Cape Council of Policy
1060
1702-11-30
Minute details
- Entry number
- 1060
- Date
- 1702-11-30
- Year
- 1702
English translation
Present the Ede. Lord Council Extraordinary and Governor and Omnibus.
By the second person and administrator of this government, Sr. Samuel Elsevier, at the request of some of his attendants, exhibiting various memoranda to the meeting, requesting that they be permitted and authorized to approve, at the closing of the trading books after the annual agreement, the ordinary depreciation due to the underweights and levies on the below-mentioned merchants and goods, and which, said The memoranda having been carefully reviewed and examined, it has been unanimously understood and approved that the depreciation may be made in the following manner, and that the trading books be drawn up accordingly, as initially stated under:
Warehouse manager Willem van Putten:
On the tobak for weighing out in a period of 12 months, only 5 pr. co.
Spices, the same amount, 5 pr. co., and on 200 lb. garioffel nails, most recently brought here by the ship D'Waterman, 4 pr. co., according to the findings of the commissioners.
Yser, for weighing out and rust, 3 pr. co.
Nails, as mentioned above, three pr. co.
Drinking glasses, with the taking out and bringing in of the cases, 128 stxs. Broken.
280 pieces of glass panes in various boxes were found broken.
Starch, for dusting and weighing out, 5 pr. co.
Black ash, 11 barrels found empty during distribution. } according to the findings and declaration of the commissioners.
Porcelain, 7 pieces of saucers and 7 piers.
Bricks, over 600 pieces found broken in the boxes.
A sow, or 300 lb. of loot, as is known and indicated, was stolen from in front of the warehouse at night, without the perpetrator being able to be traced.
Warehouse manager Willem van Putten:
On the tobak for weighing out over a period of 12 months, only 5 pr. co. Spices, ad idem 5 pr. co., and 200 lb. garioffel nails, most recently brought here by the ship d'Waterman, 4 pr. co., according to the findings of the commissioners.
Yser, for weighing out and rust, 3 pr. co.
Nails, as mentioned above, three pr. co.
Drinking glasses, with the cases for removing and retrieving, 128 pcs. broken.
Glass panes, 280 pcs. in various cases, found broken.
Starch, for dusting and weighing out, 5 pr. co.
Blackening powder, 11 barrels found empty during distribution. } according to the findings and declaration of the commissioners.
Porcelain, 7 pcs. shavings and 7 piers.
Brick stones, over 600 pieces found broken in the boxes.
A sow, or 300 lb. of stock, as is known and indicated, stolen from in front of the warehouse at night, without the perpetrator being traced.
In addition, Joannes Swellengreebel, distributor of Comps. live warehouses.
562 lb. black sugar at 5 pr. co. on the quantity of 11,241 lb.
97 lb. White sugar at 2 do. do. 4,857 lb.
33 lb. candy sugar at 2 do. do. 1,685 lb.
345 lb. Hops, for the amount of 7 empty bales weighed by the commissioners upon collection, from which the hops were distributed throughout the year.
107 lb. black pepper at 3 pr. co. on the quantity of 3567 lb.
212 lb. was 123 lb. at 3 pr. co. on the quantity of 2469 lb.
89 lb. at 25 do. on the quantity of 356 lb. candles, relaxed and reduced throughout the year.
6 bushels of beans, at 3 pr. co. on the quantity of 227 1/2 bushels.
117 lb. Spanish soap, at 5 pr. co. on the quantity of 2354 lb.
584 lb. Dutch hard bread, 3 pounds, 19,487 lb.
341 lb. Cape Cod, 11,384 lb.
149 m. wheat, 3 pounds, co., on 4,978 bushels
70 lb. rye, 3 pounds, co., on the quantity of 2,344 bushels
12,437 lb. rice, 3 pounds, co., 414,577 lb.
1 3/4 m. wheat, found spoiled according to the commissioners' survey.
2 m. rye
562 lb. black sugar, 5 pounds, co., on the quantity of 11,241 lb.
97 lb. White wheat, 2 pounds, 4,857 lb.
33 lb. candy, 2 lb., 1685 lb.
345 lb. hops, equal to 7 empty bales weighed by the commissioners upon collection, from which the hops were distributed throughout the year.
107 lb. black pepper, 3 pr. co., on a quantity of 3567 lb.
212 lb. was 123 lb., 3 pr. co., on a quantity of 2469 lb.
89 lb., 25 lb., on a quantity of 356 lb. candles, relaxed and reduced throughout the year.
6 bushels of beans, 3 pr. co., on a quantity of 227 1/2 bushels.
117 lb. Spanish soap, at 5 pr. co. on the quantity of 2354 lbs.
584 lb. Dutch hard bread, at 3 do. do. 19,487 lbs.
341 lb. Capes do. at 11,384 lbs.
149 m. wheat at 3 pr. co. on do. 4978 bushels
70 lb. rye at 3 pr. co. on the quantity of 2344 do.
12,437 lb. rice at 3 pr. co. do. 414,577 lbs.
1 3/4 m. wheat, found to be spoiled according to the survey by the commissioners.
2 m. rye
And thirdly, under the crew chief Jan Brommert, the following:
on soot, at 5 pr. co. on the removal.
on tar
on sulfur
on saltpeter
on soot } 5 pr. co. on the removal.
on tar
on sulfur
on saltpeter
His E. further submitted another memorandum, in which he demonstrated how that some unsuitable and unsellable goods were lying around the shop and the clothes warehouse, having become suffocated, rotten, and moth-eaten due to excessive storage, and which, due to prolonged storage, were not fit for storage. Furthermore, at the last inspection, thirteen barrels of Serbian beer were found in the Company's cellar, completely sour and undrinkable, and should be discarded as vinegar.
Also, that the wainscoting, which had arrived from the homeland mostly suffocated and scorched, was of little use, and that, due to prolonged storage, it was becoming increasingly worse, and therefore, it would be most beneficial for the Royal Company to reduce these prices. All of which has been carefully considered and considered, the greatest benefit of the E. Compe. has been further resolved, having for many years stored the monetized and inventive goods in the shop and dressing room here, and to finally clear these, and ultimately also the other goods purchased there daily, so as not to be contaminated or infected by this, to be sold publicly for cash to the highest bidder before the commissioners by the 20th of the following December at the Nieuwe Kat.
And in order to maintain some amusement or room in the woodwork for wagons, and to dispose of as much as possible over time, it will henceforth have to be sold at 1/4 share advance instead of 3/4 share advance. And the aforementioned 13 barrels of Serbian beer per barrel of vinegar will also be able to be sold.120
Thus arrested and decided in the Castle of Good Hope on the day and year aforementioned.
[Signed:] W. A. VAN DER STEL.
[Signed:] SL. ELSEVIER.
[Signed:] JOAN BLESIUS.
[Signed:] O. BERGH.
[Signed:] WM. CORSSENAAR.
[Signed:] HCUS. MUNCKERUS, 1702.
By the second person and administrator of this government, Sr. Samuel Elsevier, at the request of some of his attendants, exhibiting various memoranda to the meeting, requesting that they be permitted and authorized to approve, at the closing of the trading books after the annual agreement, the ordinary depreciation due to the underweights and levies on the below-mentioned merchants and goods, and which, said The memoranda having been carefully reviewed and examined, it has been unanimously understood and approved that the depreciation may be made in the following manner, and that the trading books be drawn up accordingly, as initially stated under:
Warehouse manager Willem van Putten:
On the tobak for weighing out in a period of 12 months, only 5 pr. co.
Spices, the same amount, 5 pr. co., and on 200 lb. garioffel nails, most recently brought here by the ship D'Waterman, 4 pr. co., according to the findings of the commissioners.
Yser, for weighing out and rust, 3 pr. co.
Nails, as mentioned above, three pr. co.
Drinking glasses, with the taking out and bringing in of the cases, 128 stxs. Broken.
280 pieces of glass panes in various boxes were found broken.
Starch, for dusting and weighing out, 5 pr. co.
Black ash, 11 barrels found empty during distribution. } according to the findings and declaration of the commissioners.
Porcelain, 7 pieces of saucers and 7 piers.
Bricks, over 600 pieces found broken in the boxes.
A sow, or 300 lb. of loot, as is known and indicated, was stolen from in front of the warehouse at night, without the perpetrator being able to be traced.
Warehouse manager Willem van Putten:
On the tobak for weighing out over a period of 12 months, only 5 pr. co. Spices, ad idem 5 pr. co., and 200 lb. garioffel nails, most recently brought here by the ship d'Waterman, 4 pr. co., according to the findings of the commissioners.
Yser, for weighing out and rust, 3 pr. co.
Nails, as mentioned above, three pr. co.
Drinking glasses, with the cases for removing and retrieving, 128 pcs. broken.
Glass panes, 280 pcs. in various cases, found broken.
Starch, for dusting and weighing out, 5 pr. co.
Blackening powder, 11 barrels found empty during distribution. } according to the findings and declaration of the commissioners.
Porcelain, 7 pcs. shavings and 7 piers.
Brick stones, over 600 pieces found broken in the boxes.
A sow, or 300 lb. of stock, as is known and indicated, stolen from in front of the warehouse at night, without the perpetrator being traced.
In addition, Joannes Swellengreebel, distributor of Comps. live warehouses.
562 lb. black sugar at 5 pr. co. on the quantity of 11,241 lb.
97 lb. White sugar at 2 do. do. 4,857 lb.
33 lb. candy sugar at 2 do. do. 1,685 lb.
345 lb. Hops, for the amount of 7 empty bales weighed by the commissioners upon collection, from which the hops were distributed throughout the year.
107 lb. black pepper at 3 pr. co. on the quantity of 3567 lb.
212 lb. was 123 lb. at 3 pr. co. on the quantity of 2469 lb.
89 lb. at 25 do. on the quantity of 356 lb. candles, relaxed and reduced throughout the year.
6 bushels of beans, at 3 pr. co. on the quantity of 227 1/2 bushels.
117 lb. Spanish soap, at 5 pr. co. on the quantity of 2354 lb.
584 lb. Dutch hard bread, 3 pounds, 19,487 lb.
341 lb. Cape Cod, 11,384 lb.
149 m. wheat, 3 pounds, co., on 4,978 bushels
70 lb. rye, 3 pounds, co., on the quantity of 2,344 bushels
12,437 lb. rice, 3 pounds, co., 414,577 lb.
1 3/4 m. wheat, found spoiled according to the commissioners' survey.
2 m. rye
562 lb. black sugar, 5 pounds, co., on the quantity of 11,241 lb.
97 lb. White wheat, 2 pounds, 4,857 lb.
33 lb. candy, 2 lb., 1685 lb.
345 lb. hops, equal to 7 empty bales weighed by the commissioners upon collection, from which the hops were distributed throughout the year.
107 lb. black pepper, 3 pr. co., on a quantity of 3567 lb.
212 lb. was 123 lb., 3 pr. co., on a quantity of 2469 lb.
89 lb., 25 lb., on a quantity of 356 lb. candles, relaxed and reduced throughout the year.
6 bushels of beans, 3 pr. co., on a quantity of 227 1/2 bushels.
117 lb. Spanish soap, at 5 pr. co. on the quantity of 2354 lbs.
584 lb. Dutch hard bread, at 3 do. do. 19,487 lbs.
341 lb. Capes do. at 11,384 lbs.
149 m. wheat at 3 pr. co. on do. 4978 bushels
70 lb. rye at 3 pr. co. on the quantity of 2344 do.
12,437 lb. rice at 3 pr. co. do. 414,577 lbs.
1 3/4 m. wheat, found to be spoiled according to the survey by the commissioners.
2 m. rye
And thirdly, under the crew chief Jan Brommert, the following:
on soot, at 5 pr. co. on the removal.
on tar
on sulfur
on saltpeter
on soot } 5 pr. co. on the removal.
on tar
on sulfur
on saltpeter
His E. further submitted another memorandum, in which he demonstrated how that some unsuitable and unsellable goods were lying around the shop and the clothes warehouse, having become suffocated, rotten, and moth-eaten due to excessive storage, and which, due to prolonged storage, were not fit for storage. Furthermore, at the last inspection, thirteen barrels of Serbian beer were found in the Company's cellar, completely sour and undrinkable, and should be discarded as vinegar.
Also, that the wainscoting, which had arrived from the homeland mostly suffocated and scorched, was of little use, and that, due to prolonged storage, it was becoming increasingly worse, and therefore, it would be most beneficial for the Royal Company to reduce these prices. All of which has been carefully considered and considered, the greatest benefit of the E. Compe. has been further resolved, having for many years stored the monetized and inventive goods in the shop and dressing room here, and to finally clear these, and ultimately also the other goods purchased there daily, so as not to be contaminated or infected by this, to be sold publicly for cash to the highest bidder before the commissioners by the 20th of the following December at the Nieuwe Kat.
And in order to maintain some amusement or room in the woodwork for wagons, and to dispose of as much as possible over time, it will henceforth have to be sold at 1/4 share advance instead of 3/4 share advance. And the aforementioned 13 barrels of Serbian beer per barrel of vinegar will also be able to be sold.120
Thus arrested and decided in the Castle of Good Hope on the day and year aforementioned.
[Signed:] W. A. VAN DER STEL.
[Signed:] SL. ELSEVIER.
[Signed:] JOAN BLESIUS.
[Signed:] O. BERGH.
[Signed:] WM. CORSSENAAR.
[Signed:] HCUS. MUNCKERUS, 1702.
Original Dutch transcription
Present de Ede. Heer Raad Extraords. en Gouverneur et omnibus.
Door den secunde persoon ende administrateur deeses gouvernements, sr. Samuel Elsevier, ten versoeke van sommige zijner suppoosten diversse memorien ter vergaderinge exhiberende, waar bij versoek doen dat haarluijden mogten werden geconsenteert en gepermitteert omme bij het sluijten der negotieboeken nae de jaarlijkse usantie te mogen gaudeeren de ordinarie afschrijvinge weegens de onderwigten en leccagie op de onderstaande coopmanschappen en goederen, en welke gez. memorien wel ingesien ende g’examineert zijnde, eenpaariglijk ook is verstaan ende geaccordeert de affschrijvinge in naarvolgende maniere te mogen doen, en de negotieboeken daar nae te stellen, als eerstelijk voor soo veel berustende sijn onder
Den pakhuijsmeester Willem van Putten:
op de toebak voor 't uijtweegen in den tijd van 12 maanden alleenlijk 5 pr. co.
Specerijen, ad idem 5 pr. co., en op 200 lb. garioffel nagelen, jongst met het schip d' Waterman alhier aangebragt, 4 pr. co., volgens bevindinge van de gecommitteerdens.
Yser, voor 't uijtweegen en roest, 3 pr. co.
Spijkers, ut supra, drie pr. co.
Drinkglaasen, met uijt en inhaalen der kassen, 128 stxs. gebrooken.
Glase ruijten 280 stxs. in verscheijde casjens gebrooken bevonden.
Styfsel, voor 't verstuijven en uijtweegen, 5 pr. co.
Swartsel, 11 tonnetjens in 't verstrekken leedig bevonden. } volgens bevindingh en verklaring van gecommitteerdens.
Porcelijn, 7 stxs. schootels en 7 pierings.
Tichelsteentjens, over 600 stuxs. in de kassen gebrooken bevonden.
Een zeugh ofte 300 lb. loot, als bekend en aangeweesen van voor 't pakhuijs bij nacht gestoolen, sonder dat de daader daar van is konnen agterhaald werden.
Den pakhuijsmeester Willem van Putten:
op de toebak voor 't uijtweegen in den tijd van 12 maanden alleenlijk 5 pr. co.
Specerijen, ad idem 5 pr. co., en op 200 lb. garioffel nagelen, jongst met het schip d' Waterman alhier aangebragt, 4 pr. co., volgens bevindinge van de gecommitteerdens.
Yser, voor 't uijtweegen en roest, 3 pr. co.
Spijkers, ut supra, drie pr. co.
Drinkglaasen, met uijt en inhaalen der kassen, 128 stxs. gebrooken.
Glase ruijten 280 stxs. in verscheijde casjens gebrooken bevonden.
Styfsel, voor 't verstuijven en uijtweegen, 5 pr. co.
Swartsel, 11 tonnetjens in 't verstrekken leedig bevonden. } volgens bevindingh en verklaring van gecommitteerdens.
Porcelijn, 7 stxs. schootels en 7 pierings.
Tichelsteentjens, over 600 stuxs. in de kassen gebrooken bevonden.
Een zeugh ofte 300 lb. loot, als bekend en aangeweesen van voor 't pakhuijs bij nacht gestoolen, sonder dat de daader daar van is konnen agterhaald werden.
Ten anderen Joannes Swellengreebel, dispensier van Comps. vivres magazijnen.
562 lb. swarte zuijker a 5 pr. co. op de quantiteijt van 11241 lb.
97 lb. Witte do. a 2 do. do. 4857 lb.
33 lb. candij do. a 2 do. do. 1685 lb.
345 lb. hop, voor soo veel 7 leedige balen bij opneeming door gecommitteerdens hebben gewoogen, waaruijt de hop staande 't geheele jaar is verstrekt.
107 lb. swarte peper a 3 pr. co. op de quantiteijt van 3567 lb.
212 lb. was als 123 lb. a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2469 lb.
89 lb. a 25 do. op de quantiteijt van 356 lb. kaarssen in het geheele jaar gelaxeert en verminderd.
6 mudd. boonen, a 3 pr. co. op de quantiteijt van 227 1/2 mudd.
117 lb. Spaanse seep, a 5 pr. co. op de quantiteijt 2354 lb.
584 lb. vaderlands hard brood, a 3 do. do. 19487 lb.
341 lb. Caaps do. a do. do. 11384 lb.
149 m. taruw a 3 pr. co. op do. 4978 mudden
70 lb. rogge a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2344 do.
12437 lb. rijst a 3 pr. co. do. 414577 lb.
1 3/4 m. taruw } volgens opneeming van gecommitteerdens bedurven bevonden.
2 m. rogge
562 lb. swarte zuijker a 5 pr. co. op de quantiteijt van 11241 lb.
97 lb. Witte do. a 2 do. do. 4857 lb.
33 lb. candij do. a 2 do. do. 1685 lb.
345 lb. hop, voor soo veel 7 leedige balen bij opneeming door gecommitteerdens hebben gewoogen, waaruijt de hop staande 't geheele jaar is verstrekt.
107 lb. swarte peper a 3 pr. co. op de quantiteijt van 3567 lb.
212 lb. was als 123 lb. a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2469 lb.
89 lb. a 25 do. op de quantiteijt van 356 lb. kaarssen in het geheele jaar gelaxeert en verminderd.
6 mudd. boonen, a 3 pr. co. op de quantiteijt van 227 1/2 mudd.
117 lb. Spaanse seep, a 5 pr. co. op de quantiteijt 2354 lb.
584 lb. vaderlands hard brood, a 3 do. do. 19487 lb.
341 lb. Caaps do. a do. do. 11384 lb.
149 m. taruw a 3 pr. co. op do. 4978 mudden
70 lb. rogge a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2344 do.
12437 lb. rijst a 3 pr. co. do. 414577 lb.
1 3/4 m. taruw } volgens opneeming van gecommitteerdens bedurven bevonden.
2 m. rogge
En ten derden onder den equipagiemeester Jan Brommert de volgende:
op roet } 5 pr. co. op het uijtweegen.
op teer
op swavel
op salpeeter
op roet } 5 pr. co. op het uijtweegen.
op teer
op swavel
op salpeeter
Bij sijn E. noch verder overgeleijd werdende een andere memorie, waar bij heeft gedemonstreert hoe dat eenige onbequame en invendible goederen bij de winkel en ‘t kleedepakhuijs waaren loopende, g’occasioneert door het al te lang leggen als verstikt, vergaan en van de mot doorbeeten, en welke door langer leggen niet waardig stonden te werden: dat ook in Comps. kelder bij de laaste opneeming waaren bevonden derthien vaaten Serbserbier, geheel suur en om te drinken onbruijkbaar en aan den azijn behoorden afgeschreeven te werden.
Mitsgs. ook dat het waagenhout uijt het vaderland meest verstikt en verbroeijt overgekomen, weijnig vertier hadde en dat door lange leggen deselve meer en meer stonden te verergerenenoversulks ten meesten nutte voor d’ E.Comp. soude weesen dat deselve prijze wierden verminderd. Op allet welke meede rijpelijk gelet en aanschouw genomen sijnde, soo is ten meesten profijte van d’ E. Compe. nog weijders geresolveert de gemotteerde en de invendibele goederen voor veele jaaren herwaards al in de winkel en ‘t kleedehuijs geleegen hebbende, en om deselve eenmaal daar van te suijveren en ten eijnde ook de andere goederen welke daagelijks aldaar werde ingegeslaagen daar door niet moge werden besmet nog g’infecteert ten overstaan van gecommitteerdens teegens den 20. van den aanstaande maand December op de Nieuwe Kat voor contant geld aan de meest biedende in ‘t openbaar te verkoopen.
Ende omme nog eenig vertier off vertrek in het houtwerk tot waagens te houden, en soo veel doenlijk metter tijd van de hand te helpen, dat het selve voortaan in plaatse van met 3/4 parte avance, met 1/4 part avance sal moeten werden verkogt. En de voors. 13 vaaten Serbserbier per den azijn ook sullen vermoogen afges. te werden.120
Aldus gearresteert en de beslooten in ‘t Casteel de Goede Hoop op dag en jaare voors.
[Signed:] W. A. VAN DER STEL.
[Signed:] SL. ELSEVIER.
[Signed:] JOAN BLESIUS.
[Signed:] O. BERGH.
[Signed:] WM. CORSSENAAR.
[Signed:] HCUS. MUNCKERUS, 1702.
Door den secunde persoon ende administrateur deeses gouvernements, sr. Samuel Elsevier, ten versoeke van sommige zijner suppoosten diversse memorien ter vergaderinge exhiberende, waar bij versoek doen dat haarluijden mogten werden geconsenteert en gepermitteert omme bij het sluijten der negotieboeken nae de jaarlijkse usantie te mogen gaudeeren de ordinarie afschrijvinge weegens de onderwigten en leccagie op de onderstaande coopmanschappen en goederen, en welke gez. memorien wel ingesien ende g’examineert zijnde, eenpaariglijk ook is verstaan ende geaccordeert de affschrijvinge in naarvolgende maniere te mogen doen, en de negotieboeken daar nae te stellen, als eerstelijk voor soo veel berustende sijn onder
Den pakhuijsmeester Willem van Putten:
op de toebak voor 't uijtweegen in den tijd van 12 maanden alleenlijk 5 pr. co.
Specerijen, ad idem 5 pr. co., en op 200 lb. garioffel nagelen, jongst met het schip d' Waterman alhier aangebragt, 4 pr. co., volgens bevindinge van de gecommitteerdens.
Yser, voor 't uijtweegen en roest, 3 pr. co.
Spijkers, ut supra, drie pr. co.
Drinkglaasen, met uijt en inhaalen der kassen, 128 stxs. gebrooken.
Glase ruijten 280 stxs. in verscheijde casjens gebrooken bevonden.
Styfsel, voor 't verstuijven en uijtweegen, 5 pr. co.
Swartsel, 11 tonnetjens in 't verstrekken leedig bevonden. } volgens bevindingh en verklaring van gecommitteerdens.
Porcelijn, 7 stxs. schootels en 7 pierings.
Tichelsteentjens, over 600 stuxs. in de kassen gebrooken bevonden.
Een zeugh ofte 300 lb. loot, als bekend en aangeweesen van voor 't pakhuijs bij nacht gestoolen, sonder dat de daader daar van is konnen agterhaald werden.
Den pakhuijsmeester Willem van Putten:
op de toebak voor 't uijtweegen in den tijd van 12 maanden alleenlijk 5 pr. co.
Specerijen, ad idem 5 pr. co., en op 200 lb. garioffel nagelen, jongst met het schip d' Waterman alhier aangebragt, 4 pr. co., volgens bevindinge van de gecommitteerdens.
Yser, voor 't uijtweegen en roest, 3 pr. co.
Spijkers, ut supra, drie pr. co.
Drinkglaasen, met uijt en inhaalen der kassen, 128 stxs. gebrooken.
Glase ruijten 280 stxs. in verscheijde casjens gebrooken bevonden.
Styfsel, voor 't verstuijven en uijtweegen, 5 pr. co.
Swartsel, 11 tonnetjens in 't verstrekken leedig bevonden. } volgens bevindingh en verklaring van gecommitteerdens.
Porcelijn, 7 stxs. schootels en 7 pierings.
Tichelsteentjens, over 600 stuxs. in de kassen gebrooken bevonden.
Een zeugh ofte 300 lb. loot, als bekend en aangeweesen van voor 't pakhuijs bij nacht gestoolen, sonder dat de daader daar van is konnen agterhaald werden.
Ten anderen Joannes Swellengreebel, dispensier van Comps. vivres magazijnen.
562 lb. swarte zuijker a 5 pr. co. op de quantiteijt van 11241 lb.
97 lb. Witte do. a 2 do. do. 4857 lb.
33 lb. candij do. a 2 do. do. 1685 lb.
345 lb. hop, voor soo veel 7 leedige balen bij opneeming door gecommitteerdens hebben gewoogen, waaruijt de hop staande 't geheele jaar is verstrekt.
107 lb. swarte peper a 3 pr. co. op de quantiteijt van 3567 lb.
212 lb. was als 123 lb. a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2469 lb.
89 lb. a 25 do. op de quantiteijt van 356 lb. kaarssen in het geheele jaar gelaxeert en verminderd.
6 mudd. boonen, a 3 pr. co. op de quantiteijt van 227 1/2 mudd.
117 lb. Spaanse seep, a 5 pr. co. op de quantiteijt 2354 lb.
584 lb. vaderlands hard brood, a 3 do. do. 19487 lb.
341 lb. Caaps do. a do. do. 11384 lb.
149 m. taruw a 3 pr. co. op do. 4978 mudden
70 lb. rogge a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2344 do.
12437 lb. rijst a 3 pr. co. do. 414577 lb.
1 3/4 m. taruw } volgens opneeming van gecommitteerdens bedurven bevonden.
2 m. rogge
562 lb. swarte zuijker a 5 pr. co. op de quantiteijt van 11241 lb.
97 lb. Witte do. a 2 do. do. 4857 lb.
33 lb. candij do. a 2 do. do. 1685 lb.
345 lb. hop, voor soo veel 7 leedige balen bij opneeming door gecommitteerdens hebben gewoogen, waaruijt de hop staande 't geheele jaar is verstrekt.
107 lb. swarte peper a 3 pr. co. op de quantiteijt van 3567 lb.
212 lb. was als 123 lb. a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2469 lb.
89 lb. a 25 do. op de quantiteijt van 356 lb. kaarssen in het geheele jaar gelaxeert en verminderd.
6 mudd. boonen, a 3 pr. co. op de quantiteijt van 227 1/2 mudd.
117 lb. Spaanse seep, a 5 pr. co. op de quantiteijt 2354 lb.
584 lb. vaderlands hard brood, a 3 do. do. 19487 lb.
341 lb. Caaps do. a do. do. 11384 lb.
149 m. taruw a 3 pr. co. op do. 4978 mudden
70 lb. rogge a 3 pr. co. op de quantiteijt van 2344 do.
12437 lb. rijst a 3 pr. co. do. 414577 lb.
1 3/4 m. taruw } volgens opneeming van gecommitteerdens bedurven bevonden.
2 m. rogge
En ten derden onder den equipagiemeester Jan Brommert de volgende:
op roet } 5 pr. co. op het uijtweegen.
op teer
op swavel
op salpeeter
op roet } 5 pr. co. op het uijtweegen.
op teer
op swavel
op salpeeter
Bij sijn E. noch verder overgeleijd werdende een andere memorie, waar bij heeft gedemonstreert hoe dat eenige onbequame en invendible goederen bij de winkel en ‘t kleedepakhuijs waaren loopende, g’occasioneert door het al te lang leggen als verstikt, vergaan en van de mot doorbeeten, en welke door langer leggen niet waardig stonden te werden: dat ook in Comps. kelder bij de laaste opneeming waaren bevonden derthien vaaten Serbserbier, geheel suur en om te drinken onbruijkbaar en aan den azijn behoorden afgeschreeven te werden.
Mitsgs. ook dat het waagenhout uijt het vaderland meest verstikt en verbroeijt overgekomen, weijnig vertier hadde en dat door lange leggen deselve meer en meer stonden te verergerenenoversulks ten meesten nutte voor d’ E.Comp. soude weesen dat deselve prijze wierden verminderd. Op allet welke meede rijpelijk gelet en aanschouw genomen sijnde, soo is ten meesten profijte van d’ E. Compe. nog weijders geresolveert de gemotteerde en de invendibele goederen voor veele jaaren herwaards al in de winkel en ‘t kleedehuijs geleegen hebbende, en om deselve eenmaal daar van te suijveren en ten eijnde ook de andere goederen welke daagelijks aldaar werde ingegeslaagen daar door niet moge werden besmet nog g’infecteert ten overstaan van gecommitteerdens teegens den 20. van den aanstaande maand December op de Nieuwe Kat voor contant geld aan de meest biedende in ‘t openbaar te verkoopen.
Ende omme nog eenig vertier off vertrek in het houtwerk tot waagens te houden, en soo veel doenlijk metter tijd van de hand te helpen, dat het selve voortaan in plaatse van met 3/4 parte avance, met 1/4 part avance sal moeten werden verkogt. En de voors. 13 vaaten Serbserbier per den azijn ook sullen vermoogen afges. te werden.120
Aldus gearresteert en de beslooten in ‘t Casteel de Goede Hoop op dag en jaare voors.
[Signed:] W. A. VAN DER STEL.
[Signed:] SL. ELSEVIER.
[Signed:] JOAN BLESIUS.
[Signed:] O. BERGH.
[Signed:] WM. CORSSENAAR.
[Signed:] HCUS. MUNCKERUS, 1702.