck d’ eerste met den aanvanck van ‘t werck, d’ andere wanneer ‘t ten halven opgetrocken is, en d’ laaste soo haast ‘t effectivelijck sal volbragt sijn.
4en. Den aannemer sal gehouden wesen goede suffisante borge voor ‘t dubbelt bedragen van yder paijement die komt ‘t ontfangen, te stellen, op dat voors. aannemer ‘t werck voor ‘t volbrengen stakende, d’ E. Compe. aan haar gurand kan geraeken.
Eijndelijck en ten laasten is den aannemer gehouden ‘t aangenomen werck binnen de tijt van 6 maanden effectivelijck te volbrengen; na alle welcke voorschreven conditien sigh dan op ‘t naeuste sal hebben te reguleren, want bevonden werdende ‘t contrarie te doen, sal de schaede daar door ontstaande op hem werden verhaalt.
Edoch off ‘t mogte gebeuren, dat men met de voorschreven aanbestedinge niet en conde te regte geraeken, Soo is verstaan dat d’ E. Compe. dat seer nodige werck selffs aangrijpen en, soo haast eenigsints mogelijck sij, met de minste costen die sullen cunnen werden gepractiseert, opmaecken, en ten effecte brengen sal.
Ende aangesien den Eerwaardigen Adrianus de Voogt bedienaar des Goddelijcken Woorts alhier, gants nedrigh en instantelijck aan den E. Heer Commissaris versoght heeft dat hem een proper plaatsje, en woninge elders buijten ‘t fort soude mogen toegevoegt en vergunt werden, ten insigte sijn woninge gants kleijn, onder aerts, en aan de corpsduguarde vast is, soo dat door ‘t geraas der soldaten als gebreck van een bequame studeercamer eenigsints in zijnen ijver gestut en g’imtterrumpeert18 wert, ‘t welck dan door voorn. Zijn E. nevens eenige van Sijn Es. Raade gevisiteert sijnde, gants onbequaam en voor soo een hoogwaardigen dienaar incompatibel bevonden is, Zoo is dan heden door meer genoemde Sijn E. den Raat in bedenckinge gegeven, ofte het niet nodigh soude sijn, dat men naar een bequamer plaatse tot een woninge voor voornoemde Predicant uijtsagh, en waar men die plaats tot de minste ongemack voor ‘t fort, en het meeste gemack voor sijn E. soude konnen uijtvinden, Soo is naar rijpe deliberatie goet gevonden sijn billick versoeck te gemoet te comen, en dat men met de eerste gelegentheijt aan de Z. O. sijde, binne de linie van ‘s Comps. tuijn, digte bij de steen off pannebackrij (dat immers soo veer van ‘t fort als de gemene roijinge van de vrijeluijden huijsinge is) alwaar een erffje 12 roeden lanck en 6 dos. breet wert bevonden, daar op een kleijn huijske, versien met een voorhuijs, slaap en studeer camer, nevens een affdackje tot een bottelerij, als andersints bequamelijck g’extrueert en opgeregt can werden, als wanneer de woninge daar genoemde don. de Voogt nu in woont, wederom tot andere gelegentheden, daar men alhier soo nu als dan al vrij om verlegen is, sal connen dienen, behalven dat ‘t voorn. te maeckene huijsken, bij veranderinge, tot berginge van thuijngereetschappen, saeden, en wes meer daaraan dependeert, cunnen emploijeren.
Door gemelte Sijn E. mede in vergaderinge voorgestelt dat, de wijle de laaste 5 retourscheepen alhier door Godes genadigen zegen onder de vlagge van den E. Joannes Massijs19 op 21 en 22en deser gearriveert, met een somma van ƒ1793225:8:3 gekargeert staan, blijckende bij een kleijn cartabelletje door genoemde Commandeur Masijs aan Sijn E. ter handen gestelt, te weten:
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
Damiaten ƒ471911:15:08.
't Wapen van Vlissinge ƒ393097:14:12.
D' Gecroonde Vreede ƒ207395:06:08.
Eendragt ƒ312624:10:03.
Tulpenburg ƒ408196:01:04.
ƒ1793225:08:03.
Ende dat de eerste 10 capitale scheepen niet meer als ƒ2553833:7:9 comen te monteren, namentlijck:
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
't Wapen van Z. Zee [^20] ƒ242013:15:13.
't Wapen van Middelburg ƒ191261:03:07.
't Wapen van der Goes ƒ179370:01:-.
Zeelant ƒ612645:00:04.
Transporteren ƒ1829597:06:15.
Per transport ƒ829597:06:15[^21]
Delffshaven voor Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins , Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick voor Enchuijsen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
Den Hollantsen Thuijn ƒ388957:11:06.
Burgh van Leijden ƒ277685:11:06.
Amersfoort ƒ265612:03:15.
Tarnaten ƒ284697:-:-.
Amsterdam ƒ1216952:06:11
't Wapen van Z. Zee [^22] ƒ242013:15:13.
't Wapen van Middelburg ƒ191261:03:07.
't Wapen van der Goes ƒ179370:01:-.
Zeelant ƒ612645:00:04.
Transporteren ƒ1829597:06:15.
Per transport ƒ829597:06:15[^23]
Delffshaven voor Delft ƒ213638:09:01.
Jonge Prins , Hoorn ƒ281732:03:01.
Medenblick voor Enchuijsen ƒ228865:08:08.
ƒ2553833:07:09.
Soo dat genoemde vijff jongste pro rato vrij kostelijcker gelaeden sijn als de vorige, ten principalen veroorsaeckt sijnde omdat de scheepen succive naar Bengalen , de Cust Cormandel , Persia , Japan , &a. vertrocken sijnde, op het vertreck van de eerste retourvloot nogh niet waaren aangelant, ende vermits Haar Edle tot Batavia ten insigten van een soo tijdigh vertreck, en spoedigh passeren van de straat Sunda , apparentelijck sullen geconsidereert hebben dat genoemde vijff jongst gecomene retourscheepen de thien vooraffgesonde dos. niet soude belopen, en dat ongetwyfelt anders ordre soude gestelt hebben, van de minste risico te lopen, eenige coopmanschappen te doen ligten, en op andere scheepen die minder van carga sijn, over te scheepen, waarom Sijn E. dan de vergaderinge in bedenckinge geeft, off het nu de wijl te samen alhier gecombineert ter rheede leggen, uijt genoemde 5 soo rijcke geladene scheepen de gereetste coopmanschappen die de minste umbragie maackten, in de anderen scheepen overgescheept wierden, Ende vermits de facturen tot het overscheepen der coopmanschappen nootsaeckelijck geriquireert werden, stelt Sijn E. mede voor off men het kasken daar in voorschreven facturen leggen, niet behoort te openen. Den Raadt de propositie van Sijn E. overwogen hebbende, conformeren haar daar mede, en oordelen ‘t selve ten dienste van d’ E. Compe. op het hoogste dienstelijck te sullen sijn, sullende inmiddels d’ generale missiven nevens der selver papieren, bij Sijn E. gesecreteert werden; de facturen naargesien sijnde, is goet gevonden de naarvolgende goederen in de onderstaande scheepen te doen overschcepen, namentlijck:
In de Burgh van Leijden , uijt Damiaten .
50 packen Persiaanse zijde cost ƒ51842:10:-.
102 cattij Tonckijnse muskus ƒ12540:-:-.
1 doosje met diamanten ƒ27509:05:10.
4 packen mallemollen ƒ7109:05:04.
ƒ99001:00:14.
In Ternaten uijt Tulpenburgh .
100 packen Persiaanse zijde costen ƒ88133:-:-.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
Uijt 't schip Vlissingen in 't Wapen van Middelburg .
50 packen Persiaanse sijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse dos. ƒ17702:18:07.
1 casken muskus no. A. ƒ6973:11:-
ƒ64984:11:07.
Uijt Vlissingen , in 't Wapen van der Goes .
50 packen Persiaanse zijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse sijde ƒ17702:18:07.
1 kasken muskus no. B. ƒ6973:11:-
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
In de Burgh van Leijden , uijt Damiaten .
50 packen Persiaanse zijde cost ƒ51842:10:-.
102 cattij Tonckijnse muskus ƒ12540:-:-.
1 doosje met diamanten ƒ27509:05:10.
4 packen mallemollen ƒ7109:05:04.
ƒ99001:00:14.
In Ternaten uijt Tulpenburgh .
100 packen Persiaanse zijde costen ƒ88133:-:-.
Amsterdam ƒ187134:00:14.
Uijt 't schip Vlissingen in 't Wapen van Middelburg .
50 packen Persiaanse sijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse dos. ƒ17702:18:07.
1 casken muskus no. A. ƒ6973:11:-
ƒ64984:11:07.
Uijt Vlissingen , in 't Wapen van der Goes .
50 packen Persiaanse zijde costen ƒ40308:02:-.
29 dos. Bengaalse sijde ƒ17702:18:07.
1 kasken muskus no. B. ƒ6973:11:-
Selant ƒ129969:02:14.
ƒ317103:03:12.
Zullende de ledige plaatsen der voorn. bodems weder met partij peper vervult, en gesupleert werden.
Nota: de overgescheepte peper bestaat in de volgende te weten:
Uijt de Burgh van Leijden in Damiata 10134 lb.
Uijt Tarnaten in Tulpenburgh 36859 lb.
In Vlissingen uijt 't Wapen van Middelburg 7450 lb.
Uijt Ter Goes , in Vlissingen 9940 lb.[^24]
Uijt de Burgh van Leijden in Damiata 10134 lb.
Uijt Tarnaten in Tulpenburgh 36859 lb.
In Vlissingen uijt 't Wapen van Middelburg 7450 lb.
Uijt Ter Goes , in Vlissingen 9940 lb.[^25]
Woensdagh 26 February ao. 1670 in de avontvergadering.
Door seekere persoon Claas Pietersz van Coppenhagen gewesen.26 baashoutkapper, met een kleijn requesje in Rade te kennen gegeven, hoe dat door den E. Commandeur Jacob Borghorst den 5 Augusti ao. passado by provisie in de kettingh was geslagen, op presumtie dat kennisse souden hebben van ‘t afflopen van ‘t bootje de Lepelaar , als wesende die schelmen soo ‘t selve hebben onderstaan, onder sijn opsigt in ‘t bos geplaast, ende ten aansien naar dato gants niet tot sijn beswaarenisse is uijtgevonden, ende dat in geene dele wert bewesen dat hij eenige conspiratie met die boosdoenders heeft gehadt, en ingevolge sijn onschult en onnoselheijt verthoont, met ootmoedigh versoeck dat wederom van dat schandelijck ijser mogte gelargeert. en ontslagen sijn, Soo is, ten insigten genoemde Commandeur niets tot sijn laste heeft weten te brengen, dat den Raadt op sijn onschult lettende, hem wederom hebben ontslagen, sullende sijn gagie gedurende den tijt dat in de kettingh heeft gegaan, hem mede goet gedaan werden.27
Sondag den 2en Maart 1670 naar ‘t Avontgebet.
Soo is heden avont door d’ E. heer Commissaris voornt. (Alvorens d’ advijsen van alle de schippers der retourvloot gehoort hebbende) in vergaderinge voorgedraagen, wanneer men oordeelden dat met dese costelijcke retourvloot, die in 15 cloecke seijlen bestaat, dese rheede behoorde te verlate[n] en d’ reijse ad Patria te vervolgen, al hebbende de voorn. schippers voor advijs gedient, dat in weijnige dagen van alles versien, en daar conden sijn, over sulcx eenparelijck vast gestelt op 10en deser de Ceijlonse scheepen inmiddels niet arriverende, vanhier te scheijden, daar tegen de laaste vijff scheepen mede behoorlijck ververst sullen sijn, maar deselve onderwijlen mede dese baaij bereijckende, dat als dan na de gelegentheijt medebrengt, een dagh twee a drie nogh sullen hebben te retarderen.
Aldus gedaan en geresolveert in ‘t Fort de Goede Hoope ten dagen en jaare voorschreven.
[Signed:] MATTHS.VAN DEN BROUCK.
[Signed:] TIMAN SLOOT.
[Signed:] JACOB BORGHORST.
[Signed:] SIBRT. ABBEMA.
[Signed:] JOHANNES MASSIS.
28
[Signed:] JAN FERMENT.
[Signed:] JACOBS. THIERENS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER.
[Signed:] JOHANNES COON.
[Signed:] J. GRANAAT.
[Signed:] D. J. SMIENDT.