295

Alhoewel bij den vertrocken E. Commandeur Jan van Riebeeck, ende den Raet deser fortresse voor desen uijt goede insichten aen eenige behoefftige vrijelieden alhier is vergunt ende toegestaen geweest dat deselve uijt ‘s Comps. Magazijn verscheijde vivres tot wat minder prijs als die ordinaire vercocht werden, hebben mogen halen en deselve met cleijnder gewicht en maet aen de gemeene man die dagelijcx daerom quamen met een weijnigh winst weder uijtventen, maer omdat men naderhant heeft ondervonden gehadt, dat ‘er sommige van die schraep-achtighe borgers tegens de goede intentie en order daerop beraempt, de voorsz vivres soo lange hebben opgeleijt en wegh gesteken gehadt, tot dat de scheepen uijt India alhier verscheenen waren, als wanneer sijlieden haer deselve met meerder voordeel onder ‘t gemeene scheeps als dit guarnisoens volck hebben weten quijt te maken, is ‘t voorsz gemeen gerieff t’ eenemael weder affgeschaft, ende zedert noijt meer ter hant genomen geweest. Evenwel nochtans de voorsz nootsakelijckheijt by ons de novo weder ingesien en overwogen wesende, hebben niet cunnen oordeelen dat ‘et gemelte gerieffelijcke goede werck om voorverhaelde oorsaeck halven langer behoorde gestaect te blijven, ten aensien tegenwoordigh ‘t guarnisoen alhier noch wel eens soo sterck bevinden, als ‘et doenmaels geweest zij, want het comt deselve soo wel als ons niet dagelijcx gelegen, is oock onmogelijck dat ijder een van een heel off halff pont vleijs off speck off een heel off halff mutsgen olij off azijn een brieffje langen en daermede stracx na de packhuijsen senden cunnen, Ende dewijle ons oock van den oppercherurgijn deser fortresse, diversche malen is waerschouwender wijs bekent gemaeckt, dat de meeste menschen die met bloedigen affganck gequelt worden (waervan tegenwoordigh ‘t sieckenhuijs bijna vervult is) voornamelijck tot die plaegh comen te vervallen, omdat deselve de vis dogh voor al de rogh (die syluijden by laegh water, van onder en tusschen de klippen weten van daen te halen) soo slegs234 gekoockt, bij gebreck van booter, olije off ander bequame vettigheijt schier dagelijcx tot haer spijs gebruijcken, Om welcke voorverhaelde als verscheijde andere goede insighten, wy nu weder verstaen ende vastgestelt hebben, ‘t voorsz vervallen werck met den eersten weder op te rechten ende deselve commoditeijt wijders aen een ijder die se begeert na de gestalte van sijn beurs te laten genieten.235 Ende naerdien wij bevinden dat seker borger en kleermaker alhier genaemt Elbert Dircx met sijn voorsz ambacht hem noch sijn vrouw en kinderen langer niet wel onderhouden can, omdat hem door de veelheijt der snijders (die rechtevoort onder de militie te vinden zijn) ‘t broot genoegh uijt de mont gehouden wort: Soo hebben deselve om redenen voorsz als op sijn ernstigh versoeck ‘t gemelte Benifitie van eenige vivres met de kleijne maet en gewight te verkoopen alleen en niemant anders toegestaen, om voor ‘t eerst tot een proeff maer een weijnigh al sulcke vivres uijt ‘s Comps. magazijnen tegens sodanigen prijs te halen, ende buijten weder uijt te venten als hier onder aengewesen wort, te weten:

Olijven olij tot 15 stuijvers ende } d' kan ijder van 8 mutsjes.
azijn tot 8 stuijvers
Hollantse booter tot 10 stuijvers 't pont.
Gesoute vleijs tot 5 stuijvers ende } iider pont
gesoute speck tot 5 stuijvers
Olijven olij tot 15 stuijvers ende } d' kan ijder van 8 mutsjes.
azijn tot 8 stuijvers
Hollantse booter tot 10 stuijvers 't pont.
Gesoute vleijs tot 5 stuijvers ende } iider pont
gesoute speck tot 5 stuijvers
Des sal den voornoemden Elbert Dircx deselve provisien ‘t sij hier scheepen ter rheede leggen off niet, geensints vermogen op hoger prijs te stellen als hiernaer uijtgedruckt staet te weten:

Olij van olijven 't mutsje tot 2 1/2 } stuijvers
Azijn 't mutsje tot 1 1/4
Boter tot 12 stuijvers } ijder pont.
Gesoute vleijs tot 6 stuijvers
Gesoute speck tot 6 stuijvers
Olij van olijven 't mutsje tot 2 1/2 } stuijvers
Azijn 't mutsje tot 1 1/4
Boter tot 12 stuijvers } ijder pont.
Gesoute vleijs tot 6 stuijvers
Gesoute speck tot 6 stuijvers
Ende bij aldien deselve hierin t’ eeniger tijt contrarie gedaen te hebben bevonden en overtuijght wort, sal deselve daeronder niet alleen die boete die er toe staet affgenomen, maer oock dese vercregen voordeeltjes weder ontrocken en aen een ander (die beter daertoe dienen moght) gegeven worden.

Aldus gedaen ende geresolveert in ‘t Fort de Goede Hope ten dage ende jare als boven.

[Signed:] Z. WAGENAER.

[Signed:] ROELOFF DE MAN.

[Signed:] ABRAHAM GABBEMA. 1662.

[Signed:] F. TULLEKEN.

[Signed:] H. LACUS, Secrets. 1662.