Cape Council of Policy
396
1669-03-15
Minute details
- Entry number
- 396
- Date
- 1669-03-15
- Year
- 1669
English translation
The respective chiefs of the 13 return ships presently situated in the roadstead, having shown how they had come across the storm winds they had passed on their way back from Batavia, mainly because their sails were blowing away, as well as the breaking of the yards and topmasts, on account of other such things, were extremely necessary, and now that the Dutch Thun and the Hoorn Arms, which had arrived here on 6 May from the Netherlands, could be helped, or otherwise, failing which the further journey would become very difficult, it was agreed, after the same had been settled in deliberation, that the following ship's tools, provisions, and otherwise, To be raised from the Dutch Thuin and distributed to those most in need, namely:
To the fluyt ship Voorzichticheijt: 7 bundles of sheaves for mooring; 1 of French or Spanish wine.
To the ship Nieuw Middelburgh: 1 bale of Dutch canvas; 2 masts for a forebay; 1 of French or Spanish wine.
To the yacht Batavia: 1 mast; 2 rolls of French canvas; 16 assorted blocks; 2 barrels of meat; 6 barrels of gifts; 1 of French or Spanish wine.
To the Rijsende Son: 3 bales of French canvas, being 18 rolls; 1 of French or Spanish wine.
To the Vrije Zee: 1 barrel of gifts; 200 lb. of heart bread; 1/2 barrel of booter; 1/2 barrel of Spanish wine.
To the Utrecht Foundation: 4 barrels of meat, to be replaced by the same number: 1 barrel of French or Spanish wine.
To Zuijft Polsbroeck: 1 barrel of booter; 3 barrels of neck bones.
To the Merchant: 4 barrels of brisket and neck bones; 6 barrels of meat, and to be replaced by 6 other boxes; 1 barrel of French or Spanish wine.
To the House of Velsen: 1 barrel of tar; 1 barrel of French or Spanish wine.
To the Arms of der Veer: 1/2 barrel of booter; To be distributed throughout the fleet as needed, 2000 lb. of heart bread. To the ship Gouda: 2 rolls of French canvas; 1 roll of French or Spanish wine. The ordered wine amounts to three barrels in total, and the boatman receives 2 barrels.
It is further understood that the aforementioned fleet will undertake the voyage to homeland on the 22nd of this month.
At the immediate request of the persons mentioned below, it is also permitted to sell all the sheep in their possession at the usual price, namely an adult at 8 guilders and an immature at 6 guilders. Hollands 67 has agreed to transport the piece to the E. Company, and has agreed to deliver the following to the Reverend Minister Adriaan de Voocht:
188 pieces of sheep, as well as
118 pieces of fine ewes [68] at ƒ 8 each. ƒ 1344
37 boxes of wethers
7 boxes of rams
6 boxes of goats
168
13 young ewes at ƒ 6 each, amounting to ƒ 120
7 boxes of wethers
188 pieces of assorted cattle cost ƒ 1464
From provisional Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. livestock, including 53 ewes, 38 wethers, 6 rams, and 3 goats, costing ƒ 8 each, comes to 800.
From Albert Gerritsz van Groeningen.
171 head of cattle, including 166 ewes, 4 wethers, and 1 ram, costing ƒ 8 each, comes to ƒ 1368.
Sum ƒ 3632.
188 pieces of sheep, including
118 pieces of fine ewes[^69] at ƒ 8 each. ƒ 1344.
37 sets of wethers
7 pieces of rams
6 sets of goats
168
13 young ewes at ƒ 6 each, comes to ƒ 120.
7 sets of Wethers
188 pieces of assorted livestock, cost ƒ 1,464
From provisional Lieutenant Johannes Coon.
100 pieces of livestock, including 53 ewes, 38 wethers, 6 rams, and 3 goats, each costing ƒ 8.
From Albert Gerritsz van Groeningen.
171 pieces of livestock, including 166 ewes, 4 wethers, and 1 ram, each costing ƒ 8.
Total: ƒ 1,368
Furthermore, several persons whose terms expired were accepted de novo and corrected in such a manner as appears from the following deeds.
Joannes Coon van Somesdijck, for sergeant in 1664, arrived here with 20 guilders per month on the ship Walcheren, and was promoted to absolute standard-bearer in 1665 by the Reverend Commissioner Pieter de Bitter, with 36 guilders per month. At his written request, he was granted the charge of provisional lieutenant and 40 guilders per month under a three-year banishment, with quality and pay starting from the end of his term of service.
Joannes Christiani a Bolten Zutphaniens is for midshipman and 10 guilders. per month, in 1668, paresed here, and since September 1st of last year, has performed the duties of sick-patient, cantor, and schoolmaster to the good satisfaction of his respective superiors. He was then admitted to the position of schoolmaster with a salary of 24 guilders per month, being obliged to also perform the duties of cantor and to serve out his contracted time for this.
Hendrick Cruijdop van Breemen71 for midshipman with 10 guilders per month, arrived here with the ship Amiata in 72 ao. 1668, and since Since that time, he has held the position of steward with exceptional diligence and great pleasure from the E. Commander of this residence, and was subsequently, at his request, confirmed in that position with 20 guilders per month, always being bound to perform his services at the pen when so ordered, and furthermore obligated to serve out his contracted time for this purpose.
Jeronimus Croes van Bijlevelt for soldier and 9 guilders per month in the year 1660 with the coat of arms of Amsterdam, here affixed, and by the E. Commander. Zacharias Wagenaar was requisitioned in 1666 to 12 guilders per month, and subsequently upgraded by E. Borghorst at the end of June 1668 to corporal with 14 guilders per month. This was noted in this case, given that his service in the riding stables had been performed for a considerable time, to the particular satisfaction of his commanding officer, and that he had also provided useful service to the E. Company on expeditions in cattle buying. The sergeant's charge of 22 guilders per month was added, for which he remains obligated to serve out his time.
Also Wijnandt Leendertsz. van Besuijenhouten, 73 for a sailor and 11 guilders. The man who arrived here on the Tiger in 1666 was awarded 20 guilders per month and 4 Ren.74 in food money under a three-year banishment, as he, since 1668, has served his master's position with great diligence to the satisfaction of his respective masters.
Hans Michiel Calmbach, who arrived here on the Red Heart in 1663, was awarded 14 guilders per month for soldiering, at his immediate request, as his term has expired. per month, under a banishment of three years, exile and wages taking effect today.
Hans Cock van Funnen, from Odenzee, arrived here in the Netherlands as a soldier and 9 guilders per month in the year 1663, bearing the coat of arms of Hoorn, was, at his humble request, qualified as a corporal with 14 guilders per month, since he had served his obligatory term to the good satisfaction of his respective commanders, for three consecutive years.
Jochum Schreuder van Lubeeck, with the Castle of Leiden, in the year 1668, as a soldier and 10 guilders. per month, having arrived here, and having for some time with great diligence filled the place of sick father, was accepted for this at his request, with a salary of 14 guilders per month, being obliged to serve out his contracted time there.
Maarten Leendertsz van Everdingh, for boss and 11 guilders per month in the year 1668, with the coat of arms of Rotterdam, hereby pared, was hereby added, as he has performed his service as wagerer here since his arrival, at his request, 13 guilders per month, for which he is subject to serving out his time.
Barent Roeloffse van Maesterlant, who arrived here in 1666 for a forestry commission and 12 guilders per month with the yacht Nussenburgh, was accepted, as now again, as his contract has expired, at his request for 3 years and 14 guilders per month in the aforementioned capacity, banished, and his salary commences today.
Gerrit Sweeris van As, who arrived here in 1666 with the ship Dorth, for a midshipman and 10 guilders per month, was granted 13 guilders per month at his request, as he has been employed as a carpenter since his arrival here, and will have to continue in general service until his contract expires. Jan van Geel, who arrived here in 1665 with Rijnlandt: for midshipman and 10 guilders per month, was granted 13 guilders per month at his request, as he had worked as a carpenter with great diligence for a considerable time, for which he was expected to continue his service in common service throughout his contracted time.
Cornelis Coningh van Zirckzee arrived here in 1667 with the yacht Batavia: for midshipman and 10 guilders per month, and performed his duties as a carpenter during his stay in this place. He was granted 13 guilders per month at his request, for which he was obligated to serve out his contracted time.
Jan Vet75 van Sweers, a soldier with 9 guilders per month, arrived here with the Hasenberch in 1668 and served for a considerable time as a blacksmith in the Comps shop. He was subsequently granted 13 guilders per month at his immediate request, as he was obliged to continue his service in the aforementioned capacity.
Joannes Voort van Nuijs76, a soldier with Rijnlant in 1662 with 9 guilders per month, arrived here by the Reverend Commander Zacharias Wagenaar, in 1664 to 11 guilders. The month was requisitioned, and now, at his humble request, since his obligatory term has expired, 13 guilders per month, in his old capacity, under a three-year banishment, banishment and wages commencing today.
Andries Pietersz van Ditmarse n for a midshipman with 10 guilders per month in 1668, who arrived here in the Netherlands with the 77th, was, at his earnest request, demanded 12 guilders per month, as he has worked with great vigilance in the city's shop since his arrival here, so he remains bound to continue in common service for the rest of his life.
Jan Carelsz van Utrecht for a young sailor and 7 guilders per month with the Arms of Amsterdam, who arrived here, and is now, as his time has expired, accepted at his request for 3 years and 9 guilders per month, banished, and his wages are effective today.
Willem van Dieden of Amsterdam for midshipman in 1665 with Amersvoort and 10 guilders a month arrived here, and by the E. Heer Commissioner Joan van der Laan 1668 requisitioned as absolute assistant with 16 guilders a month, was hereby at his immediate request, because the garrison books of this residence, safe at the time of nine ....
To the fluyt ship Voorzichticheijt: 7 bundles of sheaves for mooring; 1 of French or Spanish wine.
To the ship Nieuw Middelburgh: 1 bale of Dutch canvas; 2 masts for a forebay; 1 of French or Spanish wine.
To the yacht Batavia: 1 mast; 2 rolls of French canvas; 16 assorted blocks; 2 barrels of meat; 6 barrels of gifts; 1 of French or Spanish wine.
To the Rijsende Son: 3 bales of French canvas, being 18 rolls; 1 of French or Spanish wine.
To the Vrije Zee: 1 barrel of gifts; 200 lb. of heart bread; 1/2 barrel of booter; 1/2 barrel of Spanish wine.
To the Utrecht Foundation: 4 barrels of meat, to be replaced by the same number: 1 barrel of French or Spanish wine.
To Zuijft Polsbroeck: 1 barrel of booter; 3 barrels of neck bones.
To the Merchant: 4 barrels of brisket and neck bones; 6 barrels of meat, and to be replaced by 6 other boxes; 1 barrel of French or Spanish wine.
To the House of Velsen: 1 barrel of tar; 1 barrel of French or Spanish wine.
To the Arms of der Veer: 1/2 barrel of booter; To be distributed throughout the fleet as needed, 2000 lb. of heart bread. To the ship Gouda: 2 rolls of French canvas; 1 roll of French or Spanish wine. The ordered wine amounts to three barrels in total, and the boatman receives 2 barrels.
It is further understood that the aforementioned fleet will undertake the voyage to homeland on the 22nd of this month.
At the immediate request of the persons mentioned below, it is also permitted to sell all the sheep in their possession at the usual price, namely an adult at 8 guilders and an immature at 6 guilders. Hollands 67 has agreed to transport the piece to the E. Company, and has agreed to deliver the following to the Reverend Minister Adriaan de Voocht:
188 pieces of sheep, as well as
118 pieces of fine ewes [68] at ƒ 8 each. ƒ 1344
37 boxes of wethers
7 boxes of rams
6 boxes of goats
168
13 young ewes at ƒ 6 each, amounting to ƒ 120
7 boxes of wethers
188 pieces of assorted cattle cost ƒ 1464
From provisional Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. livestock, including 53 ewes, 38 wethers, 6 rams, and 3 goats, costing ƒ 8 each, comes to 800.
From Albert Gerritsz van Groeningen.
171 head of cattle, including 166 ewes, 4 wethers, and 1 ram, costing ƒ 8 each, comes to ƒ 1368.
Sum ƒ 3632.
188 pieces of sheep, including
118 pieces of fine ewes[^69] at ƒ 8 each. ƒ 1344.
37 sets of wethers
7 pieces of rams
6 sets of goats
168
13 young ewes at ƒ 6 each, comes to ƒ 120.
7 sets of Wethers
188 pieces of assorted livestock, cost ƒ 1,464
From provisional Lieutenant Johannes Coon.
100 pieces of livestock, including 53 ewes, 38 wethers, 6 rams, and 3 goats, each costing ƒ 8.
From Albert Gerritsz van Groeningen.
171 pieces of livestock, including 166 ewes, 4 wethers, and 1 ram, each costing ƒ 8.
Total: ƒ 1,368
Furthermore, several persons whose terms expired were accepted de novo and corrected in such a manner as appears from the following deeds.
Joannes Coon van Somesdijck, for sergeant in 1664, arrived here with 20 guilders per month on the ship Walcheren, and was promoted to absolute standard-bearer in 1665 by the Reverend Commissioner Pieter de Bitter, with 36 guilders per month. At his written request, he was granted the charge of provisional lieutenant and 40 guilders per month under a three-year banishment, with quality and pay starting from the end of his term of service.
Joannes Christiani a Bolten Zutphaniens is for midshipman and 10 guilders. per month, in 1668, paresed here, and since September 1st of last year, has performed the duties of sick-patient, cantor, and schoolmaster to the good satisfaction of his respective superiors. He was then admitted to the position of schoolmaster with a salary of 24 guilders per month, being obliged to also perform the duties of cantor and to serve out his contracted time for this.
Hendrick Cruijdop van Breemen71 for midshipman with 10 guilders per month, arrived here with the ship Amiata in 72 ao. 1668, and since Since that time, he has held the position of steward with exceptional diligence and great pleasure from the E. Commander of this residence, and was subsequently, at his request, confirmed in that position with 20 guilders per month, always being bound to perform his services at the pen when so ordered, and furthermore obligated to serve out his contracted time for this purpose.
Jeronimus Croes van Bijlevelt for soldier and 9 guilders per month in the year 1660 with the coat of arms of Amsterdam, here affixed, and by the E. Commander. Zacharias Wagenaar was requisitioned in 1666 to 12 guilders per month, and subsequently upgraded by E. Borghorst at the end of June 1668 to corporal with 14 guilders per month. This was noted in this case, given that his service in the riding stables had been performed for a considerable time, to the particular satisfaction of his commanding officer, and that he had also provided useful service to the E. Company on expeditions in cattle buying. The sergeant's charge of 22 guilders per month was added, for which he remains obligated to serve out his time.
Also Wijnandt Leendertsz. van Besuijenhouten, 73 for a sailor and 11 guilders. The man who arrived here on the Tiger in 1666 was awarded 20 guilders per month and 4 Ren.74 in food money under a three-year banishment, as he, since 1668, has served his master's position with great diligence to the satisfaction of his respective masters.
Hans Michiel Calmbach, who arrived here on the Red Heart in 1663, was awarded 14 guilders per month for soldiering, at his immediate request, as his term has expired. per month, under a banishment of three years, exile and wages taking effect today.
Hans Cock van Funnen, from Odenzee, arrived here in the Netherlands as a soldier and 9 guilders per month in the year 1663, bearing the coat of arms of Hoorn, was, at his humble request, qualified as a corporal with 14 guilders per month, since he had served his obligatory term to the good satisfaction of his respective commanders, for three consecutive years.
Jochum Schreuder van Lubeeck, with the Castle of Leiden, in the year 1668, as a soldier and 10 guilders. per month, having arrived here, and having for some time with great diligence filled the place of sick father, was accepted for this at his request, with a salary of 14 guilders per month, being obliged to serve out his contracted time there.
Maarten Leendertsz van Everdingh, for boss and 11 guilders per month in the year 1668, with the coat of arms of Rotterdam, hereby pared, was hereby added, as he has performed his service as wagerer here since his arrival, at his request, 13 guilders per month, for which he is subject to serving out his time.
Barent Roeloffse van Maesterlant, who arrived here in 1666 for a forestry commission and 12 guilders per month with the yacht Nussenburgh, was accepted, as now again, as his contract has expired, at his request for 3 years and 14 guilders per month in the aforementioned capacity, banished, and his salary commences today.
Gerrit Sweeris van As, who arrived here in 1666 with the ship Dorth, for a midshipman and 10 guilders per month, was granted 13 guilders per month at his request, as he has been employed as a carpenter since his arrival here, and will have to continue in general service until his contract expires. Jan van Geel, who arrived here in 1665 with Rijnlandt: for midshipman and 10 guilders per month, was granted 13 guilders per month at his request, as he had worked as a carpenter with great diligence for a considerable time, for which he was expected to continue his service in common service throughout his contracted time.
Cornelis Coningh van Zirckzee arrived here in 1667 with the yacht Batavia: for midshipman and 10 guilders per month, and performed his duties as a carpenter during his stay in this place. He was granted 13 guilders per month at his request, for which he was obligated to serve out his contracted time.
Jan Vet75 van Sweers, a soldier with 9 guilders per month, arrived here with the Hasenberch in 1668 and served for a considerable time as a blacksmith in the Comps shop. He was subsequently granted 13 guilders per month at his immediate request, as he was obliged to continue his service in the aforementioned capacity.
Joannes Voort van Nuijs76, a soldier with Rijnlant in 1662 with 9 guilders per month, arrived here by the Reverend Commander Zacharias Wagenaar, in 1664 to 11 guilders. The month was requisitioned, and now, at his humble request, since his obligatory term has expired, 13 guilders per month, in his old capacity, under a three-year banishment, banishment and wages commencing today.
Andries Pietersz van Ditmarse n for a midshipman with 10 guilders per month in 1668, who arrived here in the Netherlands with the 77th, was, at his earnest request, demanded 12 guilders per month, as he has worked with great vigilance in the city's shop since his arrival here, so he remains bound to continue in common service for the rest of his life.
Jan Carelsz van Utrecht for a young sailor and 7 guilders per month with the Arms of Amsterdam, who arrived here, and is now, as his time has expired, accepted at his request for 3 years and 9 guilders per month, banished, and his wages are effective today.
Willem van Dieden of Amsterdam for midshipman in 1665 with Amersvoort and 10 guilders a month arrived here, and by the E. Heer Commissioner Joan van der Laan 1668 requisitioned as absolute assistant with 16 guilders a month, was hereby at his immediate request, because the garrison books of this residence, safe at the time of nine ....
Original Dutch transcription
De respective opperhooffden van de hier tegenwoord[ig] ter reede gelegen 13 retourscheepen, verthoon[t] hebbende, hoe de selve door de gepasseerd[e] stormwinden hun op de herwarts reijs, van Batavia, overgecomen, meest alle vermits ‘t wech waeijen haarder zeijlen, mitsgaders ‘t breecken van raes en stengen, om andere diergelijcken ten hooghsten benoodicht war[enl, en nu uijt de Hollantsen Thujjn , en ‘t Wapen van Hoorn , hier op 6en courant, uijt Nederlant aangecomen, soude cunnen geholpen werden, ofte dat anders bij gebreecke van dien de verder reijs beswarelijck gewinnen conde, Soo is na ‘t selve in deliberatie gelecht was, goetgevonden, volgende scheepsgereetschappen, provisien, en andersins, uijt den Hollantsen Thuijn te lichten, en aan de meest behoeftichst uijt te doen reijcken, als namentlijck:
Aan ‘t fluijtschip de Voorsichticheijt : 7 bos schoven tot leggers; 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan d’ schip Nieuw Middelburgh : 1 baal Hollants zeijldoeck; 2 masten tot een fockerae; 1 aam Fransche off Spaansche wijn.
Aan ‘t jacht Batavia : 1 mast; 2 rolle Frans zeijldoeck; 16 gesorteerde blocx; 2 vaten vlees; 6 vaten schoncken; 1 aam Fransche off Spaansche wijn.
Aan d’ Rijsende Son : 3 balen Frans zeijldoeck sijnde 18 rollen; 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan de Vrije Zee : 1 vat schoncken; 200 lb. hart broot; 1/2 vat booter; 1/2 legger Spaanse wijn.
Aan het Sticht Uijtrecht : 4 vaten vlees, daar gelijck getal weder voor in de plaats sal nemen: 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan Zuijft Polsbroeck : 1 vat booter; 3 vaten hals knoken.
Aan den Handelaar : 4 vaten Schoncken, en hals knoken; 6 vaten vlees, en daar tegens weder 6 andere dos. overnemen; 1 aam Fransche , off Spaansche wijn.
Aan ‘t Huijs te Velsen : 1 vat teer; 1 aam Fransche , off Spaanse wijn.
Aan ‘t Wapen van der Veer : 1/2 vat booter; Item om noch over de vloot daar ‘t noodich is, te verdeelen, 2000 lb. hart broot.
Aan ‘t schip Gouda : 2 rollen Frans zeijldoeck; 1 aam Fransche off Spaansche wijn. Uijtmakende den geordonneerden wijn in alles drie leggers, ende den booter 2 vaten.
Wert wijders verstaan de voorsz vloote op 22 deser de reijse na ‘t vaderlant ondernemen sal.
Op ‘t instantelijck versoeck van de hier ondergenoemde persoonen is mede toegestaan de selve al haar noch onder hun berustende schapen ten gewoonelijcke prijse te weten, een volwasse tegens 8 ende de noch onvolwassene tot 6 gul. Hollants 67 ‘t stuck aan de E. Companij te mogen overtransporteren, ende hee[ft] den Eerwaarden predikant Adriaan de Voocht oversulcx aangenomen te leveren:
188 stucx Schapen, als
118 stucx schoone oijen[^68] } a ƒ 8 ider. ƒ 1344
37 dos. hamels
7 stucx rammen
6 dos. geijten
168
13 jonge ooijen } a ƒ 6 ider, comt ƒ 120
7 dos. hamels
188 stucx gesorteert vee cost. ƒ 1464
Van den provisioneel Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. beestiaal waar onder 53 oijen, 38 hamels, 6 rammen en
3 geijten, costen door den anderen ƒ 8 ider, comt 800
Van Albert Gerritsz van Groeningen .
171 stx. vee, als 166 moerschapen, 4 hamels, en 1 ram costen door den anderen ƒ8 bedraacht ƒ 1368
Somma ƒ 3632
188 stucx Schapen, als
118 stucx schoone oijen[^69] } a ƒ 8 ider. ƒ 1344
37 dos. hamels
7 stucx rammen
6 dos. geijten
168
13 jonge ooijen } a ƒ 6 ider, comt ƒ 120
7 dos. hamels
188 stucx gesorteert vee cost. ƒ 1464
Van den provisioneel Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. beestiaal waar onder 53 oijen, 38 hamels, 6 rammen en
3 geijten, costen door den anderen ƒ 8 ider, comt 800
Van Albert Gerritsz van Groeningen .
171 stx. vee, als 166 moerschapen, 4 hamels, en 1 ram costen door den anderen ƒ8 bedraacht ƒ 1368
Somma ƒ 3632
Verders sijn noch verscheijde persoonen wiens tijt g’expireert was de novo aangenomen en in sulcke voegen verbetert als bij de volgende actens comt te blijcken.
Joannes Coon van Somesdijck voor zergeant anno 1664 met 20 gul. ter maant met ‘t schip Walcheren hier te lande gekomen, ende in den jare 1665 door den E. Heer Commissaris Pieter de Bitter, tot absolijt vaandrager, met 36 gul. ter maant gepromoveert, Soo wert den selven op sijn schriftelijck versoeck de wijle sijn dienst tot genoege van sijn gebiedent hooft heeft waargenomen, de chargie van provisioneel lieutenant, en 40 gul. ter maant onder een drie jarich verbant toegevoecht, qualiteijt en gagie na ‘t uijtloopen70 sijns verbonden tyt aanvanck nemende.
Joannes Christiani a Bolten Zutphaniens is voor adelborst en 10 gul. ter maant, anno 1668 hier geparesseert, en zedert den 1en September jonghst leden, de bedieningen van kranckbesoecker, voorsanger, en schoolmeester tot goet genoege van sijn respective gebieders heeft waargenomen, Soo wert den selven tot schoolmeester met een belooningh van 24 gl. ‘s maants g’admitteert, des gehouden sijnde den dienst van voorsanger daarnevens te becleeden, en sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Hendrick Cruijdop van Breemen71 voor adelborst met 10 gul. per maant, met ‘et schip d’ Amiata 72 ao. 1668 hier g’arriveert, en dewijle hij zedert dien tijt de plaats van hoffmeester met sonderling vlijticheijt en groot genoegen van de E. Commandr. deser residentie heeft becleet, soo wert bij deser, op sijn versoeck in die functie met 20 gul. ‘s mts. bevesticht, des altijt gehouden wesende sijn diensten aan de pen wanneer daartoe gecommandeert wort, te moeten presteren, en voorts verplicht sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Jeronimus Croes van Bijlevelt voor soldaat en 9 gulden ter maant Anno 1660 met ‘et Wapen van Amsterdam , hier aangelant, en door d’ E. Commandr. Zacharias Wagenaar in den jare 1666 tot 12 gulden ter maant gevordert, en vervolgens door den E. Borghorst, op ultimo Junij 1668 verbetert tot corporaal met 14 gul. ‘s maants, soo wert bij dese, aangesien sijn dienst tot sonderlingh genoege van sijn gebiedent hooft in de ruijterstal, een geruijmen tijt heeft waargenomen, en bovendien d’ E. Compe. met lanttochten in ‘t opcoopen van vee, nutte dienste toebrenght, de chargie van zergeant met 22 gul. ter maant toegevoecht, daar voor gehouden blijft sijn tijt uijt te dienen.
Alsoo Wijnandt Leendertsz. van Besuijenhouten,73 voor matroos en 11 gul. ter maant met den Tijger Anno 1666 hier is aangekomen, wert bij dese, aangesien hij zedert den jare 1668, de plaats van baas thuijnier met groote naarsticheijt tot genoege van sijn respective gebieders heeft bedient, 20 gul. ‘s maants, en 4 Ren.74 costgelt onder een drie jarich verbant toegeleijt, des gehouden blijft sijn verbonden tijt in qualite voorsz te moeten uijtdienen.
Hans Michiel Calmbach voor soldaat en 9 gl. per maant anno 1663 met ‘t Roohart hier gecome, wert bij dese, op sijn instantelijck versoeck, dewijle sijn tijt g’expireert is, de qualiteijt can corporaal met 14 gul. ter maant onder een verbant van drie jaren toegeleijt, verbant en gagie hede ingaande.
Hans Cock van Funnen uijt Odenzee hier te lande gecomen voor soldaat en 9 gul. ter maant anno 1663 met ‘t Wapen van Hoorn , wert bij desen op sijn nedrich versoeck, aangesien sijn verplichten tijt tot goet genoege van sijn respective gebieders heeft uijtgedient, tot corporaal met 14 gul. ‘s mts. gequalificeert, daar voor subject blijft d’ E. Compe. drie achtereenvolgende jaren te dienen.
Jochum Schreuder van Lubeeck, met de Burcht van Leijden Anno 1668 voor soldaat en 10 gul. ter maant, hier gearriveert, en dewijle al eenigen tijt met groote sorchvuldicheijt de plaats van sieckevader heeft becleet, wert op sijn versoeck daar voor aangenomen, met een besoldingh van 14 gul. ‘s maants, des gehouden wesende sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Maarten Leendertsz van Everdingh voor bossr. en 11gul. ter maant anno 1668 met ‘t Wapen van Rotterdam , hier geparesseert, wert bij desen, alsoo hij zedert sijn aanwesen alhier sijn dienst als wagema[ker] heeft gepresteert op sijn versoeck 13 gul. ter maant toegevoecht waar voor subject is sijn tijt te moeten uijtdienen.
Barent Roeloffse van Maesterlant hier te lande gecome voor bosschr. en 12 gul. ter maant, met ‘t jacht Nussenburgh anno 1666, wert als nu wederom, aangesien sijn tijt g’expireert is, op sijn versoeck voor 3 jaren en 14 gul. per maant in voorsz qualite aangenomen, verbant en gagie heden ingaande.
Gerrit Sweeris van As voor adelborst en 10 gul. ‘s maants, anno 1666 met ‘et schip Dorth hier aangelant, wert bij dese op sijn versoeck 13 gl. per maant toegeleijt, aangesien hij als huijstimmerman, zedert sijn aankomste alhier is gebruijckt geworden, en sal voorts in gem. dienst totdat sijn verbonden tijt g’expireert is, moeten continueren.
Jan van Geel, anno 1665 met Rijnlandt : voor adelborst en 10 gul. ter maant hier aangekomen, wert bij dese, op sijn versoeck, alsoo sijn dienst een geruijmen tijt als huijstimmerman met groote neersticheijt heeft gedaan, 13 gul. ‘s maants toegevoecht, waar voor gehouden wesende sijn verbonden tijt in gem. dienst te volharde.
Cornelis Coningh van Zirckzee met ‘t jacht Batavia voor adelborst en 10 gul. ter maant anno 1667 hier gearriveert, heeft gedurende sijn verbljiff te deser plaatse, sijn dienst als huijstimmerman waargenomen, wort bij dese op sijn versoeck 13 gul. per maant toegevoecht, waar voor verplicht blijft sijn verbonden tijt uijt te dienen.
Jan Vet75 van Sweers voor soldaat met 9 gul. ter maant, met den Hasenberch anno 1668 hier aangekomen, heeft sijn dienst een geruijmen tijt als Smit in ‘s Comps. winckel gepresteert, wert bij dese op sijn instantelijck versoeck 13 gl. ‘s maants toegeleijt, des gehouden sijnde sijn verbonden tijt in voorsz dienst te moeten continueren.
Joannes Voort van Nuijs76 met Rijnlant voor soldaat anno 1662 met 9 gul. ter maant, hier aangelant is door d’ E. Hr. Commandr. Zacharias Wagenaar, in den jare 1664 tot 11 gul. ‘s maants gevordert, en wert nu op sijn needrich versoeck, aangesien sijn verplichte tijt g’expireert is, 13 gul. ter maant, in sijn oude qualiteijt onder een verbant van drie jare toegeleijt, verbant en gagie hede aanvanck nemende.
Andries Pietersz van Ditmarsen voor adelborst met 10 gul. ter maant anno 1668met d’77 hier te lande gecome, wert bij dese, op sijn ernstich versoeck tot 12 gul. per maant gevordert, alsoo hij zedert sijn aancomste alhier, in ‘s Comps. winckel met groote vigalantie78 heeft gearbeijt, des hij verbonden blijft sijn tijt in gem. dienst te moeten volharden.
Jan Carelsz van Uijtrecht voor jong matroos en 7 gul. ‘s mts. met ‘t Wapen van Amsterdam hier gearriveert, wort als nu dewijle sijn tijt g’expireert is, op sijn versouck voor 3 jaren en 9 gulden ter maant aangenomen, verbant en gagie hede ingaande.
Willem van Dieden van Amsterdam voor adelborst anno 1665 met Amersvoort en 10 gul. ter maant hier aangekomen, en door d’ E. Heer Commissaris Joan van der Laan 1668 tot absoluijt adsistent met 16 gul. ‘s maants gevordert, wert bij dese op sijn instantelijck versoeck, dewijle de guarnisoenboecken deser residentie, ongevaar den tijt van negen ....
Aan ‘t fluijtschip de Voorsichticheijt : 7 bos schoven tot leggers; 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan d’ schip Nieuw Middelburgh : 1 baal Hollants zeijldoeck; 2 masten tot een fockerae; 1 aam Fransche off Spaansche wijn.
Aan ‘t jacht Batavia : 1 mast; 2 rolle Frans zeijldoeck; 16 gesorteerde blocx; 2 vaten vlees; 6 vaten schoncken; 1 aam Fransche off Spaansche wijn.
Aan d’ Rijsende Son : 3 balen Frans zeijldoeck sijnde 18 rollen; 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan de Vrije Zee : 1 vat schoncken; 200 lb. hart broot; 1/2 vat booter; 1/2 legger Spaanse wijn.
Aan het Sticht Uijtrecht : 4 vaten vlees, daar gelijck getal weder voor in de plaats sal nemen: 1 aam Fransche off Spaanse wijn.
Aan Zuijft Polsbroeck : 1 vat booter; 3 vaten hals knoken.
Aan den Handelaar : 4 vaten Schoncken, en hals knoken; 6 vaten vlees, en daar tegens weder 6 andere dos. overnemen; 1 aam Fransche , off Spaansche wijn.
Aan ‘t Huijs te Velsen : 1 vat teer; 1 aam Fransche , off Spaanse wijn.
Aan ‘t Wapen van der Veer : 1/2 vat booter; Item om noch over de vloot daar ‘t noodich is, te verdeelen, 2000 lb. hart broot.
Aan ‘t schip Gouda : 2 rollen Frans zeijldoeck; 1 aam Fransche off Spaansche wijn. Uijtmakende den geordonneerden wijn in alles drie leggers, ende den booter 2 vaten.
Wert wijders verstaan de voorsz vloote op 22 deser de reijse na ‘t vaderlant ondernemen sal.
Op ‘t instantelijck versoeck van de hier ondergenoemde persoonen is mede toegestaan de selve al haar noch onder hun berustende schapen ten gewoonelijcke prijse te weten, een volwasse tegens 8 ende de noch onvolwassene tot 6 gul. Hollants 67 ‘t stuck aan de E. Companij te mogen overtransporteren, ende hee[ft] den Eerwaarden predikant Adriaan de Voocht oversulcx aangenomen te leveren:
188 stucx Schapen, als
118 stucx schoone oijen[^68] } a ƒ 8 ider. ƒ 1344
37 dos. hamels
7 stucx rammen
6 dos. geijten
168
13 jonge ooijen } a ƒ 6 ider, comt ƒ 120
7 dos. hamels
188 stucx gesorteert vee cost. ƒ 1464
Van den provisioneel Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. beestiaal waar onder 53 oijen, 38 hamels, 6 rammen en
3 geijten, costen door den anderen ƒ 8 ider, comt 800
Van Albert Gerritsz van Groeningen .
171 stx. vee, als 166 moerschapen, 4 hamels, en 1 ram costen door den anderen ƒ8 bedraacht ƒ 1368
Somma ƒ 3632
188 stucx Schapen, als
118 stucx schoone oijen[^69] } a ƒ 8 ider. ƒ 1344
37 dos. hamels
7 stucx rammen
6 dos. geijten
168
13 jonge ooijen } a ƒ 6 ider, comt ƒ 120
7 dos. hamels
188 stucx gesorteert vee cost. ƒ 1464
Van den provisioneel Lieutenant Johannes Coon.
100 stx. beestiaal waar onder 53 oijen, 38 hamels, 6 rammen en
3 geijten, costen door den anderen ƒ 8 ider, comt 800
Van Albert Gerritsz van Groeningen .
171 stx. vee, als 166 moerschapen, 4 hamels, en 1 ram costen door den anderen ƒ8 bedraacht ƒ 1368
Somma ƒ 3632
Verders sijn noch verscheijde persoonen wiens tijt g’expireert was de novo aangenomen en in sulcke voegen verbetert als bij de volgende actens comt te blijcken.
Joannes Coon van Somesdijck voor zergeant anno 1664 met 20 gul. ter maant met ‘t schip Walcheren hier te lande gekomen, ende in den jare 1665 door den E. Heer Commissaris Pieter de Bitter, tot absolijt vaandrager, met 36 gul. ter maant gepromoveert, Soo wert den selven op sijn schriftelijck versoeck de wijle sijn dienst tot genoege van sijn gebiedent hooft heeft waargenomen, de chargie van provisioneel lieutenant, en 40 gul. ter maant onder een drie jarich verbant toegevoecht, qualiteijt en gagie na ‘t uijtloopen70 sijns verbonden tyt aanvanck nemende.
Joannes Christiani a Bolten Zutphaniens is voor adelborst en 10 gul. ter maant, anno 1668 hier geparesseert, en zedert den 1en September jonghst leden, de bedieningen van kranckbesoecker, voorsanger, en schoolmeester tot goet genoege van sijn respective gebieders heeft waargenomen, Soo wert den selven tot schoolmeester met een belooningh van 24 gl. ‘s maants g’admitteert, des gehouden sijnde den dienst van voorsanger daarnevens te becleeden, en sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Hendrick Cruijdop van Breemen71 voor adelborst met 10 gul. per maant, met ‘et schip d’ Amiata 72 ao. 1668 hier g’arriveert, en dewijle hij zedert dien tijt de plaats van hoffmeester met sonderling vlijticheijt en groot genoegen van de E. Commandr. deser residentie heeft becleet, soo wert bij deser, op sijn versoeck in die functie met 20 gul. ‘s mts. bevesticht, des altijt gehouden wesende sijn diensten aan de pen wanneer daartoe gecommandeert wort, te moeten presteren, en voorts verplicht sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Jeronimus Croes van Bijlevelt voor soldaat en 9 gulden ter maant Anno 1660 met ‘et Wapen van Amsterdam , hier aangelant, en door d’ E. Commandr. Zacharias Wagenaar in den jare 1666 tot 12 gulden ter maant gevordert, en vervolgens door den E. Borghorst, op ultimo Junij 1668 verbetert tot corporaal met 14 gul. ‘s maants, soo wert bij dese, aangesien sijn dienst tot sonderlingh genoege van sijn gebiedent hooft in de ruijterstal, een geruijmen tijt heeft waargenomen, en bovendien d’ E. Compe. met lanttochten in ‘t opcoopen van vee, nutte dienste toebrenght, de chargie van zergeant met 22 gul. ter maant toegevoecht, daar voor gehouden blijft sijn tijt uijt te dienen.
Alsoo Wijnandt Leendertsz. van Besuijenhouten,73 voor matroos en 11 gul. ter maant met den Tijger Anno 1666 hier is aangekomen, wert bij dese, aangesien hij zedert den jare 1668, de plaats van baas thuijnier met groote naarsticheijt tot genoege van sijn respective gebieders heeft bedient, 20 gul. ‘s maants, en 4 Ren.74 costgelt onder een drie jarich verbant toegeleijt, des gehouden blijft sijn verbonden tijt in qualite voorsz te moeten uijtdienen.
Hans Michiel Calmbach voor soldaat en 9 gl. per maant anno 1663 met ‘t Roohart hier gecome, wert bij dese, op sijn instantelijck versoeck, dewijle sijn tijt g’expireert is, de qualiteijt can corporaal met 14 gul. ter maant onder een verbant van drie jaren toegeleijt, verbant en gagie hede ingaande.
Hans Cock van Funnen uijt Odenzee hier te lande gecomen voor soldaat en 9 gul. ter maant anno 1663 met ‘t Wapen van Hoorn , wert bij desen op sijn nedrich versoeck, aangesien sijn verplichten tijt tot goet genoege van sijn respective gebieders heeft uijtgedient, tot corporaal met 14 gul. ‘s mts. gequalificeert, daar voor subject blijft d’ E. Compe. drie achtereenvolgende jaren te dienen.
Jochum Schreuder van Lubeeck, met de Burcht van Leijden Anno 1668 voor soldaat en 10 gul. ter maant, hier gearriveert, en dewijle al eenigen tijt met groote sorchvuldicheijt de plaats van sieckevader heeft becleet, wert op sijn versoeck daar voor aangenomen, met een besoldingh van 14 gul. ‘s maants, des gehouden wesende sijn verbonden tijt daar voor uijt te dienen.
Maarten Leendertsz van Everdingh voor bossr. en 11gul. ter maant anno 1668 met ‘t Wapen van Rotterdam , hier geparesseert, wert bij desen, alsoo hij zedert sijn aanwesen alhier sijn dienst als wagema[ker] heeft gepresteert op sijn versoeck 13 gul. ter maant toegevoecht waar voor subject is sijn tijt te moeten uijtdienen.
Barent Roeloffse van Maesterlant hier te lande gecome voor bosschr. en 12 gul. ter maant, met ‘t jacht Nussenburgh anno 1666, wert als nu wederom, aangesien sijn tijt g’expireert is, op sijn versoeck voor 3 jaren en 14 gul. per maant in voorsz qualite aangenomen, verbant en gagie heden ingaande.
Gerrit Sweeris van As voor adelborst en 10 gul. ‘s maants, anno 1666 met ‘et schip Dorth hier aangelant, wert bij dese op sijn versoeck 13 gl. per maant toegeleijt, aangesien hij als huijstimmerman, zedert sijn aankomste alhier is gebruijckt geworden, en sal voorts in gem. dienst totdat sijn verbonden tijt g’expireert is, moeten continueren.
Jan van Geel, anno 1665 met Rijnlandt : voor adelborst en 10 gul. ter maant hier aangekomen, wert bij dese, op sijn versoeck, alsoo sijn dienst een geruijmen tijt als huijstimmerman met groote neersticheijt heeft gedaan, 13 gul. ‘s maants toegevoecht, waar voor gehouden wesende sijn verbonden tijt in gem. dienst te volharde.
Cornelis Coningh van Zirckzee met ‘t jacht Batavia voor adelborst en 10 gul. ter maant anno 1667 hier gearriveert, heeft gedurende sijn verbljiff te deser plaatse, sijn dienst als huijstimmerman waargenomen, wort bij dese op sijn versoeck 13 gul. per maant toegevoecht, waar voor verplicht blijft sijn verbonden tijt uijt te dienen.
Jan Vet75 van Sweers voor soldaat met 9 gul. ter maant, met den Hasenberch anno 1668 hier aangekomen, heeft sijn dienst een geruijmen tijt als Smit in ‘s Comps. winckel gepresteert, wert bij dese op sijn instantelijck versoeck 13 gl. ‘s maants toegeleijt, des gehouden sijnde sijn verbonden tijt in voorsz dienst te moeten continueren.
Joannes Voort van Nuijs76 met Rijnlant voor soldaat anno 1662 met 9 gul. ter maant, hier aangelant is door d’ E. Hr. Commandr. Zacharias Wagenaar, in den jare 1664 tot 11 gul. ‘s maants gevordert, en wert nu op sijn needrich versoeck, aangesien sijn verplichte tijt g’expireert is, 13 gul. ter maant, in sijn oude qualiteijt onder een verbant van drie jare toegeleijt, verbant en gagie hede aanvanck nemende.
Andries Pietersz van Ditmarsen voor adelborst met 10 gul. ter maant anno 1668met d’77 hier te lande gecome, wert bij dese, op sijn ernstich versoeck tot 12 gul. per maant gevordert, alsoo hij zedert sijn aancomste alhier, in ‘s Comps. winckel met groote vigalantie78 heeft gearbeijt, des hij verbonden blijft sijn tijt in gem. dienst te moeten volharden.
Jan Carelsz van Uijtrecht voor jong matroos en 7 gul. ‘s mts. met ‘t Wapen van Amsterdam hier gearriveert, wort als nu dewijle sijn tijt g’expireert is, op sijn versouck voor 3 jaren en 9 gulden ter maant aangenomen, verbant en gagie hede ingaande.
Willem van Dieden van Amsterdam voor adelborst anno 1665 met Amersvoort en 10 gul. ter maant hier aangekomen, en door d’ E. Heer Commissaris Joan van der Laan 1668 tot absoluijt adsistent met 16 gul. ‘s maants gevordert, wert bij dese op sijn instantelijck versoeck, dewijle de guarnisoenboecken deser residentie, ongevaar den tijt van negen ....