Cape Council of Policy
306
1663-01-27
Minute details
- Entry number
- 306
- Date
- 1663-01-27
- Year
- 1663
English translation
We have repeatedly received serious complaints from our citizens and common people about the quality of the timber here, alleging that for a long time our free sawyers should have paid as much as they had each brought in and boldly collected for small, lightweight beams, props, and posts, or other necessary woodwork, except that those who had come to fetch the aforementioned timber from outside, to bring it here to the fort or elsewhere, had to pay 3.5 guilders for each wagonload, which was too burdensome for them, and thus they could no longer continue.
And because we believe these complaints are not unfounded, and we ourselves have also partly seen and experienced that the aforementioned wood sawers have been far too exorbitant in this regard, we (in order to eliminate all irregularities and to give the common man greater satisfaction in this regard from now on) have now unanimously resolved and established that in the future no one, be it citizen or Comps., will pay the aforementioned free wood sawers and suppliers more for their woodwork than is clearly indicated in the list below. And so that everyone may become better informed of this, this will be promulgated by public placard to the municipality here in the fort next Monday, and further posted at various locations.
ORDINANCE 249 concerning the purchase and delivery of all kinds of good yellow timber at such prices as are clearly stated hereinbelow, for the great convenience of the common residents of this place.
ROUND POSTS, for supporting farmhouses or otherwise, which are 6 inches thick above the cross, are to be charged:
A piece of 7 or 8 feet long: 4 stuivers.
A piece of 9 or 10 feet long: 6 stuivers.
A piece of 11 or 12 feet long: 8 stuivers.
A piece of 7 or 8 feet long: 4 stuivers.
A piece of 9 or 10 feet long: 6 stuivers.
1 of 11 or 12 long dos. 8 stuivers.
Furthermore, from 12 feet to 20 or 24 feet in length, a stuiver will be paid extra for each foot, which would amount to one guilder.
guilders, stuivers, pence.
ROUND COMMON PAGGERWOOD, with which one fences gardens or quarries.
For a piece of 6 or 7 feet: 2.
For 8, 9, or 10 long dos.: 3.
But they must be at least thick enough to reach 4 inches over the cross. SPRUCE, 17 or 18 feet long and 2 1/2 or 3 or 4 inches thick each: 2.
SLATS, for tying reeds, and round stocks, each for a hundred: 1. 10.
SPORTS, such as those on the bank around the fort, 4 inches wide and 2 feet thick each: 2.
BEAMS, pruned 5 inches thick in a square, and 11 or 12 feet long: 1.
1 of 6 inches thick, and 13 or 14 feet long: 1. 10.
1 of 7 inches thick, and 15 or 16 inches long: 2. 10.
1 of 8 inches thick and the previous length: 4.
1 of 9 inches thick. Thick, and 17 off 18 feet long: 5.
1 of 10 feet thick, and 19 off 20 feet long: 8.
1 of equal thickness, and 23 off 24 feet long: 9.
1 of a foot thick and 25 off 26 feet long: 11.
MOERBALCKEN:
1 of 14 inches in the square thick and 24 feet long: 12 10.
1 of 15 feet thick 25 off 26 feet long: 15.
1 of 16 feet thick, and 27 off 28 feet long: 20.
1 of 18 feet thick and 29 off 30 feet long: 36.
PLAETINGHS,
1 of 6 inches wide 3 feet. narrow and 20 feet long: 2.
GORDINGS, like the plating, 5 inches square, and 20 feet long: 2.
THE WAGON MAKERS will be required to make:
guilders, stuivers, and pennies.
A wagon without leather and fittings: 30.
A dowry. with leathers without shoes: 36.
A plow with a frame: 12.
A harrow: 3 10.
Back wheel for a plow: 9.
Yoke for oxen: 1.
A spade or shovel handle: 6.
A heavy wheelbarrow: 5
A light wheelbarrow: 2.
An axle for a wagon: 2 10.
A drawbar: 1 5.
A front fork in a wagon: 2.
A rear fork: 1.
A plow beam: 2.
A plow head: 1 10.
A mouldboard: 1.
A wheel: 1.
A plow handle without wheels: 2.
A drawbar: 15.
A tong: 10.
A tail: 1 4.
A crop sheath: 2.
4 wheels of a wagon: 18.
A heavy wheel of a cross-waggon: 1.
guilders, stuivers, pennies.
ROUND COMMON PAGGERWOOD, with which one fences gardens or quarries.
For a piece of 6 or 7 feet: 2.
For 8, 9, or 10 feet long: 3.
But it must be at least thick enough that 4 inches can reach over the cross. SPRUCE, 17 or 18 feet long and 2 1/2 or 3 or 4 inches thick each: 2.
SLATS, for tying reeds, and round stocks, each for a hundred: 1. 10.
SPORTS, such as those on the bank around the fort, 4 inches wide and 2 feet thick each: 2.
BEAMS, pruned 5 inches thick in a square, and 11 or 12 feet long: 1.
1 of 6 inches thick, and 13 or 14 feet long: 1. 10.
1 of 7 inches thick, and 15 or 16 inches long: 2. 10.
1 of 8 inches thick and the previous length: 4.
1 of 9 inches thick. dick, and 17 off 18 do. lanck: 5.
1 of 10 do. dick, and 19 off 20 do. lanck: 8.
1 of equal thickness, and 23 or 24 feet long: 9.
1 of a foot thick and 25 or 26 feet long: 11.
MOERBALCKEN:
1 of 14 inches in the square, thick and 24 feet long: 12 10.
1 of 15 inches thick, 25 or 26 feet long: 15.
1 of 16 inches thick, and 27 or 28 feet long: 20.
1 of 18 inches thick and 29 or 30 feet long: 36.
PLAETINGHS,
1 of 6 inches wide, 3 feet long. narrow and 20 feet long: 2.
GORDINGS, like the plating, 5 inches square, and 20 feet long: 2.
THE WAGON MAKERS will be required to make:
guilders, stuivers, and pennies.
A wagon without leather and fittings: 30.
A dowry. with leathers without shoes: 36.
A plow with a frame: 12.
A harrow: 3 10.
Back wheel for a plow: 9.
Yoke for oxen: 1.
A spade or shovel handle: 6.
A heavy wheelbarrow: 5
A light wheelbarrow: 2.
An axle for a wagon: 2 10.
A drawbar: 1 5.
A front fork in a wagon: 2.
A rear fork: 1.
A plow beam: 2.
A plow head: 1 10.
A mouldboard: 1.
A wheel: 1.
A plow handle without wheels: 2.
A drawbar: 15.
A tong: 10.
A tail: 1 4.
A crop sheath: 2.
4 wheels of a wagon: 18.
A heavy wheel of a cart: 1.
Knowing that these above prices are set for good yellowwood, but for alder, timber, and hash wood, one-third less will be paid.
Thus done and resolved in the Fort of Good Hope on the date and year as above.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] ROELOFF DE MAN.
[Signed:] ABRAHAM GABBEMA. 1663.
[Signed:] H. LACUS, Secrets. 1663.
And because we believe these complaints are not unfounded, and we ourselves have also partly seen and experienced that the aforementioned wood sawers have been far too exorbitant in this regard, we (in order to eliminate all irregularities and to give the common man greater satisfaction in this regard from now on) have now unanimously resolved and established that in the future no one, be it citizen or Comps., will pay the aforementioned free wood sawers and suppliers more for their woodwork than is clearly indicated in the list below. And so that everyone may become better informed of this, this will be promulgated by public placard to the municipality here in the fort next Monday, and further posted at various locations.
ORDINANCE 249 concerning the purchase and delivery of all kinds of good yellow timber at such prices as are clearly stated hereinbelow, for the great convenience of the common residents of this place.
ROUND POSTS, for supporting farmhouses or otherwise, which are 6 inches thick above the cross, are to be charged:
A piece of 7 or 8 feet long: 4 stuivers.
A piece of 9 or 10 feet long: 6 stuivers.
A piece of 11 or 12 feet long: 8 stuivers.
A piece of 7 or 8 feet long: 4 stuivers.
A piece of 9 or 10 feet long: 6 stuivers.
1 of 11 or 12 long dos. 8 stuivers.
Furthermore, from 12 feet to 20 or 24 feet in length, a stuiver will be paid extra for each foot, which would amount to one guilder.
guilders, stuivers, pence.
ROUND COMMON PAGGERWOOD, with which one fences gardens or quarries.
For a piece of 6 or 7 feet: 2.
For 8, 9, or 10 long dos.: 3.
But they must be at least thick enough to reach 4 inches over the cross. SPRUCE, 17 or 18 feet long and 2 1/2 or 3 or 4 inches thick each: 2.
SLATS, for tying reeds, and round stocks, each for a hundred: 1. 10.
SPORTS, such as those on the bank around the fort, 4 inches wide and 2 feet thick each: 2.
BEAMS, pruned 5 inches thick in a square, and 11 or 12 feet long: 1.
1 of 6 inches thick, and 13 or 14 feet long: 1. 10.
1 of 7 inches thick, and 15 or 16 inches long: 2. 10.
1 of 8 inches thick and the previous length: 4.
1 of 9 inches thick. Thick, and 17 off 18 feet long: 5.
1 of 10 feet thick, and 19 off 20 feet long: 8.
1 of equal thickness, and 23 off 24 feet long: 9.
1 of a foot thick and 25 off 26 feet long: 11.
MOERBALCKEN:
1 of 14 inches in the square thick and 24 feet long: 12 10.
1 of 15 feet thick 25 off 26 feet long: 15.
1 of 16 feet thick, and 27 off 28 feet long: 20.
1 of 18 feet thick and 29 off 30 feet long: 36.
PLAETINGHS,
1 of 6 inches wide 3 feet. narrow and 20 feet long: 2.
GORDINGS, like the plating, 5 inches square, and 20 feet long: 2.
THE WAGON MAKERS will be required to make:
guilders, stuivers, and pennies.
A wagon without leather and fittings: 30.
A dowry. with leathers without shoes: 36.
A plow with a frame: 12.
A harrow: 3 10.
Back wheel for a plow: 9.
Yoke for oxen: 1.
A spade or shovel handle: 6.
A heavy wheelbarrow: 5
A light wheelbarrow: 2.
An axle for a wagon: 2 10.
A drawbar: 1 5.
A front fork in a wagon: 2.
A rear fork: 1.
A plow beam: 2.
A plow head: 1 10.
A mouldboard: 1.
A wheel: 1.
A plow handle without wheels: 2.
A drawbar: 15.
A tong: 10.
A tail: 1 4.
A crop sheath: 2.
4 wheels of a wagon: 18.
A heavy wheel of a cross-waggon: 1.
guilders, stuivers, pennies.
ROUND COMMON PAGGERWOOD, with which one fences gardens or quarries.
For a piece of 6 or 7 feet: 2.
For 8, 9, or 10 feet long: 3.
But it must be at least thick enough that 4 inches can reach over the cross. SPRUCE, 17 or 18 feet long and 2 1/2 or 3 or 4 inches thick each: 2.
SLATS, for tying reeds, and round stocks, each for a hundred: 1. 10.
SPORTS, such as those on the bank around the fort, 4 inches wide and 2 feet thick each: 2.
BEAMS, pruned 5 inches thick in a square, and 11 or 12 feet long: 1.
1 of 6 inches thick, and 13 or 14 feet long: 1. 10.
1 of 7 inches thick, and 15 or 16 inches long: 2. 10.
1 of 8 inches thick and the previous length: 4.
1 of 9 inches thick. dick, and 17 off 18 do. lanck: 5.
1 of 10 do. dick, and 19 off 20 do. lanck: 8.
1 of equal thickness, and 23 or 24 feet long: 9.
1 of a foot thick and 25 or 26 feet long: 11.
MOERBALCKEN:
1 of 14 inches in the square, thick and 24 feet long: 12 10.
1 of 15 inches thick, 25 or 26 feet long: 15.
1 of 16 inches thick, and 27 or 28 feet long: 20.
1 of 18 inches thick and 29 or 30 feet long: 36.
PLAETINGHS,
1 of 6 inches wide, 3 feet long. narrow and 20 feet long: 2.
GORDINGS, like the plating, 5 inches square, and 20 feet long: 2.
THE WAGON MAKERS will be required to make:
guilders, stuivers, and pennies.
A wagon without leather and fittings: 30.
A dowry. with leathers without shoes: 36.
A plow with a frame: 12.
A harrow: 3 10.
Back wheel for a plow: 9.
Yoke for oxen: 1.
A spade or shovel handle: 6.
A heavy wheelbarrow: 5
A light wheelbarrow: 2.
An axle for a wagon: 2 10.
A drawbar: 1 5.
A front fork in a wagon: 2.
A rear fork: 1.
A plow beam: 2.
A plow head: 1 10.
A mouldboard: 1.
A wheel: 1.
A plow handle without wheels: 2.
A drawbar: 15.
A tong: 10.
A tail: 1 4.
A crop sheath: 2.
4 wheels of a wagon: 18.
A heavy wheel of a cart: 1.
Knowing that these above prices are set for good yellowwood, but for alder, timber, and hash wood, one-third less will be paid.
Thus done and resolved in the Fort of Good Hope on the date and year as above.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] ROELOFF DE MAN.
[Signed:] ABRAHAM GABBEMA. 1663.
[Signed:] H. LACUS, Secrets. 1663.
Original Dutch transcription
Alsoo ons diversche malen groote klachten van onse borgers, en gemeene lantlieden voorgecomen zijn, over de dierte van het timmerhout alhier, voorgevende dat dus langh aen onse vrije houtzagers, voor cleijne lichte balckjes, stutten en stijlen, off ander benodight houtwerck, sooveel hadden moeten betalen, als haer deselve naer eijgen goetduncken t’ elckens opgebracht en stoutelijck affgeeijscht hadden, behalven dat dan noch aen die geene die het voorsz hout van buijten waren comen te halen, omme hier aen ‘t fort off elders te brengen voor elcke wagen vracht 3 1/2 gulden hadde moeten betalen ‘t welck haer te beswaerlijck viel, en soo doende langer niet gaande houden conden.
Ende dewijle ons dese klachten niet ongefondeert dachten, wij oock selffs ten deele gesien en ondervonden hebben, dat de voorsz houtzagers al te exorbitant hierin geweest zijn, soo is ‘t dat wij (om alle ongeregeltheijt wegh te nemen en de gemeene man beter genoegen hierin voortaen te geven) als nu eenstemmigh geresolveert en vastgestelt hebben, dat in ‘t toecoomende niemant ‘t sij borger off Comps. dienaer aen de meergemelte vrije houtsagers en leveranciers voor hun houtwercken meer betalen sal, als bij d’ onderstaende lijst specifice duijdelijck aengewesen wort, ende op dat een ijder hiervan des te beter kennisz becomen magh, sal sulcx aenstaende Maandag bij publijcq placcaet de gemeente alhier in ‘t fort gepromulgeert, en wijders op diversche plaetsen geaffigeert werden.
ORDONNANTIE249 gestelt op het incoopen en uijtleveren van al sulcken soort van goet geel Timmerhout tegen sodanighe prijsen als hier onder duijdelijck uijtgedruckt staeth, tot groot gerief van de gemeene ingesetene deser plaetse.
RONDEPALEN, tot stutten van boerehuijsen off andersints die onder over ‘t cruijs 6 duijmen dick zyn moeten gelden:
't stuck van 7 off 8 voeten lanck 4 stuijvers.
1 van 9 off 10 voeten lanck 6 stuijvers.
1 van 11 off 12 dos. lanck 8 stuijvers.
't stuck van 7 off 8 voeten lanck 4 stuijvers.
1 van 9 off 10 voeten lanck 6 stuijvers.
1 van 11 off 12 dos. lanck 8 stuijvers.
Voorts van 12 voeten aff te rekenen tot 20 off 24 voeten lenghte, sal voor ijder voet een stuijver meer betaelt worden, ‘t welck bedragen souw een gulden.
guldens. stuijvers. penningen.
RONT GEMEEN PAGGERHOUT, daarmede men thuijnen off cralen omheijnt.
Voor 't stuck van 6 off 7 voeten: 2.
Van 8, 9, off 10 do. lanck: 3.
Maer moeten ten minsten soo dick wesen, dat 4 duijmen over 't cruijs halen cunnen.
SPARREN, van 17 off 18 voeten lenghte en 2 1/2 off 3 a 4 duijm dickte ijder: 2.
LATTEN, daer men riet op vastbint, en maer ronde stockjes zijn voor 't hondert: 1. 10.
SPORTTEN als op de berm rontom 't fort staen 4 duijm breet, en 2 dos. dick ijder: 2.
BALCKEN, besnoeijt van 5 duijmen dick in 't viercant, en 11 off 12 voeten lanck: 1.
1 van 6 duijm dick, en 13 off 14 voeten lanck: 1 10.
1 van 7 do. dick, en 15 off 16 do. lanck: 2 10.
1 van 8 do. dick en vorige lenghte: 4.
1 van 9 do. dick, en 17 off 18 do. lanck: 5.
1 van 10 do. dick, en 19 off 20 do. lanck: 8.
1 van gelycke dickte, en 23 off 24 do. lanck: 9.
1 van een voet dick en 25 off 26 do. lanck: 11.
MOERBALCKEN:
1 van 14 duijm in 't viercant dick en 24 voeten lanck: 12 10.
1 van 15 do.dicken 25 off 26 voet lanck: 15.
1 van 16 do. dick, en 27 off 28 v[oet] lanck: 20.
1 van 18 do. dick en 29 off 30 v[oet] lanck: 36.
PLAETINGHS,
1 van 6 duijm breet 3 do. smal en 20 voeten lanck: 2.
GORDINGS, gelijck de plaetinghs 5 duijm viercant, en 20 voeten lanck: 2.
DE WAGENMAKERS sullen gehouden wesen te maken:
guldens. stuijvers. penningen.
Een wagen sonder leeren en beslagh: 30.
Een do. met leeren sonder beslagh: 36.
Een ploegh met stel: 12.
Een egh: 3 10.
Achterwerck tot een ploegh: 9.
Juck tot ossen: 1.
Een spae off schopsteel: 6.
Een sware cruijwagen: 5
Een lichte cruijwagen: 2.
Een as tot een wagen: 2 10.
Een schamel: 1 5.
Een voortangh in een wagen: 2.
Een achtertangh: 1.
Een ploeghbalck: 2.
Een ploeghooft: 1 10.
Een rister: 1.
Een radt: 1.
Een ploegsteel sonder raden: 2.
Een disselboom: 15.
Een tongh: 10.
Een steert: 1 4.
Een cropscheede: 2.
4 raden van een wagen: 18.
Een swaer radt van een cruijwagen: 1.
guldens. stuijvers. penningen.
RONT GEMEEN PAGGERHOUT, daarmede men thuijnen off cralen omheijnt.
Voor 't stuck van 6 off 7 voeten: 2.
Van 8, 9, off 10 do. lanck: 3.
Maer moeten ten minsten soo dick wesen, dat 4 duijmen over 't cruijs halen cunnen.
SPARREN, van 17 off 18 voeten lenghte en 2 1/2 off 3 a 4 duijm dickte ijder: 2.
LATTEN, daer men riet op vastbint, en maer ronde stockjes zijn voor 't hondert: 1. 10.
SPORTTEN als op de berm rontom 't fort staen 4 duijm breet, en 2 dos. dick ijder: 2.
BALCKEN, besnoeijt van 5 duijmen dick in 't viercant, en 11 off 12 voeten lanck: 1.
1 van 6 duijm dick, en 13 off 14 voeten lanck: 1 10.
1 van 7 do. dick, en 15 off 16 do. lanck: 2 10.
1 van 8 do. dick en vorige lenghte: 4.
1 van 9 do. dick, en 17 off 18 do. lanck: 5.
1 van 10 do. dick, en 19 off 20 do. lanck: 8.
1 van gelycke dickte, en 23 off 24 do. lanck: 9.
1 van een voet dick en 25 off 26 do. lanck: 11.
MOERBALCKEN:
1 van 14 duijm in 't viercant dick en 24 voeten lanck: 12 10.
1 van 15 do.dicken 25 off 26 voet lanck: 15.
1 van 16 do. dick, en 27 off 28 v[oet] lanck: 20.
1 van 18 do. dick en 29 off 30 v[oet] lanck: 36.
PLAETINGHS,
1 van 6 duijm breet 3 do. smal en 20 voeten lanck: 2.
GORDINGS, gelijck de plaetinghs 5 duijm viercant, en 20 voeten lanck: 2.
DE WAGENMAKERS sullen gehouden wesen te maken:
guldens. stuijvers. penningen.
Een wagen sonder leeren en beslagh: 30.
Een do. met leeren sonder beslagh: 36.
Een ploegh met stel: 12.
Een egh: 3 10.
Achterwerck tot een ploegh: 9.
Juck tot ossen: 1.
Een spae off schopsteel: 6.
Een sware cruijwagen: 5
Een lichte cruijwagen: 2.
Een as tot een wagen: 2 10.
Een schamel: 1 5.
Een voortangh in een wagen: 2.
Een achtertangh: 1.
Een ploeghbalck: 2.
Een ploeghooft: 1 10.
Een rister: 1.
Een radt: 1.
Een ploegsteel sonder raden: 2.
Een disselboom: 15.
Een tongh: 10.
Een steert: 1 4.
Een cropscheede: 2.
4 raden van een wagen: 18.
Een swaer radt van een cruijwagen: 1.
Wel verstaende dat dese bovenstaende prijsen sijn geseth op goet geelhout, maer van elsen, bouken en hasegaijen hout, sullen 1/3 minder genieten.
Aldus gedaen ende geresolveert in ‘t Fort de Goede Hope ten dage ende jare als boven.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] ROELOFF DE MAN.
[Signed:] ABRAHAM GABBEMA. 1663.
[Signed:] H. LACUS, Secrets. 1663.
Ende dewijle ons dese klachten niet ongefondeert dachten, wij oock selffs ten deele gesien en ondervonden hebben, dat de voorsz houtzagers al te exorbitant hierin geweest zijn, soo is ‘t dat wij (om alle ongeregeltheijt wegh te nemen en de gemeene man beter genoegen hierin voortaen te geven) als nu eenstemmigh geresolveert en vastgestelt hebben, dat in ‘t toecoomende niemant ‘t sij borger off Comps. dienaer aen de meergemelte vrije houtsagers en leveranciers voor hun houtwercken meer betalen sal, als bij d’ onderstaende lijst specifice duijdelijck aengewesen wort, ende op dat een ijder hiervan des te beter kennisz becomen magh, sal sulcx aenstaende Maandag bij publijcq placcaet de gemeente alhier in ‘t fort gepromulgeert, en wijders op diversche plaetsen geaffigeert werden.
ORDONNANTIE249 gestelt op het incoopen en uijtleveren van al sulcken soort van goet geel Timmerhout tegen sodanighe prijsen als hier onder duijdelijck uijtgedruckt staeth, tot groot gerief van de gemeene ingesetene deser plaetse.
RONDEPALEN, tot stutten van boerehuijsen off andersints die onder over ‘t cruijs 6 duijmen dick zyn moeten gelden:
't stuck van 7 off 8 voeten lanck 4 stuijvers.
1 van 9 off 10 voeten lanck 6 stuijvers.
1 van 11 off 12 dos. lanck 8 stuijvers.
't stuck van 7 off 8 voeten lanck 4 stuijvers.
1 van 9 off 10 voeten lanck 6 stuijvers.
1 van 11 off 12 dos. lanck 8 stuijvers.
Voorts van 12 voeten aff te rekenen tot 20 off 24 voeten lenghte, sal voor ijder voet een stuijver meer betaelt worden, ‘t welck bedragen souw een gulden.
guldens. stuijvers. penningen.
RONT GEMEEN PAGGERHOUT, daarmede men thuijnen off cralen omheijnt.
Voor 't stuck van 6 off 7 voeten: 2.
Van 8, 9, off 10 do. lanck: 3.
Maer moeten ten minsten soo dick wesen, dat 4 duijmen over 't cruijs halen cunnen.
SPARREN, van 17 off 18 voeten lenghte en 2 1/2 off 3 a 4 duijm dickte ijder: 2.
LATTEN, daer men riet op vastbint, en maer ronde stockjes zijn voor 't hondert: 1. 10.
SPORTTEN als op de berm rontom 't fort staen 4 duijm breet, en 2 dos. dick ijder: 2.
BALCKEN, besnoeijt van 5 duijmen dick in 't viercant, en 11 off 12 voeten lanck: 1.
1 van 6 duijm dick, en 13 off 14 voeten lanck: 1 10.
1 van 7 do. dick, en 15 off 16 do. lanck: 2 10.
1 van 8 do. dick en vorige lenghte: 4.
1 van 9 do. dick, en 17 off 18 do. lanck: 5.
1 van 10 do. dick, en 19 off 20 do. lanck: 8.
1 van gelycke dickte, en 23 off 24 do. lanck: 9.
1 van een voet dick en 25 off 26 do. lanck: 11.
MOERBALCKEN:
1 van 14 duijm in 't viercant dick en 24 voeten lanck: 12 10.
1 van 15 do.dicken 25 off 26 voet lanck: 15.
1 van 16 do. dick, en 27 off 28 v[oet] lanck: 20.
1 van 18 do. dick en 29 off 30 v[oet] lanck: 36.
PLAETINGHS,
1 van 6 duijm breet 3 do. smal en 20 voeten lanck: 2.
GORDINGS, gelijck de plaetinghs 5 duijm viercant, en 20 voeten lanck: 2.
DE WAGENMAKERS sullen gehouden wesen te maken:
guldens. stuijvers. penningen.
Een wagen sonder leeren en beslagh: 30.
Een do. met leeren sonder beslagh: 36.
Een ploegh met stel: 12.
Een egh: 3 10.
Achterwerck tot een ploegh: 9.
Juck tot ossen: 1.
Een spae off schopsteel: 6.
Een sware cruijwagen: 5
Een lichte cruijwagen: 2.
Een as tot een wagen: 2 10.
Een schamel: 1 5.
Een voortangh in een wagen: 2.
Een achtertangh: 1.
Een ploeghbalck: 2.
Een ploeghooft: 1 10.
Een rister: 1.
Een radt: 1.
Een ploegsteel sonder raden: 2.
Een disselboom: 15.
Een tongh: 10.
Een steert: 1 4.
Een cropscheede: 2.
4 raden van een wagen: 18.
Een swaer radt van een cruijwagen: 1.
guldens. stuijvers. penningen.
RONT GEMEEN PAGGERHOUT, daarmede men thuijnen off cralen omheijnt.
Voor 't stuck van 6 off 7 voeten: 2.
Van 8, 9, off 10 do. lanck: 3.
Maer moeten ten minsten soo dick wesen, dat 4 duijmen over 't cruijs halen cunnen.
SPARREN, van 17 off 18 voeten lenghte en 2 1/2 off 3 a 4 duijm dickte ijder: 2.
LATTEN, daer men riet op vastbint, en maer ronde stockjes zijn voor 't hondert: 1. 10.
SPORTTEN als op de berm rontom 't fort staen 4 duijm breet, en 2 dos. dick ijder: 2.
BALCKEN, besnoeijt van 5 duijmen dick in 't viercant, en 11 off 12 voeten lanck: 1.
1 van 6 duijm dick, en 13 off 14 voeten lanck: 1 10.
1 van 7 do. dick, en 15 off 16 do. lanck: 2 10.
1 van 8 do. dick en vorige lenghte: 4.
1 van 9 do. dick, en 17 off 18 do. lanck: 5.
1 van 10 do. dick, en 19 off 20 do. lanck: 8.
1 van gelycke dickte, en 23 off 24 do. lanck: 9.
1 van een voet dick en 25 off 26 do. lanck: 11.
MOERBALCKEN:
1 van 14 duijm in 't viercant dick en 24 voeten lanck: 12 10.
1 van 15 do.dicken 25 off 26 voet lanck: 15.
1 van 16 do. dick, en 27 off 28 v[oet] lanck: 20.
1 van 18 do. dick en 29 off 30 v[oet] lanck: 36.
PLAETINGHS,
1 van 6 duijm breet 3 do. smal en 20 voeten lanck: 2.
GORDINGS, gelijck de plaetinghs 5 duijm viercant, en 20 voeten lanck: 2.
DE WAGENMAKERS sullen gehouden wesen te maken:
guldens. stuijvers. penningen.
Een wagen sonder leeren en beslagh: 30.
Een do. met leeren sonder beslagh: 36.
Een ploegh met stel: 12.
Een egh: 3 10.
Achterwerck tot een ploegh: 9.
Juck tot ossen: 1.
Een spae off schopsteel: 6.
Een sware cruijwagen: 5
Een lichte cruijwagen: 2.
Een as tot een wagen: 2 10.
Een schamel: 1 5.
Een voortangh in een wagen: 2.
Een achtertangh: 1.
Een ploeghbalck: 2.
Een ploeghooft: 1 10.
Een rister: 1.
Een radt: 1.
Een ploegsteel sonder raden: 2.
Een disselboom: 15.
Een tongh: 10.
Een steert: 1 4.
Een cropscheede: 2.
4 raden van een wagen: 18.
Een swaer radt van een cruijwagen: 1.
Wel verstaende dat dese bovenstaende prijsen sijn geseth op goet geelhout, maer van elsen, bouken en hasegaijen hout, sullen 1/3 minder genieten.
Aldus gedaen ende geresolveert in ‘t Fort de Goede Hope ten dage ende jare als boven.
[Signed:] Z. WAGENAER.
[Signed:] ROELOFF DE MAN.
[Signed:] ABRAHAM GABBEMA. 1663.
[Signed:] H. LACUS, Secrets. 1663.