Cape Council of Policy
337
1665-04-10
Minute details
- Entry number
- 337
- Date
- 1665-04-10
- Year
- 1665
English translation
The Reverend Pieter de Bitter, Admiral of the present return fleet and Commissioner of this residence, having summoned the Council of this fortress and having taken due cession, the following persons appeared before them, requesting some of them, due to the expiration of the time limit, under renewed exile, to receive a little more pay, and others because they were artisans and were used for that purpose here, as well as (while still in exile) a slight increase in monthly fees, as otherwise granted, as evidenced by the subsequent acts.
Dirck Lumpe van Nahuijs, trumpeter, arrived here on the ship 't Huijs te Swieten ao. In 1661, with 20 guilders, 18, this was accepted for a year's service, due to the expiration of the term and the fact that he gave good testimony. He was paid a salary of twenty-four guilders per month, and was banished, with wages commencing today.
Jan van Asschen, a cooper from Brussels, arrived here in 1659 with the ship Gecroonde Leeuw, which has been used primarily in stores since then. He also received a salary of 15 guilders. has been admitted19, giving good satisfaction therein, and therefore, during expiration, he is again employed for a year, under a monthly salary of twenty guilders, is expelled and takes effect today.
At last Carel Tettero from The Hague soldier, from the ship 't Sloth Honingen ao. In 1664, the land was looted and he only earned 9 guilders a month, despite having performed his duties as a carpenter. Therefore, at his request, because he, in good conscience, has contributed and allocated that quality, he is paid thirteen guilders a month, which will take effect today, but he is obligated to continue working there for the duration of his contracted stay here.
Robbert Robbertsz van Woerden, owner of the flute ship Hilversum, and 10 guilders a month. Arrived here in 1661, his contract having expired, and having knowledge of masonry, he was accepted for another three years at his request, and the qualification of mason was added with a salary of twelve guilders per month, the term of service and wages commencing today.
Pieter Adriaensz van Schagen, a boss here with the ship Malacca, enlisted in 1662, was accepted into service de novo (due to the expiration of his term) on this basis, and a monthly salary of fourteen guilders was added for three consecutive years, the salary and wages commencing today.
The late Teunis Dircxs van Schalckwijck, boss at 11 guilders with the flute ship Nieupoort, commencing today. 1664, enlisted here, and since then engaged in carpentry, which has generally been well received. Therefore, upon his request and aptitude, he was confirmed as a carpenter and awarded a reward of fourteen guilders per month. The salary begins today, and he will continue his time in that work here.
Jan Willemsz van Bronchorst, soldier, previously a.o. Passato arrived here on the ship "t Wapen van Amsterdam," and having been employed in the blacksmith's shop since then, was appointed blacksmith's apprentice at his humble request and good ability, with a salary of ten guilders per month, effective today, provided he remained committed to serving his contracted time here.
Arent Jacobsz van Barendrecht sold for this. 1663 arrived here with the yacht Durgerdam, which has since been used for forging in the blacksmith's shop. Given the heavy work involved and the fact that he is well-versed in it, he is now entitled to twelve guilders per month as a blacksmith's apprentice, provided he remains bound to serve his contracted time here, taking up his wages today.
Whereas Gerrit Jansz van Ornestappe is serving as boatswain with the ship the Elephant. 1660 and 9 guilders per month agreed upon here and his contracted time has expired, as well as20 that he has good knowledge of gardening. Therefore, at his request, he is banned for three years as a garden servant on the nov., with a reward of twelve guilders per month21, and his wages begin today.
Mathijs Jacobsz van Amersfoort, a soldier, arrived here on the ship 't Wapen van Amsterdam and was aware of the ditch-making. He was continuously employed during his presence and, having given good satisfaction, is therefore appointed ditch-maker with a salary of twelve guilders per month. Requisitioned in order to serve his contracted time here, pay commencing today.
As the contracted time of Anthonij Jansz van de Schuijr van Strijen (as boatswain with the ship Vogel Phoenix around 1660, and 9 guilders per month, arrived here) has now expired, he is accepted for three years at his request the following day, and henceforth a monthly reward of twelve guilders is added, with pay commencing today.
Jan Carstensz van Oldenburgh for boss around 1658 arrived here with the ship Prins Willem, which has since been used as a stable in Compton, and has performed considerable vigilance there, and its last ban has also fully expired, it is, at his request, reinstated under a three-year ban with a reward of sixteen guilders per month. The wages and banishment commence today.
Hendrick Harmansz van Ingeren, farmer, arrived here with the ship Gecroonde Leeuw in 1659, and has since been in Compton. building, is hereby reinstated at his request three years ago, at his old capacity (due to expiration of the term) with a monthly salary of thirteen guilders, exiled and paid, taking up his duties today.
Since Claes Pietersz van Coppenhagen, a forestry worker (who arrived here with the yacht "De Meerman" in 1663), has been employed in woodcutting since his arrival in Coppens forest, and the work is quite demanding, he is granted a reward of fourteen guilders upon his earnest request. permanently assigned, effective today, provided he remains bound to serve the aforementioned works for the duration of his contract.
Jan Teunisz van Hogerijs, farmer a.o. 1660, arrived here with the ship Muscaet Boom, which has since been used for construction works in Compton, and having given good reports there, is, due to the expiration of the contract, reinstated de novo under a three-year ban as a master builder with a salary of eighteen guilders per month, effective today, and bound to remain under the aforementioned ban to render service here for the duration of the aforementioned ban.
By that Carsten Barentsz Grisemoer, boatswain a.o. 1664, with the flute, the Hoorn coat of arms, and 8 guilders per meter, arrived here since that time, having been placed at the masons' work (which service is also quite arduous). He was then given a reward of nine guilders per month at his request, provided he remains committed to serving out his contracted time here, the salary commencing today.
Christoffel Rappel van Ernstadt, a midshipman of the ship Bredenrode ao.passo.28, having landed here and since been employed as a mason on these works, is confirmed in this respect at his request and ability, and a monthly reward of twelve guilders, effective today, is still obligated to serve out his contracted time here.
To Jonas Jonassen van Senningen, boss since his appointment (in the year 1664 with the flute of the Hoorn coat of arms attached here) in Comps. Forest has been used for the lumberyard, and the aforementioned work is quite heavy. Therefore, at his request, a reward of twelve guilders per month (30) is now added, taking effect today. And he is obliged to serve his obligatory time here on the aforementioned work.
In the sight of Christoffel Kelse of Hardersleven, for soldier at the pass. with the flute, the coat of arms of Hoorn arrived here, since his presence was used for agriculture. Therefore, at his humble request, he is granted the position of farmer, along with a monthly salary of eleven guilders, effective today, and is bound by his banishment to perform for this purpose here.
Because Harman Harbertsen of Utrecht, a midshipman (who arrived here with the ship Amersfoort in 1662), has been engaged in carriage building since that time, and also possesses the necessary skills, he is confirmed in this at his request today, and a reward of fourteen guilders per month is added. He is also required to use up his time here in that capacity.
Torchil Troensz of Laerwijck, boatswain in 1658, arrived here with the ship Arnhem, which has been here for quite some time in Comps. garden has been used, and his time has been amended accordingly. Therefore, he is, at his request, banned from the farm as a garden servant for three years and a monthly pay of ten guilders. He is reinstated, banned, and his wages are effective today.
Regarding Jan Pietersz of Arnhem, who landed here as a soldier on the ship Dordrecht in 1661 and has been used for agriculture, and has given good reports, he is, at his request, confirmed as a farmer for a reward of eleven guilders per square meter, effective today, provided he remains bound to serve out his contracted time here. Jeert Wiertsz from Leeuwaerden Forest arrived here with the ship Marsseveen around 1663 and, having been continuously stationed there, was employed in laying bricks. Therefore, as a mason, he is accepted, at his immediate request, with a reward of twelve guilders per month, effective today, provided he pays his agreed time here.
Furthermore, Harman Hendricxs from Zutphen (as a midshipman with the ship 't Wapen van Amsterdam, affiliated here around 1664) is generally employed in laying bricks and has given proof thereof, is confirmed, at his request, as a mason with a salary of thirteen guilders per month, commencing today, provided as above.
Simon Gerbrantsz of Sneeck, for boatswain, arrived here in 1664 with the flute ship "The Wapen van Hoorn" with 9 guilders per month, and having been employed in masonry since the aforementioned time, and having shown proof thereof, is accepted as a mason at his request and for his competence, and is allocated eleven guilders per month as salary, commencing today, provided as above.
Jochum Jacobsz of Riga, boss, 10 guilders with the ship "The Young Prince" with a pass. arrived here, and has since been accustomed to bricklaying, which gives good satisfaction. Therefore, he is hereby, upon his humble request, appointed as a bricklayer, with a monthly salary of twelve guilders, confirmed wages, starting today, provided he remains bound to serve his obligatory time here.
Also Hendrick Hansz van Ceulen for soldier. Arrived here in 1662 on the ship Vlaerdingen 32 and has been engaged in agriculture here for quite some time, having become well-acquainted with it. Therefore, at his earnest insistence, an improvement in wages to eleven guilders per month is granted, effective today, as stated above.
Mathijs Prosten van Santen, a soldier of the ship 't Wapen van Amsterdam, arrived here in 1662, has served as a mason since then. He is now confirmed as a mason, at his humble request and competence, and is granted a reward of twelve guilders per month, effective today, as stated above.
Since Jan Jansz de With van Widtmont soldaet (with the ship the Gecroonde Leeuw in 1659, arrived here in 1659) standing, his presence has been used here for the purpose of agriculture, and having given good satisfaction in it, he will be released again on his parole, as if his banishment has expired. exile the farmer under a three-year term and receive a reward of fourteen guilders per month in his accepted exile, which takes effect today.
Dirck Andolpsz van Langesont bossr. with the ship Amersfoort and 12 gl. ao. Arrived here in 1662, having completed his contracted term, he was accepted for three years in nov. and fifteen guilders per month were added because he had knowledge of blacksmithing and was obligated to continue working as a blacksmith's apprentice for that period, with his salary commencing today.
Mathijs Weijts of Augsborch, a mason who arrived here in 1662 on the ship "De Nagelboom" (Nail Boom), and was continuously employed for that purpose, has been substituted in the vacant position since August 29th, due to the death of the master craftsman, and who understands the aforementioned craft well. (being the day of his death) to receive, at his request, a monthly salary of sixteen guilders, provided he remains obligated to serve his still obligated time for this purpose here.
Inasmuch as Carolus Clomp van Breevoortadelborst34 (joined here with the yacht Mars in 1662) is employed in bricklaying and is satisfied with it, he is accepted as a mason at his request with twelve guilders per month, effective today, and is obligated to serve out his contracted time for this purpose.
Willem Poelingh van Munster is also a soldier there with the ship Amersfoort. Having arrived here in 1662 and having served as a coppersmith for a considerable time, [this] is confirmed at his request and ability, and eleven guilders are allocated as a monthly wage, effective today, and remaining as above.
As Jan Wesselsz van Haeffkesbeeck, a soldier in 1660, arrived here with the ship the Elephant, having served for a considerable time in Compton's stables with the horses, the same is improved, at his request, while he is still in exile, to ten guilders per month, effective today, in order to be more vigilant.
Johannis Dorhagen van Gronouw for midshipman a 10 gl. here with the ship the Gecroonde Leeuw ao. 1659, which has been used here for quite some time as a corporal of the riders, and giving good satisfaction therein, is therefore exiled de novo due to expiration during expiration, as in his own opinion, with a corporal place for a year under a one-year rule, and a Monthly pay of fourteen guilders has been reduced, and he accepts his ban today.
Johannis Coon van Somelsdijck for sargeant ao. passo. arrived here on the ship Walcheren 36, which, since the aforementioned time, has been in charge of this militia, provisionally assigned the quality of salesman, and the daily supervision of the workforce has been recommended and has been given good satisfaction, and because of this, at his earnest request, the quality of salesman is absolutely added with a payment of six and thirty guilders per month, effective today, provided that he remains bound by his time here for this purpose serve.
In respect of Dirck Bosch of Amsterdam, who was commissioned as a soldier in 1663 with the ship Marsseveen here, and has been continuously employed in the pay office since that time, showing good penmanship and the necessary capacity, he is therefore, at his request, granted the position of assistant with a remuneration of eighteen guilders per month, the salary commencing today and remaining obligated to serve the time required for it.
Pieter de Jonge of Aelsmeer, midshipman with the ship Alphen ao. 1663, here, an enlisted man, who has since been employed at the pay office, and who has been given proof of his capacity there. Therefore, upon his humble request, he is confirmed as an assistant and a monthly pay of eighteen guilders, the wages commencing today, provided he remains obligated to perform his duties in this regard.
Joannis Voort van Nuijs, in turn, is a soldier with 9 guilders per month. Arrived here in 1662 with the ship Rhijnlant, and has been employed in masonry for quite some time. He has become well acquainted with it, and is therefore accepted as a mason for eleven guilders per month, effective today, as before.
Guiliam de Hane of Hoochlee, a soldier in 1659 with the ship Diemermeere, enlisted here, and his contract having fully expired, is hereby added to his request for eleven guilders per month, but will still have to serve for a year after that date, the wages effective today.
Harman Ernst van Gresnich of Utrecht, baeshovenier, ao. Arrived here in 1656 with the ship Parl as second-in-command, and having fully served his last exile, he was accepted at his request for five years, and was paid six and thirty guilders per month exiled, with a salary commencing today.
Hendrik Nagel van Lebber, with the flute Harp, arrived here in 1659 with nine guilders per month, and his term of service having fully expired, was paid eleven guilders at his request (on condition that he remain here for another year after the date), with a salary commencing today.
Harck Jansz van Enckhuijsen, constable with the ship West Friesland around 1662, arrived here for constable duties and was subsequently promoted to the aforementioned rank of constable. His time having expired, a reward of twenty-four guilders per month was added at his request, provided he remains committed to continuing this service for another year after that date, the salary commencing today.
Hendrick Temansz van Wenschenest, here ao. 1660, 9 guilders per month for a soldier who arrived on the ship Nieuw Enckhuijsen and has since served as a freeman (due to his freedom), and having fully fulfilled his obligations to the same, he is, upon his immediate request, accepted back into the service of the Company under a three-year banishment and awarded a reward of eleven guilders per month, wages and banishment taking effect today, provided he remains obligated to contribute to agriculture here under his aforementioned banishment.
Jan Samuelsz of Oldenburgerlandt for a sailor, 7 guilders per month. 1662, arriving here on the ship Bunschoten, which has since been freed and has fully served its time with the freemen, he was, at his request, exiled as a soldier for 9 guilders per month under the age of five.40 He was reinstated, taking up his wages and exile today.
Jan Abrahamsz van der Lije, arriving here as a seaman for 9 guilders per month on the ship Vogel Phenix in 1663,41 has since been freed and has fulfilled his exile,42 is, therefore, reinstated in Comps. Service under a three-year banishment and a monthly reward of eleven guilders accepted, and the banishment takes effect today.
Hendrick Pietersz Vosch of Weesp, ao. 1662, arrived here as a farmer with the Venenburg flute and 11 guilders per month, and since then has mainly been used for agriculture. Therefore, due to the expiration of the term, he is again accepted, de novo, into Comps. service for three years as a farmer with a salary of fourteen guilders per month, pay, and the banishment takes effect today.
Furthermore, while this meeting was still in Rade, the person Andries Geelhart van Altenburch appeared. On December 19th, near the guardhouse Keert de Koe, he had tried to prevent the fence from being demolished (which had been destroyed by some Hottentoes arriving there with a party of beasts), but was suddenly attacked by the crowd and was very badly injured with several wounds in the head, from which he (after having suffered much pain and suffering, which had brought him death) was, by the Almighty's blessing, almost saved from this serious wound, beyond the crowd of people.
n has been healed, for which pain and suffering he himself, (supposedly from the E. Compe. but from the Hottentoses, for 2 of whom, who were kept in custody (until the rightful guests of the committed act would have come forward), a certain beautiful trophies of 10 cattle and 11 sheep were honoured for their redemption) requested that something might be given to him. It was therefore unanimously understood and approved that the applicant, in lieu of a portion of the aforementioned livestock, which would rightfully be his for the pain suffered, should be honoured here from Comps. cas in cash twenty bad reals without more, will be given.
Thus done and resolved in Fort de Goede Hope on April 10, 1665.
[Signed:] P. DE BITTER.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] JACOB BORCHORST.
[Signed:] A. GABBEMA. 1665.
[Signed:] HENDR. LACUS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER, Secrets.
Dirck Lumpe van Nahuijs, trumpeter, arrived here on the ship 't Huijs te Swieten ao. In 1661, with 20 guilders, 18, this was accepted for a year's service, due to the expiration of the term and the fact that he gave good testimony. He was paid a salary of twenty-four guilders per month, and was banished, with wages commencing today.
Jan van Asschen, a cooper from Brussels, arrived here in 1659 with the ship Gecroonde Leeuw, which has been used primarily in stores since then. He also received a salary of 15 guilders. has been admitted19, giving good satisfaction therein, and therefore, during expiration, he is again employed for a year, under a monthly salary of twenty guilders, is expelled and takes effect today.
At last Carel Tettero from The Hague soldier, from the ship 't Sloth Honingen ao. In 1664, the land was looted and he only earned 9 guilders a month, despite having performed his duties as a carpenter. Therefore, at his request, because he, in good conscience, has contributed and allocated that quality, he is paid thirteen guilders a month, which will take effect today, but he is obligated to continue working there for the duration of his contracted stay here.
Robbert Robbertsz van Woerden, owner of the flute ship Hilversum, and 10 guilders a month. Arrived here in 1661, his contract having expired, and having knowledge of masonry, he was accepted for another three years at his request, and the qualification of mason was added with a salary of twelve guilders per month, the term of service and wages commencing today.
Pieter Adriaensz van Schagen, a boss here with the ship Malacca, enlisted in 1662, was accepted into service de novo (due to the expiration of his term) on this basis, and a monthly salary of fourteen guilders was added for three consecutive years, the salary and wages commencing today.
The late Teunis Dircxs van Schalckwijck, boss at 11 guilders with the flute ship Nieupoort, commencing today. 1664, enlisted here, and since then engaged in carpentry, which has generally been well received. Therefore, upon his request and aptitude, he was confirmed as a carpenter and awarded a reward of fourteen guilders per month. The salary begins today, and he will continue his time in that work here.
Jan Willemsz van Bronchorst, soldier, previously a.o. Passato arrived here on the ship "t Wapen van Amsterdam," and having been employed in the blacksmith's shop since then, was appointed blacksmith's apprentice at his humble request and good ability, with a salary of ten guilders per month, effective today, provided he remained committed to serving his contracted time here.
Arent Jacobsz van Barendrecht sold for this. 1663 arrived here with the yacht Durgerdam, which has since been used for forging in the blacksmith's shop. Given the heavy work involved and the fact that he is well-versed in it, he is now entitled to twelve guilders per month as a blacksmith's apprentice, provided he remains bound to serve his contracted time here, taking up his wages today.
Whereas Gerrit Jansz van Ornestappe is serving as boatswain with the ship the Elephant. 1660 and 9 guilders per month agreed upon here and his contracted time has expired, as well as20 that he has good knowledge of gardening. Therefore, at his request, he is banned for three years as a garden servant on the nov., with a reward of twelve guilders per month21, and his wages begin today.
Mathijs Jacobsz van Amersfoort, a soldier, arrived here on the ship 't Wapen van Amsterdam and was aware of the ditch-making. He was continuously employed during his presence and, having given good satisfaction, is therefore appointed ditch-maker with a salary of twelve guilders per month. Requisitioned in order to serve his contracted time here, pay commencing today.
As the contracted time of Anthonij Jansz van de Schuijr van Strijen (as boatswain with the ship Vogel Phoenix around 1660, and 9 guilders per month, arrived here) has now expired, he is accepted for three years at his request the following day, and henceforth a monthly reward of twelve guilders is added, with pay commencing today.
Jan Carstensz van Oldenburgh for boss around 1658 arrived here with the ship Prins Willem, which has since been used as a stable in Compton, and has performed considerable vigilance there, and its last ban has also fully expired, it is, at his request, reinstated under a three-year ban with a reward of sixteen guilders per month. The wages and banishment commence today.
Hendrick Harmansz van Ingeren, farmer, arrived here with the ship Gecroonde Leeuw in 1659, and has since been in Compton. building, is hereby reinstated at his request three years ago, at his old capacity (due to expiration of the term) with a monthly salary of thirteen guilders, exiled and paid, taking up his duties today.
Since Claes Pietersz van Coppenhagen, a forestry worker (who arrived here with the yacht "De Meerman" in 1663), has been employed in woodcutting since his arrival in Coppens forest, and the work is quite demanding, he is granted a reward of fourteen guilders upon his earnest request. permanently assigned, effective today, provided he remains bound to serve the aforementioned works for the duration of his contract.
Jan Teunisz van Hogerijs, farmer a.o. 1660, arrived here with the ship Muscaet Boom, which has since been used for construction works in Compton, and having given good reports there, is, due to the expiration of the contract, reinstated de novo under a three-year ban as a master builder with a salary of eighteen guilders per month, effective today, and bound to remain under the aforementioned ban to render service here for the duration of the aforementioned ban.
By that Carsten Barentsz Grisemoer, boatswain a.o. 1664, with the flute, the Hoorn coat of arms, and 8 guilders per meter, arrived here since that time, having been placed at the masons' work (which service is also quite arduous). He was then given a reward of nine guilders per month at his request, provided he remains committed to serving out his contracted time here, the salary commencing today.
Christoffel Rappel van Ernstadt, a midshipman of the ship Bredenrode ao.passo.28, having landed here and since been employed as a mason on these works, is confirmed in this respect at his request and ability, and a monthly reward of twelve guilders, effective today, is still obligated to serve out his contracted time here.
To Jonas Jonassen van Senningen, boss since his appointment (in the year 1664 with the flute of the Hoorn coat of arms attached here) in Comps. Forest has been used for the lumberyard, and the aforementioned work is quite heavy. Therefore, at his request, a reward of twelve guilders per month (30) is now added, taking effect today. And he is obliged to serve his obligatory time here on the aforementioned work.
In the sight of Christoffel Kelse of Hardersleven, for soldier at the pass. with the flute, the coat of arms of Hoorn arrived here, since his presence was used for agriculture. Therefore, at his humble request, he is granted the position of farmer, along with a monthly salary of eleven guilders, effective today, and is bound by his banishment to perform for this purpose here.
Because Harman Harbertsen of Utrecht, a midshipman (who arrived here with the ship Amersfoort in 1662), has been engaged in carriage building since that time, and also possesses the necessary skills, he is confirmed in this at his request today, and a reward of fourteen guilders per month is added. He is also required to use up his time here in that capacity.
Torchil Troensz of Laerwijck, boatswain in 1658, arrived here with the ship Arnhem, which has been here for quite some time in Comps. garden has been used, and his time has been amended accordingly. Therefore, he is, at his request, banned from the farm as a garden servant for three years and a monthly pay of ten guilders. He is reinstated, banned, and his wages are effective today.
Regarding Jan Pietersz of Arnhem, who landed here as a soldier on the ship Dordrecht in 1661 and has been used for agriculture, and has given good reports, he is, at his request, confirmed as a farmer for a reward of eleven guilders per square meter, effective today, provided he remains bound to serve out his contracted time here. Jeert Wiertsz from Leeuwaerden Forest arrived here with the ship Marsseveen around 1663 and, having been continuously stationed there, was employed in laying bricks. Therefore, as a mason, he is accepted, at his immediate request, with a reward of twelve guilders per month, effective today, provided he pays his agreed time here.
Furthermore, Harman Hendricxs from Zutphen (as a midshipman with the ship 't Wapen van Amsterdam, affiliated here around 1664) is generally employed in laying bricks and has given proof thereof, is confirmed, at his request, as a mason with a salary of thirteen guilders per month, commencing today, provided as above.
Simon Gerbrantsz of Sneeck, for boatswain, arrived here in 1664 with the flute ship "The Wapen van Hoorn" with 9 guilders per month, and having been employed in masonry since the aforementioned time, and having shown proof thereof, is accepted as a mason at his request and for his competence, and is allocated eleven guilders per month as salary, commencing today, provided as above.
Jochum Jacobsz of Riga, boss, 10 guilders with the ship "The Young Prince" with a pass. arrived here, and has since been accustomed to bricklaying, which gives good satisfaction. Therefore, he is hereby, upon his humble request, appointed as a bricklayer, with a monthly salary of twelve guilders, confirmed wages, starting today, provided he remains bound to serve his obligatory time here.
Also Hendrick Hansz van Ceulen for soldier. Arrived here in 1662 on the ship Vlaerdingen 32 and has been engaged in agriculture here for quite some time, having become well-acquainted with it. Therefore, at his earnest insistence, an improvement in wages to eleven guilders per month is granted, effective today, as stated above.
Mathijs Prosten van Santen, a soldier of the ship 't Wapen van Amsterdam, arrived here in 1662, has served as a mason since then. He is now confirmed as a mason, at his humble request and competence, and is granted a reward of twelve guilders per month, effective today, as stated above.
Since Jan Jansz de With van Widtmont soldaet (with the ship the Gecroonde Leeuw in 1659, arrived here in 1659) standing, his presence has been used here for the purpose of agriculture, and having given good satisfaction in it, he will be released again on his parole, as if his banishment has expired. exile the farmer under a three-year term and receive a reward of fourteen guilders per month in his accepted exile, which takes effect today.
Dirck Andolpsz van Langesont bossr. with the ship Amersfoort and 12 gl. ao. Arrived here in 1662, having completed his contracted term, he was accepted for three years in nov. and fifteen guilders per month were added because he had knowledge of blacksmithing and was obligated to continue working as a blacksmith's apprentice for that period, with his salary commencing today.
Mathijs Weijts of Augsborch, a mason who arrived here in 1662 on the ship "De Nagelboom" (Nail Boom), and was continuously employed for that purpose, has been substituted in the vacant position since August 29th, due to the death of the master craftsman, and who understands the aforementioned craft well. (being the day of his death) to receive, at his request, a monthly salary of sixteen guilders, provided he remains obligated to serve his still obligated time for this purpose here.
Inasmuch as Carolus Clomp van Breevoortadelborst34 (joined here with the yacht Mars in 1662) is employed in bricklaying and is satisfied with it, he is accepted as a mason at his request with twelve guilders per month, effective today, and is obligated to serve out his contracted time for this purpose.
Willem Poelingh van Munster is also a soldier there with the ship Amersfoort. Having arrived here in 1662 and having served as a coppersmith for a considerable time, [this] is confirmed at his request and ability, and eleven guilders are allocated as a monthly wage, effective today, and remaining as above.
As Jan Wesselsz van Haeffkesbeeck, a soldier in 1660, arrived here with the ship the Elephant, having served for a considerable time in Compton's stables with the horses, the same is improved, at his request, while he is still in exile, to ten guilders per month, effective today, in order to be more vigilant.
Johannis Dorhagen van Gronouw for midshipman a 10 gl. here with the ship the Gecroonde Leeuw ao. 1659, which has been used here for quite some time as a corporal of the riders, and giving good satisfaction therein, is therefore exiled de novo due to expiration during expiration, as in his own opinion, with a corporal place for a year under a one-year rule, and a Monthly pay of fourteen guilders has been reduced, and he accepts his ban today.
Johannis Coon van Somelsdijck for sargeant ao. passo. arrived here on the ship Walcheren 36, which, since the aforementioned time, has been in charge of this militia, provisionally assigned the quality of salesman, and the daily supervision of the workforce has been recommended and has been given good satisfaction, and because of this, at his earnest request, the quality of salesman is absolutely added with a payment of six and thirty guilders per month, effective today, provided that he remains bound by his time here for this purpose serve.
In respect of Dirck Bosch of Amsterdam, who was commissioned as a soldier in 1663 with the ship Marsseveen here, and has been continuously employed in the pay office since that time, showing good penmanship and the necessary capacity, he is therefore, at his request, granted the position of assistant with a remuneration of eighteen guilders per month, the salary commencing today and remaining obligated to serve the time required for it.
Pieter de Jonge of Aelsmeer, midshipman with the ship Alphen ao. 1663, here, an enlisted man, who has since been employed at the pay office, and who has been given proof of his capacity there. Therefore, upon his humble request, he is confirmed as an assistant and a monthly pay of eighteen guilders, the wages commencing today, provided he remains obligated to perform his duties in this regard.
Joannis Voort van Nuijs, in turn, is a soldier with 9 guilders per month. Arrived here in 1662 with the ship Rhijnlant, and has been employed in masonry for quite some time. He has become well acquainted with it, and is therefore accepted as a mason for eleven guilders per month, effective today, as before.
Guiliam de Hane of Hoochlee, a soldier in 1659 with the ship Diemermeere, enlisted here, and his contract having fully expired, is hereby added to his request for eleven guilders per month, but will still have to serve for a year after that date, the wages effective today.
Harman Ernst van Gresnich of Utrecht, baeshovenier, ao. Arrived here in 1656 with the ship Parl as second-in-command, and having fully served his last exile, he was accepted at his request for five years, and was paid six and thirty guilders per month exiled, with a salary commencing today.
Hendrik Nagel van Lebber, with the flute Harp, arrived here in 1659 with nine guilders per month, and his term of service having fully expired, was paid eleven guilders at his request (on condition that he remain here for another year after the date), with a salary commencing today.
Harck Jansz van Enckhuijsen, constable with the ship West Friesland around 1662, arrived here for constable duties and was subsequently promoted to the aforementioned rank of constable. His time having expired, a reward of twenty-four guilders per month was added at his request, provided he remains committed to continuing this service for another year after that date, the salary commencing today.
Hendrick Temansz van Wenschenest, here ao. 1660, 9 guilders per month for a soldier who arrived on the ship Nieuw Enckhuijsen and has since served as a freeman (due to his freedom), and having fully fulfilled his obligations to the same, he is, upon his immediate request, accepted back into the service of the Company under a three-year banishment and awarded a reward of eleven guilders per month, wages and banishment taking effect today, provided he remains obligated to contribute to agriculture here under his aforementioned banishment.
Jan Samuelsz of Oldenburgerlandt for a sailor, 7 guilders per month. 1662, arriving here on the ship Bunschoten, which has since been freed and has fully served its time with the freemen, he was, at his request, exiled as a soldier for 9 guilders per month under the age of five.40 He was reinstated, taking up his wages and exile today.
Jan Abrahamsz van der Lije, arriving here as a seaman for 9 guilders per month on the ship Vogel Phenix in 1663,41 has since been freed and has fulfilled his exile,42 is, therefore, reinstated in Comps. Service under a three-year banishment and a monthly reward of eleven guilders accepted, and the banishment takes effect today.
Hendrick Pietersz Vosch of Weesp, ao. 1662, arrived here as a farmer with the Venenburg flute and 11 guilders per month, and since then has mainly been used for agriculture. Therefore, due to the expiration of the term, he is again accepted, de novo, into Comps. service for three years as a farmer with a salary of fourteen guilders per month, pay, and the banishment takes effect today.
Furthermore, while this meeting was still in Rade, the person Andries Geelhart van Altenburch appeared. On December 19th, near the guardhouse Keert de Koe, he had tried to prevent the fence from being demolished (which had been destroyed by some Hottentoes arriving there with a party of beasts), but was suddenly attacked by the crowd and was very badly injured with several wounds in the head, from which he (after having suffered much pain and suffering, which had brought him death) was, by the Almighty's blessing, almost saved from this serious wound, beyond the crowd of people.
n has been healed, for which pain and suffering he himself, (supposedly from the E. Compe. but from the Hottentoses, for 2 of whom, who were kept in custody (until the rightful guests of the committed act would have come forward), a certain beautiful trophies of 10 cattle and 11 sheep were honoured for their redemption) requested that something might be given to him. It was therefore unanimously understood and approved that the applicant, in lieu of a portion of the aforementioned livestock, which would rightfully be his for the pain suffered, should be honoured here from Comps. cas in cash twenty bad reals without more, will be given.
Thus done and resolved in Fort de Goede Hope on April 10, 1665.
[Signed:] P. DE BITTER.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] JACOB BORCHORST.
[Signed:] A. GABBEMA. 1665.
[Signed:] HENDR. LACUS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER, Secrets.
Original Dutch transcription
D’ E. Heer Pieter de Bitter, admirael der jegenwoordige retour-vlooth, ende Commissaris deser residentie, den Raedt deser fortresse beroepen, en behoorlijcke cessie genomen hebbende, verscheenen voor de selve, navolgende persoonen, versoeckende eenige der selver vermits tijtsexpiratie, onder nieuw verbant wat meer besoldinge, andere omdat ambachtsluijden waren, ende daer voor alhier gebruijckt worden, insgelijcx (staende haer verbant) wat verhoginge in maentgelden, als andersints, uijtwijsende naervolgende actens henluijden daer van verleent.
Dirck Lumpe van Nahuijs trompetter hier te lande gecomen met ‘et schip ‘t Huijs te Swieten ao. 1661met 20 gl.18 wort mits desen vermits tijtsexpiratie, ende dat goede getuijgenisse van hem gegeven wort, de novo voor een jaer in dienst aengenomen, ende een beloninge van vier en twintich guldens maendelijcx toegevoucht, verbant ende gagie heden ingaende.
Jan van Asschen van Brussel cuijper, met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659 alhier te lande gecomen, welcke zedert dien tijt meestendeel in Comps. magasijnen is gebruijctende daervoor oock een beloninge van 15 gl. toegeleijt19 geweest, daerinne goet genoege gevende, wort dierhalven ende vermits tijts expiratie, weder in dienst voor een jaer, onder een maendelijcke soldije van twintich gulden aengenomen, verbant en gagie heden inganck nemende.
Ten aensien Carel Tettero uijt ‘s Gravenhage soldaet, uijt ‘t schip ‘t Sloth Honingen ao. 1664 aen lant gelicht is, en maer 9 gulden ter maent wint, alhoewel sijnen dienst als timmerman gepresteert heeft, Soo wort den selve op sijn versouck, omdat daer in goede kennisse heeft, die qualite toegevoucht en toegeleght een besoldingh van derthien guldens maendelijcx, ‘t welck heden ingaen zal, doch is gehouden daer in sijn verbonden tijt alhier te blijven wercken.
Robbert Robbertsz van Woerden bossr. met ‘et fluijtschip Hilversum en 10 gl. ter maent ao. 1661 hier gecomen, sijn verbonden tijt alsnu g’expireert zijnde, en kennise van ‘t metselen hebbende, wort op sijn versouck noch drie jaren aengenomen, en de qualite van metselaer met een beloningh van twaelff gl. ter maent toegevoucht, verbant en gagie heden ingaende.
Pieter Adriaensz van Schagen bossr. alhier met ‘et schip Malacca ao. 1662 aengelant, wort mits desen de novo (vermits tijtsexpiratie) in dienst aengenomen, ende een maendelijcke soldije van veerthien guldens voor drie aen een volgende jaren toegevoucht, gagie en verbant heden ingaende.
Dewijle Teunis Dircxs van Schalckwijck voor bossr. a 11 gl. met ‘et fluijtschip Nieupoort ao. 1664, alhier aengelant, ende zedert die tijt aen ‘t timmeren gestelt is, waer van oock goede preuve doorgaens gegeven heeft, Soo wort denselve op sijn versouck ende bequaemheijt tot timmerman geconfirmeert, ende een beloninge van veerthien guldens ijder maent toegeleijt, heden de gagie aenvanck nemende, en sall daer voor sijn verbonden tijt in dat werck alhier continueren.
Jan Willemsz van Bronchorst soldaet, daervoor ao. passato met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam hier aengecomen, en zedert dien tijt in de smitswinckel gebruijct sijnde, wort op sijn nederich versouck ende goede bequaemheijt tot smitsknecht gestelt, onder een beloninge van thien gulden per maent heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt darvoor alhier uijt te dienen.
Arent Jacobsz van Barendrecht soldt. daer voor ao. 1663 met ‘et jacht Durgerdam hier aengecomen, welcke zedert in de smitswinckel aen ‘t smeden is gebruijct, ende aengesien dien swaren arbeijt, alsmede dat sich daer well op verstaet, wort denselve als smitsknech[t] voortaen toegeleijt twaelff guldens ter maent, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daer voor alhier uijt te dienen, gagie heden inganck nemende.
Overmits Gerrit Jansz van Ornestappe voor bootsman met het schip den Eliphant ao. 1660 en 9 gulden ter maent hier aengelant en sijn verbonden tijt g’expireert is,alsmede20 dat goede kennise van thuijnieren heeft, Soo wort denselve op sijn versoeck de novo drie jaren voor thuijnknecht onder een beloninge van twaelff guldens ter maentaengenomen21 verbant en gagie heden ingaende.
Mathijs Jacobsz van Amersfoort soldaet sodanich ao. passo. met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam hier te lande gecomen, ende ten reguarde kennisse van ‘t slootmaken hadde, Is denselve, staende sijn aenwesen continueel daer aen gebruijct geweest, ende daerinne goet genoege gevende, wort dierhalven tot slootmaker met een besoldinge van twaelff guldens per mt. gevordert mits sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen, gagie heden ingaende.
Aengesien den verbonden tijt van Anthonij Jansz van de Schuijr van Strijen (voor bootsman met ‘et schip de Vogel Phoenix ao. 1660, en 9 gulden ‘s maents hier gecomen) jegenwoordich g’expireert is, Soo wort den selve de novo drie jaren op sijn versouck aengenomen, en voortaen een maendelijcxse beloningh van twaelff guldens toegevoucht verbant en gagie heden ingaende.
Jan Carstensz van Oldenburgh voor bossr. ao. 1658 met ‘et schip Prins Willem alhier aengecomen, welcke zedert in Comps. beeste-stal is gebruijct, ende ten aensien aldaer groote vigilante dienst is bewijsende, ende sijn laeste verbant oock volckomentlijck g’expireert is, wort den selve op sijn versoeck weder in dienst onder een driejarich verbant onder een beloninge van sesthien guldensper mt.22 aengenomen, gagie en verbant heden ingaende.
Hendrick Harmansz van Ingeren lantbouwer, met ‘et schip de Gecroonde Leeuw alhier ao. 1659 aengelant, en zedert in Comps. bouwinge gebruijct, wort mits desen de novovoor drie jaren23 op sijn versouck onder oude qualite (vermits tijtsexpiratie) met een maendelijcke soldije van darthien guldens weder in dienst aengenomen, verbant en gagie heden sijn aenvanck nemende.
Vermits Claes Pietersz van Coppenhagen bossr. (met ‘et jacht de Meerman ao. 1663 alhier aengecomen) zedert sijn aenwesen in Comps. bosch aen de houthackerije is gebruijct ende dien arbeijt all vrij wat swaer valt, Soo wort den selve op sijn ernstich versoeck, een beloninge van veerthien gl. permaent24 toegevoucht, heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor aen gemelte wercken uijt te dienen.
Jan Teunisz van Hogerijs, lantbouwer ao. 1660 met ‘et schip de Muscaet Boom hier aengecomen, welcke zedertvoorsz25 tijt aen Comps. bouwwercken26 is gebruijct, ende aldaer goede preuven27 van gegeven hebbende, wort denselve vermits tijtsexpiratie, de novo onder een driejarich verbant voor bouwmeester met een besoldinge van achthien gulden ter maent weder in dienst aengenomen, heden ingaende, en gehouden blijvende voorsz verbant geduijrende daer voor alhier dienst te bewijsen.
Door dien Carsten Barentsz Grisemoer voor bootsman ao. 1664 met de fluijt, ‘t Wapen van Hoorn en 8 gl. per mt. hier gecomen t’ sedert dien tijt bij de metselaers aen ‘t opperen gestelt is (welcken dienst oock all vrij swaer valt) Soo wert den selve op sijn versouck een beloningh van negen gl. ter maent gegeven, mits gehouden blijft in dat werck sijn verbonden tijt alhier uijt te dienen, de gagie heden ingaende.
Christoffel Rappel van Ernstadt adelborst van ‘t schip Bredenrode ao.passo.28 hier aen lant genomen sijnde, en zedert als metselaer aen dese wercken g’emploieert, wort op sijn versouck en bequaemheijt daerin geconfirmeert en eenmaendelijckse29 beloninge van twaelff guldens toegeleght heden ingaende, blijft gehouden sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen.
Aengesien Jonas Jonassen van Senningen bossr. zedert sijn aenwesen (in ‘t jaer 1664 met de fluijt ‘t Wapen van Hoorn alhier aengelant) in Comps. bosch aen de houthackerije is gebruijct geweest, ende ‘t voorsz werck vrij wat swaer valt, Soo wort denselve voortaen op sijn versoeck een beloningh van twaelff guldens permt.30 toegevoucht, heden inganck nemende, Ende gehouden sijn verplichten tijt daervoor alhier aen gemelte wercken uijt te dienen.
Ten insichte Christoffel Kelse van Hardersleven, voor soldaet ao. passo. met de fluijt, ‘t Wapen van Hoorn hier aengecomen, zedert sijn aenwesen aen den lantbouw gebruijct is, Soo wort hem dierhalven op sijn nedrich versouck de qualite van lantbouwer toegevoucht onder een maendelijcke soldije van elff gulden, heden ingaende, ende verbonden sijn verbant daer voor alhier te presteren.
Omdat Harman Harbertsen van Utrecht adelborst (met ‘et schip Amersfoort ao. 1662 hier aengecomen) zedert dien tijt aen ‘t wagenmaken gebruijct is, en daer toe oock de vereijschte bequaemheijt heeft, Soo wort den selve op sijn versouck, heden daerin geconfirmeert, ende een beloningh van veerthien guldens ter maent toegevoucht, blijft oock gehouden in dat ampt sijn verbonden tijt alhier te consumeren.
Torchil Troensz van Laerwijck bootsman ao. 1658 met ‘et Schip Arnhem hier te lande gecomen, welcke eenen geruijmen tijt herwaerts in Comps. thuijnen gebruijct is, ende sijnen tijt mits desen g’elabeert, Soo wort denselve de novo voor thuijnknecht op sijn versoeck onder een driejarich verbant ende een maendelijckse soldije van thien gulden, weder in dienst aengenomen verbant ende gagie heden ingaende.
Ten aensien Jan Pietersz van Arnhem zedert dat hier met ‘et schip Dordrecht ao. 1661 voor soldaet aenlande, aen den lantbouw gebruijct is, ende daerinne goede preuve gevende, wort denselve op sijn versouck onder een beloninge van elff guldens per mt. tot lantbouwer geconfirmeert, heden ingaende mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen.
‘t Jeert Wiertsz van Leeuwaerden bossr. met ‘et schip Marsseveen ao. 1663 alhier aen landt gecomen, sich continueel staende sijn aenwesen, aen ‘t metselen hebbende laten gebruijcken, wort dierhalven,als31 op sijn instantelijck versoeck voor metselaer met een beloningh van twaelff guldens per maent aengenomen, heden ingaende mits sijn verbonden tijt daervoor alhier te voldoen.
Nademael Harman Hendricxs van Zutphen (voor adelborst met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam ao. 1664 hier aengelant) doorgaens aen ‘t metselen gestelt is, ende daerin proeve heeft gegeven, wort denselve op sijn versoeck tot metselaer met een soldije van darthien gulden maendelijcx geconfirmeert heden ingaende, mits als boven.
Simon Gerbrantsz van Sneeck voor bootsman ao. 1664 met ‘et fluijtschip ‘t Wapen van Hoorn alhier aengecomen met 9 gl. ‘s mts., en zedert voorsz tijt aen ‘t metselen gebruijct zijnde, daer van preuve gethoont heeft, wort op sijn versouck ende bequaemheijt aengenomen voor metselaer, ende toegeleijt elff guldens per maent gagie heden inganck nemende, mits als voren.
Jochum Jacobsz van Riga bossr. a 10 gl. met ‘et schip De Jonge Prins ao. passo. hier aengecomen, en t’ zedert aen ‘t metselen gebruijct daer in goet genoege geeft, Soo wort denselve mits desen op sijn nedrich versouck als metselaer, onder een maendelijcke beloninge van twaelff guldens geconfirmeert gagie heden aenvanck nemende, mits gehouden blijvende sijn verplichten tijt daervoor alhier uijt te dienen.
Alsoo Hendrick Hansz van Ceulen voor soldaet ao. 1662 met ‘et schip Vlaerdingen 32 hier gecomen en geruijmen tijt herwaerts aen den lantbouw gebruijct, vermits daer van goede kennisse becomen heeft, Soo wort denselven op sijn ernstich aendringen een verbeteringe in gagie tot elf guldens per maent toegeleijt, mede heden ingaende, mits ut supra.
Mathijs Prosten van Santen soldaet ao.passo.33 met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam alhier aengelant, heeft zedert dien tijt als metselaer sijn dienst gedaen, wort nu op sijn nedrich versouck ende bequaemheijt als metselaer geconfirmeert, ende tot een beloninge twaelff guldens ter maent toegeleght, heden ingaende, mits als voorsz.
Overmits Jan Jansz de With van Widtmont soldaet (met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659, hier te lande gecomen) staende sijn aenwesen alhier tot den lantbouw is gebruijct, ende daerinne goet genoege gegeven hebbende, wort den selve op sijn versoeck, alsoo sijn verbant g’expireert is, weder voor lantbouwer onder een drie jarich verbant ende een beloninge van veerthien gulden per maent in diens aengenomen, verbant ende gagie heden ingaende.
Dirck Andolpsz van Langesont bossr. met ‘et schip Amersfoort en 12 gl. ao. 1662 hier gecomen, zijn verbonden tijt uijtgedient hebbende, wort de novo drie jaren aengenomen en vijffthien guldens ter maent toegevoucht omdat kennis van smeden heeft, sall gehouden zijn als smitsknecht dien tijt hier te continueren verbant en gagie heden ingaende.
Mathijs Weijts van Augsborch metselaer hier te lande gecomen ao. 1662 met ‘et schip de Nagelboom , ende continueel daer voor gebruijct, is vermits ‘t overlijden van den meesterknecht, ende dat voorsz ambacht wel verstaet, in die vacante plaetse gesurrogeert, sullende zedert 29 Augustij ao. passo. (als sijnde den dach van desselffs overlijden) op sijn versouck een maendelijcke soldije van sesthien guldens genieten, mits gehouden blijvende sijn als noch verplichten tijt daervoor alhier te presteren.
Aengesien Carolus Clomp van Breevoortadelborst34 (met ‘et jacht de Mars ao. 1662 hier aengelant) staende sijn aenwesen aen ‘t metselen gebruijct is, ende daerin genoegd gevende, wort den selve op sijn versouck als metselaer met twaelff gulden per maent aengenomen, heden ingaende, ende gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor uijt te dienen.
Willem Poelingh van Munster soldaet daer voor met ‘et schip Amersfoort ao. 1662 en 9 gulden per maent hier aengecomen zijnde, en geruijmen tijt als coperslaeger35 gebruijct geweest, wort op sijn versouck ende bequaemheijt daerin geconfirmeert, ende elff guldens tot een maendelijcxe besoldingh toegeleght heden inganck nemende, ende gehouden blijvende als boven.
Alsoo Jan Wesselsz van Haeffkesbeeck soldaet ao. 1660, met ‘et schip den Eliphant hier aengelant, geruijmen tijt in Comps. stallinge bij de paerden gebruijct zijnde, wort denselve op dat te vigilanter wesen soude, op sijn versoeck, staende sijn verbant, verbetert tot thien gulden ‘s maents, heden ingaende.
Johannis Dorhagen van Gronouw voor adelborst a 10 gl. alhier met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659 aengecomen, welcke een geruijmen tijt herwaerts als corporael van de ruijters gebruijct is, ende daerinne goet genoege gevende, wort mits desen de novo vermits tijtsexpiratie, als op sijn eijgen versouck met voorsz corporaelsplaetse onder een eenjarich verbant, ende een maendelijcke soldije van veerthien gulden gebenificieert, gagie ende verbant heden aenvanck nemende.
Johannis Coon van Somelsdijck voor sargeant ao. passo. met ‘et schip Walcheren 36 hier te lande gecomen, welcke, zedert voorsz tijt ‘t oppergesach over dese militarie, onder de qualite van vendrich provisioneel, ende de dagelijcxse toesicht over ‘t arbeijtsvolck is gedefereert, en aenbevolen geweest, daerinne goet genoege is gevende, wort mits desen op sijn ernstich versouck de qualiteijt van vendrich absoluijt met een besoldinge van ses en dartich guldens per maent toegevoucht, heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daer voor alhier uijt te dienen.
Ten aensien Dirck Bosch van Amsterdam voor soldaet ao. 1663 met ‘et schip Marsseveen alhier aengelant, ende t’ zedert dien tijt continueel in ‘t soldijecomptoir g’emploijeert is, gevende aldaer goede preuve van ‘t voeren der pen ende vereijschende capaciteijt, wort dierhalven op sijn versoeck met de qualite van adsistent onder een beloninge van achthien gulden per maent begifticht, gagie heden inganck nemende, ende blijvende gehouden sijn verplichten tyt daervoor uijt te dienen.
Pieter de Jonge van Aelsmeer adelborst met ‘et schip Alphen ao. 1663 alhier aengelant, welcke zedert in ‘t soldijecomptoir aen de penne gebruijct, ende bij hem preuve van sijne capaciteijt aldaer gegeven is, Soo wort den selve op sijn nedrich versoeck met de qualite van adsistent en een maendelijke soldije van achthien gulden geconfirmeert, gagie heden ingaende, mits insgelijcx verplicht blijvende sijn verbant daer voor te presteren.
Aengesien Joannis Voort van Nuijs soldaet daer voor met 9 gl. ‘s maents ao. 1662 met ‘et Schip Rhijnlant hier gecomen, en geruijmen tijt aen ‘t metselen gebruijct is, Soo heeft denselve daer goede kennisse van becomen, derhalven wort voor metselaer met elff gulden ‘s maents aengenomen, heden ingaende, mits als vooren.
Guiliam de Hane van Hoochlee soldaet ao. 1659 met de fluijt Diemermeere alhier aengelant, ende sijn verbonden tijt volcomen g’expireert zijnde, wort mits desen op sijn versouck elff guldens ter maent toegevoucht, maer sall noch een jaer na dato daer voor te dienen hebben, gagie heden ingaende.
Harman Ernst van Gresnich van Utrecht baeshovenier, ao. 1656 met ‘et schip de Parl voor tweede thuijnman alhier aengecomen, ende na sijn laeste verbant sijn tijt volcomen uijtgedient hebbende, wort op desselffs versouck de novo voor vijff jaren aengenomen, ende toegevoucht een besoldinge van ses en dartich gulden per maent verbant en gagie heden inganck nemende.
Hendrik Nagel van Lebber soldaet met de fluijt de Harp ao. 1659 met 9 gulden ter maent hier aengelant, ende sijn verbonden tijt volcomen verstreeken zijnde, wort op sijn versouck,37 (onder conditie dat noch een jaer nae dato hier blijven sall) elff guldens toegevoucht, de gagie heden ingaende.
Harck Jansz van Enckhuijsen constabel met ‘et schip West Frieslant ao. 1662, voor constabelsmaet alhier aengecomen, en naderhant tot voorsz qualite van constabel gevordert, en sijn tijt g’expireert zijnde, wort op sijn versoeck een beloningh van vier en twintich guldens ‘s maendelijcx toegevoucht, mits daer voor gehouden blijft noch een jaer nae dato alhiersall hebben38 te continueren, de gagie heden ingaende.
Hendrick Temansz van Wenschenest alhier ao. 1660 a 9 guldens per maent voor soldaet, met ‘et schip Nieuw Enckhujjsen aengecomen, ende zedert (vermits vrijdom) in der vrijeluijden dienst gebruijct, ende sijnen verplichten tijt aen deselve volcomentlijck voldaen hebbende, wort mits desen op sijn instantelijck versouck, weder in Comps. dienst onder een driejarich verbant aengenomen ende een beloninge van elff guldens per maent toegeleijt, gagie en verbant heden inganck nemende, mits gehouden blijvende sijn voorsz verbant39 alhier aen den lantbouw te presteren.
Jan Samuelsz van Oldenburgerlandt voor matroos a 7 gulden ter maent ao. 1662 met ‘et schip Bunschoten , alhier aengecomen welcke zedert in vrijdom gegaen, ende sijnen tijt, bij de vrijelieden volcomentlijck g’epresteert is, wort deselve op sijn versouck voor soldaet a 9 guldens per maent onder eenvijffjarich40 verbant, weder in dienst aengenomen, gagie en verbant heden inganck nemende.
Aengesien Jan Abrahamsz van der Lije, voor bootsgezel met 9 guldens per maent alhier met ‘et schip de Vogel Phenix ao. 166341 aengelandt, zedert gemelte tijt in vrijdom geweest is, ende sijn verbant aen deselve voldaenhebbende,42 wort mits desen op sijn versouck weder in Comps. dienst onder een driejarich verbant ende een maendelijckse beloninge van elff guldens aengenomen gagie ende verbant heden ingaende.
Hendrick Pietersz Vosch van Weesp ao. 1662, voor bossr. met de fluijt Venenburg en 11 guldens per maent hier aengecomen, zedert die tijt ‘t meerendeel aen den lantbouw gebruijct, wort mits desen, vermits tijtsexpiratie, weder de novo in Comps. dienst voor drie jaren als lantbouwer met een besoldinge van veerthien guldens per maent aengenomen, gagie ende verbant heden inganck nemende.
Wijders verscheen oock, staende dese vergaderinge in Rade, den persoon Andries Geelhart van Altenburch, de welcke op den 19 December verleden omtrent het wachthuijs Keert de Koe , soo als hij het affbreken der schutting, (die door eenige Hottentoosen, met een parthije beestiaal herwaerts aencomende wierde verbroocken) wilde beletten, van deselve gesamenderhant wierd’ overvallen, ende seer deerlijck met verscheijde wonden in ‘t hooft was getracteert, waer van hij (na veel geledene pijne ende smerte, die tot ‘er doot toe sijn geweest) door des Almogenden Zegen, buijten hoop schier van menschen van die sware wonden is genesen geworden, voor welcke smerte ende pijne denselve, (aengesien d’ E. Compe. doch van de Hottentosen, voor 2 derselver, die in detentie (tot dat de rechte gasten van dat bedreven feijt soude tenvoorschijne gecomen wesen)43 gehouden wierden, tot haerder lossinge, seecker schoon tropie van 10 runderbeesten ende 11 do. schapen is vereert geworden) versochte hem ijets mochte worden toegeleijt, Soo is met eenparicheijt van stemmen verstaen ende goetgevonden, dat den requirant, in plaetse van een gedeelte der voorn. beestiaels, dat hem doch rechtswegen, voor die geledene smerte soude toecomen, alhier tot een vereeringe uijt Comps. cas in contant twintich slechte realen sonder meer, sal verstrect ende gegeven worden.
Aldus gedaen ende geresolveert in ‘t Fort de Goede Hope desen 10en April 1665.
[Signed:] P. DE BITTER.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] JACOB BORCHORST.
[Signed:] A. GABBEMA. 1665.
[Signed:] HENDR. LACUS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER, Secrets.
Dirck Lumpe van Nahuijs trompetter hier te lande gecomen met ‘et schip ‘t Huijs te Swieten ao. 1661met 20 gl.18 wort mits desen vermits tijtsexpiratie, ende dat goede getuijgenisse van hem gegeven wort, de novo voor een jaer in dienst aengenomen, ende een beloninge van vier en twintich guldens maendelijcx toegevoucht, verbant ende gagie heden ingaende.
Jan van Asschen van Brussel cuijper, met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659 alhier te lande gecomen, welcke zedert dien tijt meestendeel in Comps. magasijnen is gebruijctende daervoor oock een beloninge van 15 gl. toegeleijt19 geweest, daerinne goet genoege gevende, wort dierhalven ende vermits tijts expiratie, weder in dienst voor een jaer, onder een maendelijcke soldije van twintich gulden aengenomen, verbant en gagie heden inganck nemende.
Ten aensien Carel Tettero uijt ‘s Gravenhage soldaet, uijt ‘t schip ‘t Sloth Honingen ao. 1664 aen lant gelicht is, en maer 9 gulden ter maent wint, alhoewel sijnen dienst als timmerman gepresteert heeft, Soo wort den selve op sijn versouck, omdat daer in goede kennisse heeft, die qualite toegevoucht en toegeleght een besoldingh van derthien guldens maendelijcx, ‘t welck heden ingaen zal, doch is gehouden daer in sijn verbonden tijt alhier te blijven wercken.
Robbert Robbertsz van Woerden bossr. met ‘et fluijtschip Hilversum en 10 gl. ter maent ao. 1661 hier gecomen, sijn verbonden tijt alsnu g’expireert zijnde, en kennise van ‘t metselen hebbende, wort op sijn versouck noch drie jaren aengenomen, en de qualite van metselaer met een beloningh van twaelff gl. ter maent toegevoucht, verbant en gagie heden ingaende.
Pieter Adriaensz van Schagen bossr. alhier met ‘et schip Malacca ao. 1662 aengelant, wort mits desen de novo (vermits tijtsexpiratie) in dienst aengenomen, ende een maendelijcke soldije van veerthien guldens voor drie aen een volgende jaren toegevoucht, gagie en verbant heden ingaende.
Dewijle Teunis Dircxs van Schalckwijck voor bossr. a 11 gl. met ‘et fluijtschip Nieupoort ao. 1664, alhier aengelant, ende zedert die tijt aen ‘t timmeren gestelt is, waer van oock goede preuve doorgaens gegeven heeft, Soo wort denselve op sijn versouck ende bequaemheijt tot timmerman geconfirmeert, ende een beloninge van veerthien guldens ijder maent toegeleijt, heden de gagie aenvanck nemende, en sall daer voor sijn verbonden tijt in dat werck alhier continueren.
Jan Willemsz van Bronchorst soldaet, daervoor ao. passato met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam hier aengecomen, en zedert dien tijt in de smitswinckel gebruijct sijnde, wort op sijn nederich versouck ende goede bequaemheijt tot smitsknecht gestelt, onder een beloninge van thien gulden per maent heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt darvoor alhier uijt te dienen.
Arent Jacobsz van Barendrecht soldt. daer voor ao. 1663 met ‘et jacht Durgerdam hier aengecomen, welcke zedert in de smitswinckel aen ‘t smeden is gebruijct, ende aengesien dien swaren arbeijt, alsmede dat sich daer well op verstaet, wort denselve als smitsknech[t] voortaen toegeleijt twaelff guldens ter maent, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daer voor alhier uijt te dienen, gagie heden inganck nemende.
Overmits Gerrit Jansz van Ornestappe voor bootsman met het schip den Eliphant ao. 1660 en 9 gulden ter maent hier aengelant en sijn verbonden tijt g’expireert is,alsmede20 dat goede kennise van thuijnieren heeft, Soo wort denselve op sijn versoeck de novo drie jaren voor thuijnknecht onder een beloninge van twaelff guldens ter maentaengenomen21 verbant en gagie heden ingaende.
Mathijs Jacobsz van Amersfoort soldaet sodanich ao. passo. met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam hier te lande gecomen, ende ten reguarde kennisse van ‘t slootmaken hadde, Is denselve, staende sijn aenwesen continueel daer aen gebruijct geweest, ende daerinne goet genoege gevende, wort dierhalven tot slootmaker met een besoldinge van twaelff guldens per mt. gevordert mits sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen, gagie heden ingaende.
Aengesien den verbonden tijt van Anthonij Jansz van de Schuijr van Strijen (voor bootsman met ‘et schip de Vogel Phoenix ao. 1660, en 9 gulden ‘s maents hier gecomen) jegenwoordich g’expireert is, Soo wort den selve de novo drie jaren op sijn versouck aengenomen, en voortaen een maendelijcxse beloningh van twaelff guldens toegevoucht verbant en gagie heden ingaende.
Jan Carstensz van Oldenburgh voor bossr. ao. 1658 met ‘et schip Prins Willem alhier aengecomen, welcke zedert in Comps. beeste-stal is gebruijct, ende ten aensien aldaer groote vigilante dienst is bewijsende, ende sijn laeste verbant oock volckomentlijck g’expireert is, wort den selve op sijn versoeck weder in dienst onder een driejarich verbant onder een beloninge van sesthien guldensper mt.22 aengenomen, gagie en verbant heden ingaende.
Hendrick Harmansz van Ingeren lantbouwer, met ‘et schip de Gecroonde Leeuw alhier ao. 1659 aengelant, en zedert in Comps. bouwinge gebruijct, wort mits desen de novovoor drie jaren23 op sijn versouck onder oude qualite (vermits tijtsexpiratie) met een maendelijcke soldije van darthien guldens weder in dienst aengenomen, verbant en gagie heden sijn aenvanck nemende.
Vermits Claes Pietersz van Coppenhagen bossr. (met ‘et jacht de Meerman ao. 1663 alhier aengecomen) zedert sijn aenwesen in Comps. bosch aen de houthackerije is gebruijct ende dien arbeijt all vrij wat swaer valt, Soo wort den selve op sijn ernstich versoeck, een beloninge van veerthien gl. permaent24 toegevoucht, heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor aen gemelte wercken uijt te dienen.
Jan Teunisz van Hogerijs, lantbouwer ao. 1660 met ‘et schip de Muscaet Boom hier aengecomen, welcke zedertvoorsz25 tijt aen Comps. bouwwercken26 is gebruijct, ende aldaer goede preuven27 van gegeven hebbende, wort denselve vermits tijtsexpiratie, de novo onder een driejarich verbant voor bouwmeester met een besoldinge van achthien gulden ter maent weder in dienst aengenomen, heden ingaende, en gehouden blijvende voorsz verbant geduijrende daer voor alhier dienst te bewijsen.
Door dien Carsten Barentsz Grisemoer voor bootsman ao. 1664 met de fluijt, ‘t Wapen van Hoorn en 8 gl. per mt. hier gecomen t’ sedert dien tijt bij de metselaers aen ‘t opperen gestelt is (welcken dienst oock all vrij swaer valt) Soo wert den selve op sijn versouck een beloningh van negen gl. ter maent gegeven, mits gehouden blijft in dat werck sijn verbonden tijt alhier uijt te dienen, de gagie heden ingaende.
Christoffel Rappel van Ernstadt adelborst van ‘t schip Bredenrode ao.passo.28 hier aen lant genomen sijnde, en zedert als metselaer aen dese wercken g’emploieert, wort op sijn versouck en bequaemheijt daerin geconfirmeert en eenmaendelijckse29 beloninge van twaelff guldens toegeleght heden ingaende, blijft gehouden sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen.
Aengesien Jonas Jonassen van Senningen bossr. zedert sijn aenwesen (in ‘t jaer 1664 met de fluijt ‘t Wapen van Hoorn alhier aengelant) in Comps. bosch aen de houthackerije is gebruijct geweest, ende ‘t voorsz werck vrij wat swaer valt, Soo wort denselve voortaen op sijn versoeck een beloningh van twaelff guldens permt.30 toegevoucht, heden inganck nemende, Ende gehouden sijn verplichten tijt daervoor alhier aen gemelte wercken uijt te dienen.
Ten insichte Christoffel Kelse van Hardersleven, voor soldaet ao. passo. met de fluijt, ‘t Wapen van Hoorn hier aengecomen, zedert sijn aenwesen aen den lantbouw gebruijct is, Soo wort hem dierhalven op sijn nedrich versouck de qualite van lantbouwer toegevoucht onder een maendelijcke soldije van elff gulden, heden ingaende, ende verbonden sijn verbant daer voor alhier te presteren.
Omdat Harman Harbertsen van Utrecht adelborst (met ‘et schip Amersfoort ao. 1662 hier aengecomen) zedert dien tijt aen ‘t wagenmaken gebruijct is, en daer toe oock de vereijschte bequaemheijt heeft, Soo wort den selve op sijn versouck, heden daerin geconfirmeert, ende een beloningh van veerthien guldens ter maent toegevoucht, blijft oock gehouden in dat ampt sijn verbonden tijt alhier te consumeren.
Torchil Troensz van Laerwijck bootsman ao. 1658 met ‘et Schip Arnhem hier te lande gecomen, welcke eenen geruijmen tijt herwaerts in Comps. thuijnen gebruijct is, ende sijnen tijt mits desen g’elabeert, Soo wort denselve de novo voor thuijnknecht op sijn versoeck onder een driejarich verbant ende een maendelijckse soldije van thien gulden, weder in dienst aengenomen verbant ende gagie heden ingaende.
Ten aensien Jan Pietersz van Arnhem zedert dat hier met ‘et schip Dordrecht ao. 1661 voor soldaet aenlande, aen den lantbouw gebruijct is, ende daerinne goede preuve gevende, wort denselve op sijn versouck onder een beloninge van elff guldens per mt. tot lantbouwer geconfirmeert, heden ingaende mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor alhier uijt te dienen.
‘t Jeert Wiertsz van Leeuwaerden bossr. met ‘et schip Marsseveen ao. 1663 alhier aen landt gecomen, sich continueel staende sijn aenwesen, aen ‘t metselen hebbende laten gebruijcken, wort dierhalven,als31 op sijn instantelijck versoeck voor metselaer met een beloningh van twaelff guldens per maent aengenomen, heden ingaende mits sijn verbonden tijt daervoor alhier te voldoen.
Nademael Harman Hendricxs van Zutphen (voor adelborst met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam ao. 1664 hier aengelant) doorgaens aen ‘t metselen gestelt is, ende daerin proeve heeft gegeven, wort denselve op sijn versoeck tot metselaer met een soldije van darthien gulden maendelijcx geconfirmeert heden ingaende, mits als boven.
Simon Gerbrantsz van Sneeck voor bootsman ao. 1664 met ‘et fluijtschip ‘t Wapen van Hoorn alhier aengecomen met 9 gl. ‘s mts., en zedert voorsz tijt aen ‘t metselen gebruijct zijnde, daer van preuve gethoont heeft, wort op sijn versouck ende bequaemheijt aengenomen voor metselaer, ende toegeleijt elff guldens per maent gagie heden inganck nemende, mits als voren.
Jochum Jacobsz van Riga bossr. a 10 gl. met ‘et schip De Jonge Prins ao. passo. hier aengecomen, en t’ zedert aen ‘t metselen gebruijct daer in goet genoege geeft, Soo wort denselve mits desen op sijn nedrich versouck als metselaer, onder een maendelijcke beloninge van twaelff guldens geconfirmeert gagie heden aenvanck nemende, mits gehouden blijvende sijn verplichten tijt daervoor alhier uijt te dienen.
Alsoo Hendrick Hansz van Ceulen voor soldaet ao. 1662 met ‘et schip Vlaerdingen 32 hier gecomen en geruijmen tijt herwaerts aen den lantbouw gebruijct, vermits daer van goede kennisse becomen heeft, Soo wort denselven op sijn ernstich aendringen een verbeteringe in gagie tot elf guldens per maent toegeleijt, mede heden ingaende, mits ut supra.
Mathijs Prosten van Santen soldaet ao.passo.33 met ‘et schip ‘t Wapen van Amsterdam alhier aengelant, heeft zedert dien tijt als metselaer sijn dienst gedaen, wort nu op sijn nedrich versouck ende bequaemheijt als metselaer geconfirmeert, ende tot een beloninge twaelff guldens ter maent toegeleght, heden ingaende, mits als voorsz.
Overmits Jan Jansz de With van Widtmont soldaet (met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659, hier te lande gecomen) staende sijn aenwesen alhier tot den lantbouw is gebruijct, ende daerinne goet genoege gegeven hebbende, wort den selve op sijn versoeck, alsoo sijn verbant g’expireert is, weder voor lantbouwer onder een drie jarich verbant ende een beloninge van veerthien gulden per maent in diens aengenomen, verbant ende gagie heden ingaende.
Dirck Andolpsz van Langesont bossr. met ‘et schip Amersfoort en 12 gl. ao. 1662 hier gecomen, zijn verbonden tijt uijtgedient hebbende, wort de novo drie jaren aengenomen en vijffthien guldens ter maent toegevoucht omdat kennis van smeden heeft, sall gehouden zijn als smitsknecht dien tijt hier te continueren verbant en gagie heden ingaende.
Mathijs Weijts van Augsborch metselaer hier te lande gecomen ao. 1662 met ‘et schip de Nagelboom , ende continueel daer voor gebruijct, is vermits ‘t overlijden van den meesterknecht, ende dat voorsz ambacht wel verstaet, in die vacante plaetse gesurrogeert, sullende zedert 29 Augustij ao. passo. (als sijnde den dach van desselffs overlijden) op sijn versouck een maendelijcke soldije van sesthien guldens genieten, mits gehouden blijvende sijn als noch verplichten tijt daervoor alhier te presteren.
Aengesien Carolus Clomp van Breevoortadelborst34 (met ‘et jacht de Mars ao. 1662 hier aengelant) staende sijn aenwesen aen ‘t metselen gebruijct is, ende daerin genoegd gevende, wort den selve op sijn versouck als metselaer met twaelff gulden per maent aengenomen, heden ingaende, ende gehouden blijvende sijn verbonden tijt daervoor uijt te dienen.
Willem Poelingh van Munster soldaet daer voor met ‘et schip Amersfoort ao. 1662 en 9 gulden per maent hier aengecomen zijnde, en geruijmen tijt als coperslaeger35 gebruijct geweest, wort op sijn versouck ende bequaemheijt daerin geconfirmeert, ende elff guldens tot een maendelijcxe besoldingh toegeleght heden inganck nemende, ende gehouden blijvende als boven.
Alsoo Jan Wesselsz van Haeffkesbeeck soldaet ao. 1660, met ‘et schip den Eliphant hier aengelant, geruijmen tijt in Comps. stallinge bij de paerden gebruijct zijnde, wort denselve op dat te vigilanter wesen soude, op sijn versoeck, staende sijn verbant, verbetert tot thien gulden ‘s maents, heden ingaende.
Johannis Dorhagen van Gronouw voor adelborst a 10 gl. alhier met ‘et schip de Gecroonde Leeuw ao. 1659 aengecomen, welcke een geruijmen tijt herwaerts als corporael van de ruijters gebruijct is, ende daerinne goet genoege gevende, wort mits desen de novo vermits tijtsexpiratie, als op sijn eijgen versouck met voorsz corporaelsplaetse onder een eenjarich verbant, ende een maendelijcke soldije van veerthien gulden gebenificieert, gagie ende verbant heden aenvanck nemende.
Johannis Coon van Somelsdijck voor sargeant ao. passo. met ‘et schip Walcheren 36 hier te lande gecomen, welcke, zedert voorsz tijt ‘t oppergesach over dese militarie, onder de qualite van vendrich provisioneel, ende de dagelijcxse toesicht over ‘t arbeijtsvolck is gedefereert, en aenbevolen geweest, daerinne goet genoege is gevende, wort mits desen op sijn ernstich versouck de qualiteijt van vendrich absoluijt met een besoldinge van ses en dartich guldens per maent toegevoucht, heden ingaende, mits gehouden blijvende sijn verbonden tijt daer voor alhier uijt te dienen.
Ten aensien Dirck Bosch van Amsterdam voor soldaet ao. 1663 met ‘et schip Marsseveen alhier aengelant, ende t’ zedert dien tijt continueel in ‘t soldijecomptoir g’emploijeert is, gevende aldaer goede preuve van ‘t voeren der pen ende vereijschende capaciteijt, wort dierhalven op sijn versoeck met de qualite van adsistent onder een beloninge van achthien gulden per maent begifticht, gagie heden inganck nemende, ende blijvende gehouden sijn verplichten tyt daervoor uijt te dienen.
Pieter de Jonge van Aelsmeer adelborst met ‘et schip Alphen ao. 1663 alhier aengelant, welcke zedert in ‘t soldijecomptoir aen de penne gebruijct, ende bij hem preuve van sijne capaciteijt aldaer gegeven is, Soo wort den selve op sijn nedrich versoeck met de qualite van adsistent en een maendelijke soldije van achthien gulden geconfirmeert, gagie heden ingaende, mits insgelijcx verplicht blijvende sijn verbant daer voor te presteren.
Aengesien Joannis Voort van Nuijs soldaet daer voor met 9 gl. ‘s maents ao. 1662 met ‘et Schip Rhijnlant hier gecomen, en geruijmen tijt aen ‘t metselen gebruijct is, Soo heeft denselve daer goede kennisse van becomen, derhalven wort voor metselaer met elff gulden ‘s maents aengenomen, heden ingaende, mits als vooren.
Guiliam de Hane van Hoochlee soldaet ao. 1659 met de fluijt Diemermeere alhier aengelant, ende sijn verbonden tijt volcomen g’expireert zijnde, wort mits desen op sijn versouck elff guldens ter maent toegevoucht, maer sall noch een jaer na dato daer voor te dienen hebben, gagie heden ingaende.
Harman Ernst van Gresnich van Utrecht baeshovenier, ao. 1656 met ‘et schip de Parl voor tweede thuijnman alhier aengecomen, ende na sijn laeste verbant sijn tijt volcomen uijtgedient hebbende, wort op desselffs versouck de novo voor vijff jaren aengenomen, ende toegevoucht een besoldinge van ses en dartich gulden per maent verbant en gagie heden inganck nemende.
Hendrik Nagel van Lebber soldaet met de fluijt de Harp ao. 1659 met 9 gulden ter maent hier aengelant, ende sijn verbonden tijt volcomen verstreeken zijnde, wort op sijn versouck,37 (onder conditie dat noch een jaer nae dato hier blijven sall) elff guldens toegevoucht, de gagie heden ingaende.
Harck Jansz van Enckhuijsen constabel met ‘et schip West Frieslant ao. 1662, voor constabelsmaet alhier aengecomen, en naderhant tot voorsz qualite van constabel gevordert, en sijn tijt g’expireert zijnde, wort op sijn versoeck een beloningh van vier en twintich guldens ‘s maendelijcx toegevoucht, mits daer voor gehouden blijft noch een jaer nae dato alhiersall hebben38 te continueren, de gagie heden ingaende.
Hendrick Temansz van Wenschenest alhier ao. 1660 a 9 guldens per maent voor soldaet, met ‘et schip Nieuw Enckhujjsen aengecomen, ende zedert (vermits vrijdom) in der vrijeluijden dienst gebruijct, ende sijnen verplichten tijt aen deselve volcomentlijck voldaen hebbende, wort mits desen op sijn instantelijck versouck, weder in Comps. dienst onder een driejarich verbant aengenomen ende een beloninge van elff guldens per maent toegeleijt, gagie en verbant heden inganck nemende, mits gehouden blijvende sijn voorsz verbant39 alhier aen den lantbouw te presteren.
Jan Samuelsz van Oldenburgerlandt voor matroos a 7 gulden ter maent ao. 1662 met ‘et schip Bunschoten , alhier aengecomen welcke zedert in vrijdom gegaen, ende sijnen tijt, bij de vrijelieden volcomentlijck g’epresteert is, wort deselve op sijn versouck voor soldaet a 9 guldens per maent onder eenvijffjarich40 verbant, weder in dienst aengenomen, gagie en verbant heden inganck nemende.
Aengesien Jan Abrahamsz van der Lije, voor bootsgezel met 9 guldens per maent alhier met ‘et schip de Vogel Phenix ao. 166341 aengelandt, zedert gemelte tijt in vrijdom geweest is, ende sijn verbant aen deselve voldaenhebbende,42 wort mits desen op sijn versouck weder in Comps. dienst onder een driejarich verbant ende een maendelijckse beloninge van elff guldens aengenomen gagie ende verbant heden ingaende.
Hendrick Pietersz Vosch van Weesp ao. 1662, voor bossr. met de fluijt Venenburg en 11 guldens per maent hier aengecomen, zedert die tijt ‘t meerendeel aen den lantbouw gebruijct, wort mits desen, vermits tijtsexpiratie, weder de novo in Comps. dienst voor drie jaren als lantbouwer met een besoldinge van veerthien guldens per maent aengenomen, gagie ende verbant heden inganck nemende.
Wijders verscheen oock, staende dese vergaderinge in Rade, den persoon Andries Geelhart van Altenburch, de welcke op den 19 December verleden omtrent het wachthuijs Keert de Koe , soo als hij het affbreken der schutting, (die door eenige Hottentoosen, met een parthije beestiaal herwaerts aencomende wierde verbroocken) wilde beletten, van deselve gesamenderhant wierd’ overvallen, ende seer deerlijck met verscheijde wonden in ‘t hooft was getracteert, waer van hij (na veel geledene pijne ende smerte, die tot ‘er doot toe sijn geweest) door des Almogenden Zegen, buijten hoop schier van menschen van die sware wonden is genesen geworden, voor welcke smerte ende pijne denselve, (aengesien d’ E. Compe. doch van de Hottentosen, voor 2 derselver, die in detentie (tot dat de rechte gasten van dat bedreven feijt soude tenvoorschijne gecomen wesen)43 gehouden wierden, tot haerder lossinge, seecker schoon tropie van 10 runderbeesten ende 11 do. schapen is vereert geworden) versochte hem ijets mochte worden toegeleijt, Soo is met eenparicheijt van stemmen verstaen ende goetgevonden, dat den requirant, in plaetse van een gedeelte der voorn. beestiaels, dat hem doch rechtswegen, voor die geledene smerte soude toecomen, alhier tot een vereeringe uijt Comps. cas in contant twintich slechte realen sonder meer, sal verstrect ende gegeven worden.
Aldus gedaen ende geresolveert in ‘t Fort de Goede Hope desen 10en April 1665.
[Signed:] P. DE BITTER.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] JACOB BORCHORST.
[Signed:] A. GABBEMA. 1665.
[Signed:] HENDR. LACUS.
[Signed:] CORN. DE CRETSER, Secrets.